Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Глянула в оригинал, там он говорит 「夜卜のこと好きなの?」... И вот словарь говорит, что 「のこと好きな」 - и нравится, и любишь... в Японии эти понятия не делят?..
И да, он сказал Ябоку, а не Ято.
:bip: не спокойно. Вы гляньте, как она в кулак юбку сжала. Хиери просто такая — будет в шоке, страхе, разочаровании, но не покажет этого явно. Вспомните, как она провела с Ято воспитательную беседу насчет Юкине еще до Омовения. Она похлопала себя по щекам, чтобы не выдать своего волнения, и только потом заговорила. Или как звала Казуму, чтобы он помог с Омовением. Ей было безумно страшно, но она максимально сжала кулаки, дабы собраться и прекратить бояться, и стала звать. Эмоции Хиери видны по
Вот вам перевод всей страницы с англа.
Я: Чего?!
К: Хех, было очевидно, что ты не заговоришь.
Я: Что ты пытался сделать, чёрт возьми?!
К: Если кратко, заклинание правды (тут аналогично сыворотке правды)
Я: Ах ты маленький грязный...
К: Да шучу я! Очевидно, что заклинания шинки не сработают на боге.
Я: *обзывается*!
К: для разнообразия, тут всё перевели верно)
Не уверена, правда, что у человека и бога (в сеттинге этого произведения) могут быть общие дети. Особенно с учетом того, что боги, по версии норагами - это вообще не биологические организмы, а скорее персонифицированная энергия
В англ. версии Сакура говорит "why did i have to become some wretched plaything - почему я стала несчастной игрушкой", т. е. ее скорей всего изнасиловали. На картинке только верхняя часть скелета, а я где-то читала, что в феодальные времена в Японии жещинам отрезали руки и ноги, типа чтоб не сопротивлялась.
Она не может быть ею, тк душу Сакуры сожрал аякаши и ее пришлось убить, соответственно, такая душа не может дальше существовать, а тем более, воплотиться. Но может они как-то по роду связаны, кто знает.