Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод на самом деле, слабенький. И речь не об этой странице. Очень много фраз неверно переведены, из-за чего смысл понять сложно. И мне не настолько интересна эта манга, чтоб искать анлейт.
Перевод так себе. Многие слова, А может предложения переведены, не так как надо. В печатной манге, перевод и то в 1000 раз лучше.
Там смысл не меняется, а тут я смотрю меняют иногда.
Вот как раз тот момент с признанием, вообще не поняли. Сидзука не собиралась, признаваться, а всего лишь сказала что Хару ей нравится и всё.
Никаких я люблю не было, только в мыслях. И потом она сказала что всё это шутка, когда Хару предложил встречаться. Но потом как-то быстро отступил..!
Сказав, что так лучше для него.
В общем перевод и правда на троечку, возможно с небольшим плюсом.
Но всё равно придётся читать, потому что на всё 13 томов, пока денег нет.
Эх...
Да и вообще бывает и что на Риде перевод лучше, чем в книге. Вот например, как с Пандорой, там и в книгах хорош перевод и тут...
А если говорить об этой манге, но всё печально
Эмм...и зачем тогда манга,если они так быстро признались...Чет как-то не цепляет.Дам шанс ещё на пару глав,если все будет также,то дальше читать не буду:)
Тут перевод, немного не такой.
Сидзука сказала что он ей нравится, а не любит.
А это довольно разные вещи! И очень даже, так что самого признания ещё не было. Пока не дошло
В целом японцы и так редко говорят "люблю" в отношении любовного интереса, чаще произносят "нравишься", хотя значение то же. Наверное, тут имеется в виду именно это, а не "нравишься как человек/друг/брат/товарищ"
Ну рЭбята, считаю прикольно то, что всякое у них быстро. Но в этой манге и многие остальные персонажи раскрываются (и не по 1й главе), и проблемы ГГшек открываются другие (не ток романтишные, а их личностные) ЛуБоФ между ними тут, грубо говоря, как само собой размуеящееся. Вот
Забавные коммы. Каких только имен не напридумывали, я прямо в шоке.
Сидзука такая прямолинейная, даже не поздаровалась и сразу так " ты кто?"
ахахахаха
Меня эта ситуация с петухом, так веселит.
Ахахаха, бедный петушок, попал под влияние Хару.
Помню, как в одной манге тоже был петух, так там он был божественный, а потом что-то пропал.
Вот поэтому я ненавижу кому-то что-то объяснять. Легче дать списать или самой решить чужой вариант, идиотам невозможно объяснить, пока они сами не начнут прилагать усилия. А если они этого не делали на уроках, то им оно и не надо. Следовательно, замкнутый круг.
У меня была точно такая же ситуация. Только она хотя бы за день до экзамена начала объяснять, а мне пришлось за 3 часа. Причем экзамен был в 9 утра. Тема была вычисление площади с помощью интеграла, а оказалось что моя подруга какой там интеграл... графики рисовать не умеет
mionana,того, что я о ней уже знаю, мне достаточно. Дура, которая не способна приложить толику усилий к учёбе и ждёт, что это сделают за неё, но при этом уже в 14-15 лет помешанная на парнях. Никогда не могла с такими общий язык найти. Если плевать на учёбу - то не учись, сразу ищи мужа. Если хочешь получать норм оценки - старайся для этого. Но сваливать свои проблемы на других - фу.
Вообще-то она говорит, что это в нее парни влюбляются, а не она в них. Она просто хочет найти друзей. Поэтому выше и говорят не судить о ней через пару страниц после появления.
Не понимаю людей, которые хотят дружить (вроде как) со всеми, но при этом не пытаются общаться с людьми спокойно. Хару все проблемы решает насилием, хотя весь из себя типа дружелюбный. Девица та зациклена на идее нравиться парням и поиске друзей в сети, но ничего не делает, чтоб подружиться хотя бы с одноклассниками. Я людей недолюбливаю, и то очень легко и быстро завожу друзей (а потом так же легко отпускаю, потому что привязываться к людям не умею и не хочу).
Леди Ива, ну вот не надо всех судить по себе. Щас будет СПОЙЛЕР. Но не очень важный. Но все равно СПОЙЛЕР: Хару пропустил среднюю школу, поэтому не умеет общаться с людьми. Он к ним приглядывается, а люди думают, что он злобно смотрит. А если к нему подходят, он думает, что они хотят отобрать у него деньги, например. У него проблемы с социализацией.
Леди Ива, и вообще почему девица (Нацумэ) обязательно должна пытаться подружиться с одноклассниками, если она хочет подружиться с теми ребятами из сети? У нее тоже СПОЙЛЕР были проблемы в прошлом.
Леди Ива, и если вы людей не любите, а всё равно друзей легко заводите - это вы молодец. А кто-то вот хочет подружиться, а люди от него шарахаются. И для этих людей ваше "ну просто спокойно общаться надо" звучит также бесяче как "все твои болезни от лени" или "грустно? возьми себя в руки" и тд.
Я вообще в комменты зашла, чтобы посмотреть, что народ про пустоту напишет, но все почему-то хеталию вспомнили. Я просто ещё в аниме не поняла, по какой причине он пустоту чувствует. Причин может быть несколько, так про что он конкретно?
ORANA, ну чтобы не переживать, что о тебе подумают люди, надо быть или очень уверенным идиотом, или чтобы на людей было искренне пофиг. Первое - всех бесит, второе - не оч удобно для жизни в обществе.