Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я в японском так себе, но в оригинале его фраза (3 облака) выглядит так: ほら見てみろ これは父のもので 螭という. И вот у меня ступор, ибо これは - это, 父の - отцовский (в смысле - чей), もので - так как; из-за того, что. 螭という - так называемая Мизучи (но три каны в конце после сущ. не переводятся). Ну а начало (ほら見てみろ) тут совпадает. Перевести фразу полностью, по-русски, я пасую - знаний не хватает...
@Никэ Класс Спасибо)) но мне бы на физхимика доучиться) языки - хобби. Да и японский у меня будет четвёртым, после английского, французского и немецкого. А я второй и третий не доучила ещё
@Kyara_1378, полностью перевести можно как раз так, как переводчики в манге и сделали. И моно-дэ здесь не так переводится, как вы написали. Это "моно" + форма глагола-связки.
Та нет, он не сломлен, он просто рождён для того. Это как жить в племени людоедов - для тебя будет нормой есть людей, ну все же так делают. В конце концов, корейцы едят собак, но вроде не едят коров, и т.д.
чего непонятного? Уцепился за кимоно, прыгнув за бабочкой, соскользнул и удивился чему-то новому - сиськам. Он же их никогда не трогал... вот, потрогал =__=
Если бы Ято был богом несчастья, у него не было бы такого желания делать людей счастливыми. Отец мог солгать ему, когда он переродился? Перерождение боги не помнят прошлого, им можно что угодно наплести, если вовремя выкрасть...
Kyara_1378, списки японских родов + Нихонги или можно сразу в википедии на япе проверить (ввести "壱岐氏"). Кратко: небесный бог Амэ-но Коянэ но микото стал прародителем рода Накатоми. Через время фамилия Накатоми была изменена на Фудживара. Осими-но сукунэ из рода Фудживары назначили служить при храме Цукуёми; впоследствии появился род Ики, продолжающий служить богу луны. Исследователи разделились во мнениях: одни считают, что род Ики был выделен как священники, другие - что Цукуёми их прародитель
Там было один раз, когда Хиери надоело безделие нашей бо(м)жатинки по отношению к ее обморокам, чтобы его подстегнуть, она сыграла на тщеславии, Ято похвастался (не помню, кому), после чего Хиери сразу же стала называть его "Ято". Понизили, бедный :D
Уже ведь объяснялось про кланы и не только. У Ято клан Нэ: Томонэ, Юкинэ. Почему именно Нэ, увидите в этой главе. До этих событий у него клана не было (собственно, Сакура - его второй шинки). По поводу Ки: это кандзи 器, что значет "орудие", "сосуд". И он во всех именах присутствует, когда сосуд пиизывают. ШинКИ, СекКИ, ХиКИ, ЧоКИ, ОуКИ.
Не хочу листать дальше, хотя знаю, что произойдёт. Но это логично, что он решит с ней поиграть, ему ведь с ней легко, как с Норой. И его "отец" обучал так жить, что убийство людей - это игры. Он не объяснил ему, что это плохо, "отцу" удобно, чтоб он убивал, но не травмировался морально при этом. И ведь у ребёнка в голове нет мысли, что они такие же, как и он - из крови и плоти, и он убивает себе подобных. Хорошо, он изменился и всё осознал. Но это воспитание... Батёк года, жесть...
@Никэ Класс Однажды я спросил у отца, почему он при постройке дома в раствор бетона куриные яйца вливает. И он ответил, что в давние времена в раствор вливали кровь чтобы здания стояли как можно дольше. От добавления крови или яиц раствор становится пластичным, меньше трескается от перепадов температур. Но в древности считали, что это души принесенных в жертву животных или людей держат здания.
Дело в том,что воспоминания у них различны и да,эмоции он тоже получил...вот только у Хииро практически и воспоминаний-то не было.Собственно вы их и видели,да это были все её воспоминания.А у Сакуры смерть наступила при настолько иных обстоятельствах,что Ято,для которого этот опыт был вторым и особенно сравнивать было не с чем,ужасно растерялся.
Боги в этой манге приходят в виде детей которые ничего не знают и ничего не умеют. Их воспитывают их шинки, обучая уму разуму, морали и чувствам. Таким образом люди сами создают богов такими какими хотят их видеть
я тут подумала.. может такие бусинки в волосах и ровная челка у идзанами были потому, что она показывает образ того, кто нравится. И для Ято образ Хиери смешался с частицей Сакуры
@Никэ Класс А каким образом? Отца они до сих пор вычислить не могли, да что там, они предпочитали его игнорить, пока он с аякаши не полез в Такамагахару к Бишамон. А Мизучи опасна для шинки только в руках Отца. У остальных она обычная шинки, да ещё и нора. А высокомерным Небесам до неё дела нет, ибо они на нор даже без презрения смотреть не могут. Вот тебе и отличное прикрытие
Боги, вроде как, не просто видят воспоминания шинки, но еще и чувствуют их эмоции в эти моменты, проживают их жизнь заново за них, грубо говоря... Потому им тоже так страшно, грустно и тд, после всего этого..