Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Интересно, что такого должно случиться что бы "переводчик" принял свои ошибки в самих главах и оформлении, а так же то что нужно соблюдать рамки приличия и уважения к другим и их труду?
@Reina Minami ,просто у данной работы сменился переводчик, возможно перехват. И как я понимаю качество перевода и оформления данных переводчиков очень низкое, а к замечаниям не прислушиваются. Вот люди и не довольна.
Большое спасибо за ваш труд. Наивненькая гг, интересный сюжет, но на много томов его не хватит — вот первое впечатление. Надеюсь, авторы будут адекватно оценивать и не растягивать эту милую работу.
Спасибо за перевод. И скажу так: мне пофиг кто переводит, главное что бы эти люди действительно переводили и делали это стабильно. Пусть даже раз в 2 недели, но выкладывали что-то, а не тянули кота за колокольчики.
Честно? Впервые читаю подобную мангу(манхву)... Можете сказать названия других? Просто иногда надоедает вся эта неразбериха с "Откуда ты узнал(а) это?" и самыми нелепыми на это ответами
Принц соседней страны обожает злойдейку ( The Villainous Is Adored by the Crown Prince of the Neighboring Kingdom). Там два попаданца в мир и оба признались)
просто скажите мне в какой главе покажут, как он себя видит, и откуда влазят балоны с газом и я пошла, сил читать больше нет.
всем оставшимся приятного чтения)
Стоп-стоп-стоп! А где комментарии про его мимишность и вообще, почему эту пусечку опустили и начали о какой-то пандемии!? А я вот скажу, он такой наивный милый пусечка!
Тааак, если книга на Корейском, а они говорят(и пишут) на другом языке, то она читает про себя, попутно переводя на местный язык?? Ну это сложно, я вам скажу...
Они ведь говорили, что это копия. Представьте, если переписчик случайно напутал с написанием какого-нибудь слова (всё же для них это какие-то непонятные символы). Могло бы забавно получиться))
@Leriella Нормальные мудрецы пишут фолианты с широкими расписными рамочками на каждой странице, буквицами в начале главы и игнорируют пробелы. А это так, записки на коленке. XD
@mobiuscrimson Ага, как в анекдоте про "однажды бог и черт поймали коммуниста и решили перевоспитать". Там, помнится, заканчивалось: "Не называй меня "господи", теперь я товарищ Бог, к тому же меня нет, и вообще я на партсобрание опаздываю".
На сколько я поняла, книга повреждена и там может не быть важных моментов, но т.к. она из друо мира может и подскажет что-нибудь путевое. Например, она помогла в борьбе с демонами-муравьями, возможно, будет подсказывать новые идеи борьбы с демонами или воссоздаст какие-то вещи из своего мира, само собой те, которые будут полезны в поместье
Ну, я так думаю
Почему-то вспомнилась Огнеокая Шана... Там у пацана тоже вместо сердца (ну, почти) был артефакт, за счёт которого он мог продолжать жить, хотя давно уже умер, хы
@not_little_miss_ Оно тут не обсуждалось, но я скажу одно название: Принц соседней страны обожает злойдейку ( The Villainous Is Adored by the Crown Prince of the Neighboring Kingdom). Там два попаданца в мир и оба признались открыто.
@Господин Идите нах€р "Похоже, что моя госпожа — злодейка без единого шанса на хороший конец, так что я, пожалуй, спасу её". Пришлось пойти против себя, но вот название
Один из нелюбимых мною лозунгов вспомнился мне после его слов: "счастье всем! Даром! Пусть никто не уйдёт обиженным!" [нелюбимый, потому что абсурдный и утопичный-бывает, что счастье некоторых в несчастье других].
Погодите, вы серьёзно думаете, что мы переделываем работу старых переводчиков, беря за основу их гуглоперевод? так кто-то делает вообще?))
Это не калька с английского, перевод велся и ведется с корейского.
@Arakanis Не волнуйтесь, у вас прекрасные шрифты. Этот комментатор всегда ко всему придирается. Очень часто замечания либо не по делу, либо это очередное плевание ядом.
@Arakanis Даже не переживайте, жупа везде и всегда придирается. Местная ворчливая бабка. Ее комментарии уже даже не воспринимаются, так, очередной выс€р