Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
| загрузить обложку тома | 17 - 225 225-й ход | 15.11.23 | |
| 17 - 224 224-й ход | 08.11.23 | ||
| 17 - 223 223-й ход | 01.11.23 | ||
| 17 - 222 222-й ход | 25.10.23 | ||
| 17 - 221 221-й ход | 18.10.23 | ||
| 17 - 220 220-й ход | 13.10.23 | ||
| 17 - 219 219-й ход | 13.10.23 | ||
| 17 - 218 218-й ход | 12.10.23 | ||
| 17 - 217 217-й ход | 12.10.23 | ||
| 17 - 216 216-й ход | 11.10.23 | ||
| 17 - 215 215-й ход | 11.10.23 | ||
| 17 - 214 214-й ход | 10.10.23 | ||
|
16 - 213 213-й ход | 10.10.23 | |
| 16 - 212 212-й ход | 09.10.23 | ||
| 16 - 211 211-й ход | 09.10.23 | ||
| 16 - 210 | 22.09.23 | ||
| 16 - 209 | 16.09.23 | ||
| 16 - 208 | 09.08.23 | ||
| 16 - 207 | 29.07.23 | ||
| 16 - 206 | 29.07.23 | ||
| 16 - 205 | 29.07.23 | ||
| 16 - 204 | 29.07.23 | ||
| 16 - 203 | 29.07.23 | ||
| 16 - 202 | 29.07.23 | ||
| 16 - 201 | 04.07.23 | ||
|
15 Экстра Экстра | 10.09.23 | |
| 15 - 200 | 04.07.23 | ||
| 15 - 199 | 04.07.23 | ||
| 15 - 198 | 04.07.23 | ||
| 15 - 197 | 04.07.23 | ||
| 15 - 196 | 04.07.23 | ||
| 15 - 195 | 04.07.23 | ||
| 15 - 194 | 07.04.23 | ||
| 15 - 193 | 07.04.23 | ||
| 15 - 192 | 07.04.23 | ||
| 15 - 191 | 07.04.23 | ||
| 15 - 190 | 07.04.23 | ||
| 15 - 189 | 07.04.23 | ||
| 15 - 188 | 07.04.23 | ||
|
14 - 187.5 Экстра | 07.04.23 | |
| 14 - 187 | 07.04.23 | ||
| 14 - 186 | 07.04.23 | ||
| 14 - 185 | 07.04.23 | ||
| 14 - 184 | 07.04.23 | ||
| 14 - 183 | 07.04.23 | ||
| 14 - 182 | 07.04.23 | ||
| 14 - 181 | 07.04.23 | ||
| 14 - 180 | 07.04.23 | ||
| 14 - 179 | 07.04.23 | ||
| 14 - 178 | 07.04.23 | ||
| 14 - 177 | 07.04.23 | ||
| 14 - 176 | 07.04.23 | ||
| 14 - 175 | 07.04.23 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 13 | ||
| 13 - 174.5 Экстра | 07.04.23 | ||
| 13 - 174 | 07.04.23 | ||
| 13 - 173 | 07.04.23 | ||
| 13 - 172 | 07.04.23 | ||
| 13 - 171 | 07.04.23 | ||
| 13 - 170 | 21.02.23 | ||
| 13 - 169 | 21.02.23 | ||
| 13 - 168 | 21.02.23 | ||
| 13 - 167 | 21.02.23 | ||
| 13 - 166 | 21.02.23 | ||
| 13 - 165 | 21.02.23 | ||
| 13 - 164 | 18.02.23 | ||
| 13 - 163 | 18.02.23 | ||
| 13 - 162 | 18.02.23 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 12 | ||
| 12 Экстра Экстра | 18.02.23 | ||
| 12 - 161 | 18.02.23 | ||
| 12 - 160 | 18.02.23 | ||
| 12 - 159 | 18.02.23 | ||
| 12 - 158 | 18.02.23 | ||
| 12 - 157 | 18.02.23 | ||
| 12 - 156 | 18.02.23 | ||
| 12 - 155 | 18.02.23 | ||
| 12 - 154 | 18.02.23 | ||
| 12 - 153 | 18.02.23 | ||
| 12 - 152 | 18.02.23 | ||
| 12 - 151 | 18.02.23 | ||
| 12 - 150 | 18.02.23 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 11 | ||
| 11 - 149 | 18.02.23 | ||
| 11 - 148 | 18.02.23 | ||
| 11 - 147 | 18.02.23 | ||
| 11 - 146 | 18.02.23 | ||
| 11 - 145 | 18.02.23 | ||
| 11 - 144 | 18.02.23 | ||
| 11 - 143 | 18.02.23 | ||
| 11 - 142 | 18.02.23 | ||
| 11 - 141 | 18.02.23 | ||
| 11 - 140 | 18.02.23 | ||
| 11 - 139 | 18.02.23 | ||
| 11 - 138 | 18.02.23 | ||
| 11 - 137 | 18.02.23 | ||
| 11 - 136 | 18.02.23 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 10 | ||
| 10 - 135 | 18.02.23 | ||
| 10 - 134 | 18.02.23 | ||
| 10 - 133 | 18.02.23 | ||
| 10 - 132 | 18.02.23 | ||
| 10 - 131 | 18.02.23 | ||
| 10 - 130 | 18.02.23 | ||
| 10 - 129 | 18.02.23 | ||
| 10 - 128 | 18.02.23 | ||
| 10 - 127 | 18.02.23 | ||
| 10 - 126 | 18.02.23 | ||
| 10 - 125 | 18.02.23 | ||
| 10 - 124 | 18.02.23 | ||
| 10 - 123 | 18.02.23 | ||
| 10 - 122 | 18.02.23 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 9 | ||
| 9 - 121 | 18.02.23 | ||
| 9 - 120 | 18.02.23 | ||
| 9 - 119 | 18.02.23 | ||
| 9 - 118 | 18.02.23 | ||
| 9 - 117 | 18.02.23 | ||
| 9 - 116 | 18.02.23 | ||
| 9 - 115 | 18.02.23 | ||
| 9 - 114 | 18.02.23 | ||
| 9 - 113 | 18.02.23 | ||
| 9 - 112 | 22.07.22 | ||
| 9 - 111 | 21.07.22 | ||
| 9 - 110 | 19.07.22 | ||
| 9 - 109 | 18.07.22 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 8 | ||
| 8 - 108 | 13.07.22 | ||
| 8 - 107 | 26.02.22 | ||
| 8 - 106 | 23.01.22 | ||
| 8 - 105 | 23.01.22 | ||
| 8 - 104 | 23.01.22 | ||
| 8 - 103 | 23.01.22 | ||
| 8 - 102 | 23.01.22 | ||
| 8 - 101 | 23.01.22 | ||
| 8 - 100 | 23.01.22 | ||
| 8 - 99 | 23.01.22 | ||
| 8 - 98 | 23.01.22 | ||
| 8 - 97 | 23.01.22 | ||
| 8 - 96 | 23.01.22 | ||
| 8 - 95 | 23.01.22 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 7 | ||
| 7 - 94 | 29.11.21 | ||
| 7 - 93 | 25.07.21 | ||
| 7 - 92 | 25.07.21 | ||
| 7 - 91 | 25.07.21 | ||
| 7 - 90 | 17.06.21 | ||
| 7 - 89 | 17.06.21 | ||
| 7 - 88 | 20.05.21 | ||
| 7 - 87 | 20.05.21 | ||
| 7 - 86 | 20.05.21 | ||
| 7 - 85 | 20.05.21 | ||
| 7 - 84 | 06.04.21 | ||
| 7 - 83 | 06.04.21 | ||
| 7 - 82 | 20.03.21 | ||
| 7 - 81 | 20.03.21 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 6 | ||
| 6 - 80 | 20.03.21 | ||
| 6 - 79 +Экстра | 27.01.21 | ||
| 6 - 78 | 27.01.21 | ||
| 6 - 77 | 27.01.21 | ||
| 6 - 76 | 12.12.20 | ||
| 6 - 75 | 12.12.20 | ||
| 6 - 74 | 12.12.20 | ||
| 6 - 73 | 12.12.20 | ||
| 6 - 72 | 12.12.20 | ||
| 6 - 71 | 12.12.20 | ||
| 6 - 70 +Экстра | 17.11.20 | ||
| 6 - 69 | 17.11.20 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 5 | ||
| 5 Экстра 68.5 Экстра | 17.11.20 | ||
| 5 - 68 | 17.11.20 | ||
| 5 - 67 | 13.10.20 | ||
| 5 - 66 | 13.10.20 | ||
| 5 - 65 | 26.09.20 | ||
| 5 - 64 | 26.09.20 | ||
| 5 - 63 | 26.09.20 | ||
| 5 - 62 | 09.09.20 | ||
| 5 - 61 | 09.09.20 | ||
| 5 - 60 | 09.09.20 | ||
| 5 - 59 | 09.09.20 | ||
| 5 - 58 | 03.09.20 | ||
| 5 - 57 | 03.09.20 | ||
| 5 - 56 | 25.07.20 | ||
| 5 - 55 | 25.07.20 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 4 | ||
| 4 - 54 | 16.06.20 | ||
| 4 - 53 | 16.06.20 | ||
| 4 - 52 | 16.06.20 | ||
| 4 - 51 | 16.06.20 | ||
| 4 - 50 | 03.06.20 | ||
| 4 - 49 | 28.05.20 | ||
| 4 - 48 | 23.04.20 | ||
| 4 - 47 | 23.04.20 | ||
| 4 - 46 | 27.03.20 | ||
| 4 - 45 +Экстра | 27.03.20 | ||
| 4 - 44 | 27.03.20 | ||
| 4 - 43 | 20.02.20 | ||
| 4 - 42 | 20.02.20 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 3 | ||
| 3 - 41 | 07.02.20 | ||
| 3 - 40 | 07.02.20 | ||
| 3 - 39 | 21.01.20 | ||
| 3 - 38 | 21.01.20 | ||
| 3 - 37 | 30.12.19 | ||
| 3 - 36 | 30.12.19 | ||
| 3 - 35 | 30.12.19 | ||
| 3 - 34 | 05.12.19 | ||
| 3 - 33 | 05.12.19 | ||
| 3 - 32 | 12.11.19 | ||
| 3 - 31 | 12.11.19 | ||
| 3 - 30 | 29.10.19 | ||
| 3 - 29 | 15.10.19 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 2 | ||
| 2 Экстра Экстра | 31.01.20 | ||
| 2 - 28 | 03.10.19 | ||
| 2 - 27 | 03.10.19 | ||
| 2 - 26 | 18.09.19 | ||
| 2 - 25 | 16.09.19 | ||
| 2 - 24 | 16.09.19 | ||
| 2 - 23 | 23.08.19 | ||
| 2 - 22 | 23.08.19 | ||
| 2 - 21 | 02.08.19 | ||
| 2 - 20 | 02.08.19 | ||
| 2 - 19 | 17.07.19 | ||
| 2 - 18 | 11.07.19 | ||
| 2 - 17 | 11.07.19 | ||
| 2 - 16 | 10.07.19 | ||
| 2 - 15 | 17.06.19 | ||
|
Аюму всё равно станет ближе 1 | ||
| 1 Экстра Экстра | 26.07.19 | ||
| 1 - 14 | 17.06.19 | ||
| 1 - 13 | 10.06.19 | ||
| 1 - 12 | 28.05.19 | ||
| 1 - 11 | 28.05.19 | ||
| 1 - 10 | 28.05.19 | ||
| 1 - 9 | 09.05.19 | ||
| 1 - 8 | 07.05.19 | ||
| 1 - 7 | 22.04.19 | ||
| 1 - 6 | 11.04.19 | ||
| 1 - 5 | 29.03.19 | ||
| 1 - 4 | 27.03.19 | ||
| 1 - 3 | 22.03.19 | ||
| 1 - 2 | 08.03.19 | ||
| 1 - 1 | 07.09.20 | ||
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
О, да ты уже совсем большая, Уруши-тян!
+21
ответить
Ну ты ведь хотела клуб? Вот это и есть настоящая клубная атмосфера. Привыкай, теперь всегда так будет :D
+17
ответить
Да да да, ты ведь такая взрослая семпай... Должна понимать, что участники в первую очередь думают об игре... или НЕ ДУМАЮТ, вот теперь мучайся и переживай!!! )))
+15
ответить
И в тишине клубной комнаты раздался свистящий шёпот: "Лошадью ходи, лошадью!.."
+20
ответить
"В ударе" означает нечто вроде подъёма сил, пика вдохновения, когда всё получается. Здесь, думаю, по смыслу ближе "вы так увлечены".
+2
ответить
Ну, тут в оригинале смотреть надо. По контексту и то, и другое подходит. Может, Уруши оценила усердие и прогресс?
+1
ответить
@тридцатилетний трезвенник В оригинале 燃えてる — буквально, "вы загорелись". Тут претензия не к точности перевода, а к стилистике русского текста, что, в общем-то, дело вкуса. Меня вот лично "в ударе" не коробит. Викисловарь (ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5) приводит в качестве одного из значений "в настроении сделать что-либо" (хоть и с пометой "устар."), так что, строго говоря, нельзя сказать что тут оно употреблено неправильно.
+3
ответить
@griuser Спасибо, переводом вы полностью подтвердили моё предположение. Всё остальное спишем на желание поупражняться в художественном натягивании совы на глобус :D
+1
ответить
@Бапрос Ну значит - да, фразу они неудачно подобрали. Вроде бы и подходит, но с бо-о-ольшой натяжкой. То же самое "Я смотрю, вы так загорелись" - хоть и буквальный перевод, но смотрелось бы гармонично.
+2
ответить
