Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Мне нужен парень с возможной перспективой женитьбы на мне в ближайшие 2-4 года, у вас не найдутся? А то часики тикают, родня требует внуков и далее по списку
Честно говоря, я больше для шутки написала, ибо не была уверена, что народ или переводчики воспримут мои слова всерьез, а просто переведут это в шутку, с которой мне станет немножко легче жить ближайший год. Но если есть заинтересованные люди, то спасибо вам за участие
@яжЖирный_Король И всё таки Россия настолько большая, что 12 раз можно НГ праздновать, чуть-чуть конкретики не помешало, хотя бы ФО
У многих схожие проблемы, тем более в городах побольше
@ivan_teress Как по мне, в маленьких городах с этим посложнее, ибо все бегут в большие и нормальных парней вообще не остаётся, а если и остаётся, то либо я плохо ищу, либо они уже в отношениях
@яжЖирный_Король Сам с города, что находится в 600км от 4 столиц, так что понимаю отлично, все знакомые, кто мог, как и сам, разъехались по ним, так что в родном городе остались лишь те, кто не имеет амбиций, либо возможностей
Как работается над данной мангой, какие эмоции испытываете? Сильно ли замороченный язык использует автор?
Спрашивал знакомых переводчиков, говорили, что 100 глав по 20 страниц (а тут в среднем примерно столько же на главу) сильно выматывают и начинается стадия отторжения, как с ней боретесь, если она есть, и если её нет, то как получается сохранять заинтересованность и позитивность в работе?
Переводить Кагую достаточно сложно. Автор постоянно любит щегольнуть чем-то научным или философским, использует заковыристые фразы и идиомы, однажды мне пришлось читать способы смешивания коктейлей только чтобы перевести одну страницу.
Стадия отторжения у меня уже давно, сейчас моя мотивация держится только на желании увидеть роман Ишигами и Иино (отношениями Широгане и Кагуи я уже полностью удовлетворен).
Здравствуйте дорогие переводчики. Хотел спросить, нравиться ли вам самим эта манга? Все таки уже 200 глав и скорее всего еще глав 50-100 она протянет. Заранее спасибо за ответ и спасибо за ваш труд
@daniel_22s Бывали ли случаи , когда переводя главу получается полный бред ? Например неправильно интерпретировав значение каких либо слов , реплик и т.д.
У меня вопрос, вы следите/интересуетесь какие тут происходят срачи/бои в комментариях? Ну, например, про Беймакса, что раньше птиц обломинго призывал, потом начал поклоняться Маки, и при этом хейтил Ииногамовцев? Или про ветви церквей Иши? В общем, всë такое, что есть в комментах
Церковь Ишигами только одна. Мы не делим ишигамизм на составляющие и верим в то, что он может собрать себе гарем.
А ещё мы не против пейринга Миюшами(Миюки x Ишигами)
@☦️Богоугодная бомба☦️ ... Вы же понимаете, что ваши слова звучат как слова тех священников, что называют свою церковь единственной истинной, а остальные церкви— ересью и сатанизмом?
@Benat7 А это не так? Ты что? Против воли Ишигами поймёшь? Ты смеешь трактовать святую божественную волю как тебе вздумается? Тебя на костре сжечь, изменник? Еретик, падаль, преступник, богоборец, Фудживарист!
@☦️Богоугодная бомба☦️ Вот об этом я и говорил, в тебе чистая жестокость, где милосердие и доброта, которой нас учил святой? Если ты действительно так сильно считаешь меня еретиком то можешь сжечь, все равно никому здесь моя помощь и помощь моей церкви не нужна. Люди пришли сюда ради войны, мои действия их только больше злят и выводят. Возможно, тебя восславят как святого или как героя
@Benat7 Это не война, много чести для еретиков. Я бы назвал это чисткой партийного аппарата и внесением корректив в истинно верную трактовку. Те кто не согласен будут сожжены, но это же ничего не значит, верно? Мы лишь очищаем вас в этом мире, чтобы святому Ишигами было легче разобрать какой душой вы являетесь: плохой или хорошей, поскольку огонь сжигает все плохие мысли, чувства и избавляет от темницы человека - тела. Таким образом, у сожжёной души появляется шанс на то, чтобы попасть в Рай.
@☦️Богоугодная бомба☦️ Можешь называть свои действия как угодно, все равно все сводится к господству одной церкви над остальными. Центральная ветвь не борется за власть, мы больше походим на монастырь, в котором верующие очищаются от греха, мало кто в нашей церкви спорит с другими верующими. Наша церковь поддерживает все ветви, включая вашу. По сути, мировоззрения наших церквей похожи больше всего: вы молитесь о его абсолютном счастье со всеми в виде гарема, мы молимся о его счастье независимо, с кем он будет в конце.
@Benat7 Хотя мы и похожи, на жизнь у нас, видимо, разные взгляды. Так что если вы начнёте тотальное уничтожение всех остальных церквей, я не останусь в стороне
С юбилеем. Думаю, стоит сказать спасибо за всю проделанную вами работу. Регулярно выпускать главы с, не побоюсь этого слова, хорошим переводом - это заслуживает уважения. От себя пожелаю просто не перенапрягаться и давать себе отдохнуть.
P. S. Как-то слащаво получилось, не люблю такое.
У Dead Inside сотня проектов. Inter Dekada же занимается только Кагуей и Date a Live. Лично я после Кагуи ничем больше заниматься не собираюсь, сил нету.
@Индрикис Скорее на оборот)
Просто она фашист разборчивый, это мы уже недавно выяснили
Тупо на опыте знакомых девушек скажу, все девочки думают о свадьбе ещё со средней школы (представляют как минимум, начинают подробно продумывать как максимум). Если говорят, что такого не делали, то ищи "сюрпризы", это уже личный горький опыт
Так что скорее всего она наоборот, сидит повторяет исключения наречий из русского языка: уж замуж невтерпёж, а тут просто белый мужик, возможно без бизнеса и юмора, но с иронией
вообще то я их шиперил изначально... этой мелкой долго же не было... да и как мне они подходят друг другу... прикрывают слабые точки друг друга уравновешивая слабости..
@Индрикис они не сравнятся с демоном, опороченным кровью политиков, да еще и с телом, созданным для соблазнения мужчин
такого может одолеть только святой, и то не всегда
@ormem4 Чтобы в мире наконец наступил покой, Святой должен взять демона под присмотр и следить за ней 24/7/365. И для этого он должен жениться на ней!!!
Вот смотрю на её подарок, вспоминаю их отношения, у меня серьёзные подозрения, что она её правда воспринимает на подсознании как парня-красавчика, что красиво ухаживает, это правда настораживает, учитывая её так сказать взгляды на жизнь (вспоминаем разговоры у неё дома, 1001 и один случай "щёлочки" в двери, постоянные извращенские мысли, вечеринку, да етить её случай в мужском туалете с Кагуей)
Так что возможно это подсознание так вылезло
@griuser Спасибо за уточнение)
Да, пара неточностей закралась, но суть в том что её психологический портрет вызывает больше вопросов, чем Джоконда Леонардо да Винчи
@ivan_teress Если Иина выйдет на Юрийную ветку настанет Мир, и шипперы прекратят войну, только Истиннный Юрийщик сможет прекратить войну и восстановить равновесие между 4 фанбазами: Фудживара; Маки; Хаясака; Иина - и все они вращаются вокруг фанбоя Ишигами.
@Бэймакс2099 Так, чуть подробнее, направление мысли понял, а вот детали нет)
Думаешь она возьмёт на себя 2-3 девочки (Иши тогда 0-1 останется)? Если да, то конечно не сомневаюсь в ней, особенно после комнаты страха, однако не сильно ли ей жирно столько хороших красавиц?
За что? Вот выдержки из Вики:
[Общая часть]
Свинья может символизировать прожорливость, эгоизм, похоть, упрямство и норов, невежество; но также и материнство, плодовитость и изобилие, процветание, счастье
[Тут есть спорные моменты, но]
[Восток]
В японской мифологии вепрь является лунарным символом. Охотникам запрещалось убивать белых вепрей. Также этот зверь был связан с богом войны Хатиманом
Если бы меня сравнили с кузнецом-воином-моряком, я был бы польщён (учитывая ещё историю и географию)
Подарок неплох, но я бы не рискнула дарить человеку обувь. Даже зная размер ноги обувь нужного размера всё равно может оказаться неудобной (жать, натирать и т.д.). Короче, если хочешь подарить одежду или обувь, нужно чтобы человек её сначала примерил. Да, сюрприза в таком случае не будет, но этим можно избежать вышеперечисленных казусов.
Во-первых, прикол со встречами в зуме засчитан, хз, когда рисовали главу, но это прекрасно.
Во-вторых, у меня серьёзные сомнения, что череп у Арэ-Арэ искуственный
@Nekoneki А ещё из него можно сделать реплику маски византийского капеллана.
Такую, например: sun1-90.userapi.com/impg/c853420/v853420899/1e2343/QWIg8IdjLvU.jpg?size=450x600&quality=96&proxy=1&sign=414b5fe9cb411c964e8e103b7c36623c&type=album
Последняя если считать слева или справа? если черноволосая, то её показывали пару раз, на культурном фестивале и во флешбеке с Цубамэ, но думаю больше не будет поводов для её показа.
@jasik Ой, простите, забыла указать... сколько ни читаю мангу, всё равно слева направо мир вижу) Но Вы угадали, это она
Эхх, жалко, что таких персов не раскрывают( она интересная не только на фестивале))
Кого узнали?
Цубаме (само собой), 1 строка Казено (вроде) Парень в очках президент клуба дзюдо. 2 строка Якудзина дочь Момо, Кагуя, оккултистка Ара Ара, 4 строка Нагиса, Принц королевства Галдан, Сын полицейского и кендоист, 5 строка Клуб СМИ
Уууу, Широгане, ты вляпался, Фудживара уже позвонила своему "босу" и заказала для тебя место прямо рядом с ним
Вот что-то мне подсказывает, что будь у них разница в 2 месяца, то разница была бы, причём качество подарков было бы выше, так как нотка индивидуализма и отношения присутствует всегда, а так (довольное потирание ладошек), можно подарить одинаковую дичь обоим и быть довольным собой
Я надеюсь, не будет ситуации, что она все таки не разобралась, и нормально согласится или откажет. И если согласится, то потому, что любит тоже. Именно этого Ишигами и добивался. И Самая Горячая Девушка мидл джапа для этого кинула подругу. Так что, просто согласиться, чтоб посмотреть как пойдет, уже не вариант.
@Индрикис Но тогда она не была его девушкой, а просто из чувства благодарности, или чего-то там ещё, точно не помню, а ему ведь хотелось, чтобы была любовь, но теперь она может признаться ему в любви, согласиться стать девушкой, и тогда у него не будет повода отказаться
@sveta880 Знаеш чем дурак из психушки и нормальный человек отличается? У них вроди тоже есть разные предпочтения но разница очевидна. (я не пытался обидеть)
Ну. Если честно, он поддерживал Мико скорее как друг во время депресухи. Не то, чтобы он старался свести Ишигами с Мико. Мб я что-то пропустил. Высказывание об предательстве ваще не к месту было там, так что.
@Индрикис На прошлых выборах она отставала ненамного. Так что, если не появится более харизматичный соперник или кто-то типа Кагуи не будет вести закулисной игры против, у неё вполне неплохие шансы.
Так и должно быть, создатель всегда лепил сразу две половинки одного: свет и тьму, правду и ложь, надежду и отчаяние, жизнь и смерть, Ишигами и Фудживару
@Colt_1911 Вот про первое января (да и второе) это боль, у знакомых ребят есть, вот их краткие отзывы:
[1 января]
Праздника нет, тебя просто поздравляют с новым годом и в полушутку с днём рождения после боя курантов, подарок вообще не больше, тупо экономят на тебе
[2 января]
(ГРУСТЬ ВСЕГО ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В ГЛАЗАХ)
Им нужен только рассол... даже если нет, приходят обсудить какой был классный НГ, день рождения сильно вторичен
Их мнение не сильно розница, так что грустные мысли появляются о Кагуе
Вот все тт она знает. А у моего брата 23 февраля день рождения. Делать нам с отцом подарки так еще и брату на день рождения и друзьям семьи или родственникам. Вот это проблема
@Индрикис По реакциям мне казалось они сделали уже своё розовое дело, когда их развела Нагиса (152 глава, 16 страница, первый фрейм), им пора уже устраивать канцелярские игры тогда
@Индрикис Вот как ни странно, даже не думал в эти степи, в первую очередь вижу их как персонажей, а не сервис (предположить конечно святое, учитывая их сильные эмоции, но блин, мне интересно увидеть как они взаимодействуют, а не прости господи), так что автору спасибо
Кружка, серьёзно? Поперхнулся, попивая чай из кружки, которую подарили в 4 классе, пошёл заварил новый чай в кружку-подарок 5 класса и посмотрел на кружку с недопитым кофе из памятной поездки
Миюки, ты вообще нормальный? Ты друзьям сделал подарок или подошёл к делу формально?
Не спорю, подарок подарить, это как сходить на японское минное поле (кто про ВМВ читал, знает, оно у японцев хаотичное и тем опаснее), но ты их знаешь хорошо, не мог хоть немного фантазию включить (фестиваль говорит есть)
" Синяя таблетка позволит остаться в искусственно созданной реальности Матрицы, то есть жить «неизвестностью иллюзии», тогда как красная таблетка приведёт к бегству из Матрицы в реальный мир, то есть в «правдивую реальность», несмотря на то что это более жестокая, сложная жизнь."
Типа, такими словами ты показываешь отсутствие воспитания и тем самым показываешь некомпетентность родителей, как людей что должны были это воспитание дать
@некий_коментатор Это так принято в Японии? В России такого не встречал, либо совсем стал далёк от "высшего" света дипломатов и крупных промышленников, без иронии
@ivan_teress Мои родители не дипломаты, не высший свет, не высший класс, но обращаться к незнакомым на "вы", стыдиться своих косяков и т. д. Они меня научили так что за всю Россию не нужно так говорить)
@ivan_teress хз насчет специфики Японии, но это разве не везде так ? Это же банальная этика присущая всем народам, не ? Хз насчет России, я из Казахстана, но вроде бы и у нас и у вас культура в этом плане одинакова, а у нас соблюдения не опозорить родителей в глазах чужих это важное дело(я бы даже сказал слишком)
@некий_коментатор Скажу странную вещь, но это скорее показывает характер, а не воспитание, ибо ты либо можешь сказать вслух свои эмоции, либо сидишь и про себя ругаешь подарок, какой подход вернее не могу сказать, при первом тебя считают моральным неадекватом, а при втором становишься заложником своих демонов. Чику в данной ситуации понимаю (она конечно перегибает немного, но она девушка, при том эмоциональная), Миюки то её друг, судя по всему из парней чуть ли не единственный, конечно она ждёт от него внимания
@Индрикис Не очень осознал какая, но подискутируем об этом через пару месяцев под ней)
Мне 214 зашла под тему из розовой пантеры, особенно после подкосившихся ног от взгляда "Это я, детка"
Не переживайте, вы ведь не за один день становитесь сразу на год старше, а всё остальное время не заморожены ведь, вы постоянно потихоньку стареете, каждый день, каждый час, каждую секунду)