Переводчик Takashi-chan

загрузить обложку

Переводчик группы Sakuran

Редактировать описание

Официальный сайт

Mikkie

Спасибо сердечное за перевод "Это были мы"!!!!!

tonkotsu ❤️

Ну за что вы так?

Это же не перевод, это издевательство. Зачем выставлять такую жуткую работу на всеобщее обозрение?
Отвратительное отношение как к самому произведению, так и к людям, его читающим.

мій сусід терорист

Кошмар, а не перевод! Вы хоть в школе учились? Я конечно все понимаю, но такое... Полнейшее несоответствие с действиями, фразы абсолютно не обработаны! Вы делаете ошибки буквально в каждом слове, невозможно читать дальше.

Zetsubou Nitzuke

Вы издеваетесь? Ужасный перевод, если не можете представить читателям работу хорошего качества, тогда зачем её вообще выкладывать?

DaKorn

Спасибо за то, что вы проделали такую работу ~

МалиновыйКрабик

Итак, решил я взяться за чтение такой манги, как "Это были мы..."
Всё бы хорошо, но такого ужасного перевода я никогда не наблюдал.
Здесь не просто отсутствие знаков препинания, которое можно было бы простить, здесь ужасно всё: от выбранного шрифта, до неправильно расставленных падежей.
На определенной главе, я обнаружил, что Вам не нравится порицания в Вашу сторону, более того, Вы говорите, что за такой вот, извините за выражение, шлак нужно сказать "спасибо". Но, серьёзно, я минут десять размышлял за что Вам говорить это "спасибо". За ужасные сканы? Возможно, за самый худший( из мной увиденных) перевод? За обрезанные фреймы? Или, возможно, за утерянный смысл диалогов? Нет, если рассуждать в таком ключу, то я могу сказать "спасибо.
Спасибо Вам за самый худший перевод в моей жизни!

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить