Ниси была дочерью учителя и её отец хотел что бы она тоже преподавала. Ей не разрешали читать мангу в юности, но в колледже она наверстала упущенное. Она была впервые опубликована в июне конкурса вместе с Такеми Кейко . Еще будучи студентом колледжа, она дебютировала в 1988 году с "Matte iru yo» [Подождите здесь] в Petit Flower. Она стала учителем , но не смогла объединить обе профессии и бросила преподавание после шести месяцев, чтобы стать профиссиональной мангакой. Ниси Кейко была иллюстратором для ранних томов Fujimi Orchestra (новелла).