Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
И только лицензированный перевод наконец помог понять, что Сатурн здесь читает отрывок из стихотворения
Что правда, не сильно понятнее делает следующий фрейм с Харукой
Госпадя, как все тут заморачиваются насчет пола и ориентации Харуки. Наоко, когда прописывала персонажей в 1 очередь ориентировалась на энергетическую характеристику планет (астрологию, если хотите). Именно поэтому Хотару "типичный козерог" (правда насчет Плутон/Сатурн она немного косякнула и их действительно можно бы поменять местами, если проводить аналогию еще и с мифологией). И и именно поэтому Уран - мужская и женская энергия одновременно. В манге это отобразили, как да, когда она человек,
то может представать и в образе мужчины, и в образе женщины. Почитайте астрологическую характеристику планет, если интересно - найдете очень многое "про сейлоров". А тут все прям извелись: "че у нее там и как". Тут не физика на 1 месте прописывалась просто.
Зашибись! А с кем была в тот день Хотару??? Куда они поставили люльку с ребенком - в обсерваторию, прямо на сцене на концерте или положили в машину к Харуке? Или она тогда уже была почти как 3-летняя и вполне сама о себе могла позаботиться по их меркам?)))