Насколько Ольга помнит, она мечтала отплыть и отыскать спрятанное сокровище, о котором ей всегда говорил её отец. Но после того, как отец и старший брат пропали без вести в море, эта мечта, похоже, тоже будет потеряна навсегда. То есть, пока пираты не ворвутся в её тихую английскую деревню, переворнув всё с ног на голову! Сможет ли Ольга наконец разгадать тайны исчезновения своей семьи и открыть для себя сокровище, о котором она всегда мечтала?

Лайнер, на котором группа студентов отправилась в свою школьную поездку, терпит кораблекрушение, в результате чего главная героиня Хаюми Натсуки (Hayumi Natsuki) попадает в прошлое, в далекий 1636 год. Чемпионка по кендо, мужественная Натсуки оказывается очень похожей на Амакусу Широ - предводителя Христианской революции, которая имела место в Японии в 1637 году...