Дорогие фанаты манги! Если у вас есть какие-либо пожелания касательно перевода, или же переводимых (в перспективе) мной проектов, я буду рад выслушать ваше мнение. Кратко обо мне: Я - не идеальный переводчик. Я не стараюсь привнести в мангу кусочек "своего стиля", который бы подчеркивал именно мой перевод. Я допускаю ошибки, но если замечу недочет - тут же стараюсь его исправить. По этой причине принимаю абсолютно любой вариант критики, ведь так можно сделать перевод лучше. Я склоняюсь к рациональной интерпретации диалогов на русский язык, хотя, конечно, жалкий нинген не может быть абсолютно объективен. На данный момент исполняю театр одного актёра, занимаясь фотошопами и переводами в единственном…
