Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Eviss Да это понятно. Я имела ввиду "шел турист из любой страны, кроме кореи, и бац наступил на разрыв или попал под грузовик-сан". Было бы интереснее, если бы люди из нашего мира были бы разных национальностей(и в некоторых манхвах так и есть)
Господа переводчики, избегайте, пожалуйста, технического перевода. Иногда, это настолько режет глаза, что хочется бросить, а жалко, пока интересно, хоть и банально.
@GerdiWhite Спасибо большое, порадовали. Не понимаю я людей, которые берутся, делают плохо, а когда им об этом говоришь, начинают вопить: "Сделайте лучше сами, хоть бы спасибо сказали".
...но мы с братом нашли нового мага, мага воздуха по имени Аанг, и хотя его искусство магии воздуха было велико, ему предстояло еще много научиться, но я верила, Аанг спасет мир...
@Нанами^^, лучше на арабском, кирилицу хотя бы опознать можно и расшифровка будет довольно терпима если почерк нормальный, а вот арабская вязь это уже проблема жесть. кстати странно что такую книгу никто не пытался расшифровать, может причина в специфических словах которых нет в том мире
Когда даже гг говорит.
-Ещё чуть чуть и я мудрец. Так ну не может же всё быть так просто и до смешного банально ну не на корейском же эта книга?
"Открывает книгу"
-Шта?
Короче в этой манге так стёбно обыгрывтся эти повороты, я просто ржу. Хотя я думала будет драма типа сожгли и все такое, а это отборная комедия. Супер.
Что ж, история становится яснее. Я не уверена, но возможно, когда он пытался призвать этого демона, каким-то волшебным образом он призвал её душу. По сути временные рамки подходят под это событие. Газовые балончики, как я думаю, не единственная штучка из будущего, так как нам ясно дают понять, что этот мудрец так же является корейцем. Касательно маски.. скорее всего его давний предок являлся обладателем не особо приятной внешности, и эти предания внушили мгг, что он мерзкий и уродливый
@GerdiWhite Я всё ещё надеюсь дождаться адекватного перевода от нормальных переводчиков, а не вот это: "Мы начинающие, примите, простите и обливайтесь кровавыми слезами ибо мы старались"
с чего? да будь это драма какая нибудь с более высоким возрастным рейтингом ее можно было бы назвать несмышленой дурой, а так все ее реакции и недогадливость сделаны в упор легкости этой не менее легкой и отчасти комедийной истории
Туристические газовые плитки с туристическими же газовыми баллонами) Есть в продаже как раз такие, которые очень похожи на баллончики из этой манхвы. И по размеру и по дизайну. Неплохие баллоны, но мне больше нравится корейские же в темно-зеленом баллоне.
Есть маленькие конфорки. В них как батарейка вставляется такой вот балон газовый, и готовишь еду как на обычной газовой плите. Но финансово гораздо выгоднее купить обычную плитку, которая подключается к газу, чем тратиться на такие баллоны. Обычно их используют на даче или в походе/ рыбалке/ охоте/ пикнике
Вот ради интереса полез искать инфу про автора, потому что я подозреваю, что это школьник(ца) начальных классов. От идиотизма гг тошнит уже не фигурально. Ей сколько там? 18 или 20 + 12? А ведёт себя как семилетняя. Хотя, если для автора посчитать, сколько зим в трёх годах - это "хорош в арифметике", то что удивляться, что у него получилось ЭТО. В дроп
@#безпяти А "его имя", когда книга это она норм? Если взялись защищать переводчиков, то защищайте там, где это действительно хорошо сделано, а не на таких примерах. Тут скорее можно было бы сказать: "косякнули, примут во внимание". Огрызаться - всегда самый плохой вариант. Их никто не заставлял делать перехват и делать работу плохо.
Да блин, какие знания, она просто повторила якобы случайный случай с "таинственным" баллончиком. По сути они ничего подозрительного не сделала, чтобы дать ей читать книгу с кодом...
Забавная идея не просто привратников, а ангела и демона, склонившихся к друг другу словно в поклоне. Как немая дань уважения: то ли к мирам, то ли друг к другу, то ли к почившим. Ещё и тот факт что они поставили не только одного лишь ангела как показатель, что не все так уж чисты. В общем, задумка довольно любопытная и взгляд зацепила)
Интересно, конен, получается: вначале Эрден (или как его?) говорит, чтотне собирается по-настоящему жениться на гг, а потом семейный склеп ей показывает. Типа зачем..?
Типа ему 15 и он добряк, тут появляется деваха, которая соглашается остаться у него в доме (а предыдущие все сматывались). Плюс к этому, она помогает спастись от нападения муравьев. Так что ничего странного
Надеюсь потом не окажется, что это просто дневник какого-нибудь попаданца, который писал и на корейском, и на языке их мира. А секретов потому что она на корейском и никто не может её прочитать так как не знает языка? Эх это только лишь мои предположения.
Кажись спас дядю не гг, а его отец, и они скрепили контракт в честь этого, где цена за помощь - женитьба его сына и дочери дяди (но вполне, что могут ещё дообъяснить этот момент)