Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я из Азии прибыть, словарем тебе по башке бить. Ну, боже, как же тут много ошибок... (-_-)
0
ответить
Слишком часто беда стучится в двери, Но не трудно в Спасателей поверить,
0
ответить
Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл к вам спешат Чип, Чип, Чип, Чип и Дейл лучше всех.
0
ответить
много ошибок. А я почти их никогда не замечаю так как сама с ошибками пишу (иногда)
0
ответить
«Именно поэтому я смогла приспособиться к бытию Раэлиной МакМиллан, даже несмотря на то, что я была
0
ответить
чужой (посторонней, незнакомкой). Джондейн МакМиллан глава этой семьи. Его успешный нефтяной бизнес
0
ответить
Грузовик? С чего? Этот перевод и близко не имеет ничего общего с оригиналом, еще и ошибки
0
ответить
Легко сохранять невозмутимость, пока кто-то не помочится тебе на голову! © Макс Фрай
+1
ответить
@Караказябрик Главное, чтобы Мелифаро с его анекдотами про Бубуту рядом не было)
0
ответить
обоже наконец то перезалили норм перевод, наконец то можно друзьями кидать. СПАСИБО!
+4
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
О спасибо вам переводчики за перезалив \(*0*)/ наконец-то нормально можно читать!
0
ответить
Вау, поверить не могу.. Как раз хотела перечитать эту мангу и вот такой классный перезалив:з
+4
ответить
ох, а вот и норм перевод. прошлый кривой перевод мне только в страшном сне снился. спасибо, Рефлай!
+1
ответить
Только на днях начала читать эту мангу в корявом переводе, и только и думала о том, что хоть бы был
0
ответить
перезалив, чтоб можно было рекомендовать ее другим. И вот она быстрая сбыча мечт )
0
ответить
ВАУ!!! Да неужели? Перезалив!!! И кажись с адекватным и качественным переводом!!! О боже, я уже вас
+2
ответить
обожаю)) Наконец-то! НАКОНЕЦ-ТО я смогу читать эту чудесную мангу, не вырывая себе при этом глаза
+1
ответить
когда короткие волосы=брюнетка, когда длинные-блонди. Это история Рапунцель, друзья. Паскаля не хва
0
ответить
Почему все жалуются на перевод?Мне норм,что с ним не так?Или я привык к гугл переводу,что не замечаю
0
ответить
Квон Ынги, просто другая команда переводчиков сделала перезалив первых глав манги, а до этого читать и в правду было невозможно
+2
ответить
Капец, только что пыталась 4 главы читать на манглибе. Зашла сюда и сразу совершенно другие картинки и смысл есть с сюжетом. Спасибо ребят за перевооод хороший
+2
ответить
Вампир_с_чарующим_голосом, боже, да, я тоже с мангалиба и там просто несвязанные между собой картинки и текст...
0
ответить
Урааа! Заменили перевод! А то в прошлый раз бросила из-за корявости на 5 главе, ибо ничего не понятно. Не зря вернулась проверить, не зря.))) Большууущеее спасибо вам
0
ответить
Второй круг с начала выхода второго сезона✧◝(⁰▿⁰)◜✧
Ребятааа, вещь шикарная, и перевод теперь на уровне :333
+1
ответить
О, раза три пыталась начать читать произведение со старым переводом, но по итогу вскоре бросала. Наконец-то могу уверенно добавить в закладки и с удовольствием прочесть. Спасибо большое за перезалив.
0
ответить
РЕБЯТА
ЭТО уже 3 или 4 круг...
И нет! Не надоело!
Если вы только в начале этого пути, то знайте-эта манга стоит вашего времени))
+3
ответить
Читаю комменты на первой странице только чтобы увидеть знакомые ники
+1
ответить
Меня бы кто столкнул в 2017 в самом начале. Мне бы это было так нужно
0
ответить
ну что ж, по третьему кругу вперёд! ребята кто начал читать это произведение искуство,удачи!
+1
ответить
Я такая чисто решила проверить если эта манхва снова здесь не зря я так рада
+8
ответить
@Канна, а я всё равно хочу это бессмертное чудо на полочку(^人^)(❤´艸｀❤)(❤´艸｀❤)(❤´艸｀❤)(p≧w≦q)
+1
ответить
@Дрейкария, Я тоже, но пока полочки нет и цены кусаются((( сейчас другие книги хочу купить(Аватар короля и Благословение небожителей)))
+1
ответить
Пожалуй самое отчаянное объяснение попаданчества, от которого так и несет безысходностью
0
ответить
Уже 4 или 5 манга с таким сюжетом, которую я читаю за последние полгода
0
ответить
+ к нижнему комменту. Похоже мода такая... умереть в одном мире, а родиться в другом-.-
0
ответить
Но при все том, эта манга одна из самых интересных в жанре исекай...
0
ответить
Так ребята расходимся на следующие главы! Тут опять спойлеры
0
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
интересно, автор в каждую главу будет спойлеры добавлять или только в первой такая радость
0
ответить
" Прием, прием, как меня слышно, осводите взлетно-посадочную полосу, захожу на посадку!"
0
ответить
koc234245: эм,ну тут как бы все относительно. можно со второго навернуться и насмерть. а можно с
0
ответить
sanora был бы ты спортсменом знал бы что нужно правильно падать и тогда можно жить падая с 10 этажа
0
ответить
koc234245: была когда-то. сейчас нет. и эту истину знаю. но тут человека столкнули. да и временами
0
ответить
когда пытаешься правильно приземлиться что-то идет не так. приземляться как учили на тренеровках
0
ответить
когда падаешь с большой высоты не всегда помогает сохранить свою жизнь...я читала историю в
0
ответить
интернете,не знаю правдива она или нет,но там про парашютиста. порвался у него парашют практически
0
ответить
прямо у земли. оставалось где-то два этажа до землю. ну и применил он все те знания полученые на
0
ответить
тренировках. результат- сломаный позвоночник. там что-то писали что из-за силы удара ног о
0
ответить
поверхность земли,асфальта, удар получился слишком сильным. и кости не выдержали. сначала
0
ответить
сломались кости на ногах и так по цепочке и до позвоночника трещенки добрались, что вызвало его
0
ответить
разрушение. не помню выжил ли тот парашютист,даже не знаю прада ли это,но проверять как-то я
0
ответить
sanora это правда. Даже о воду можно сломать позвоночник и кости переломать
0
ответить
А в прологе говорилось, что её скинули, когда она радовалась тому, что как раз таки сдала экзамен
0
ответить
Почему то я представила что он говорит чквирк-чквирк, и теперь я ору
0
ответить
Ага и спрашивает: "Ты почему здесь, а не на дороге?..Хотя тут тоже неплохое место..Многоэтажка, да?"
0
ответить
-Здравствуй!Это компания Орифлейм,вы еще не купили нашу продукцию,тогда катитесь в Иной Мир..бугага
0
ответить
Бери выше. Принца...нет, наследника престола! Черт, опять мелко мыслю..Императора!!!
0
ответить
мне кажется весь сюжет пойдет в жепу в угоду Лерианы, и герцог,неожиданно,станет наследником трона
0
ответить
я тоже лох по жизни,обычная девушка,так почему я еще не в фэнтези мире в теле богатой красавицы?хнык
0
ответить
«Она предоставит главной героине романа причину вернуться домой» «В «Дело об убитой подруге»»
0
ответить
Носок, мыслить как седзе героиня значит не мыслить никак, иными словами пора делать лоботомию
0
ответить
мне тут подумалось, прикольно бы было еслиб убийца тоже переродился:D этакий нежданный поворот))
0
ответить
..кажись героиня не так проста как мы думаем- вон врагов заводит,что они ее с крыши скидывают
0
ответить
Может, у них результат экзамена был таким же, и взяли ее, а не его? (бред, конечно, но все же...)
0
ответить
это был ректор колледжа, куда ее приняли.Он не хотел ее принимать,но отправил сообщение по ошибке
0
ответить
Народ, я тоже сидела пялилась на это слово, не могла понять что за "Лиуо" xD
0
ответить
+ всем тем, кто прочитал "Лиуо".)) С третьей попытки прочитала как надо. Видимо пора баиньки.
0
ответить
«Райли!» «Роузмари!» (а имя сестре зачем менять-то было...)
0
ответить
... Меня зовут Лера, но в детском саду воспитатели звали меня Лериана. По приколу. :/
0
ответить
На 1ом фрейме должно было нап.звук звонящего телефона,но решили прост стереть
0
ответить
«И Раэлиане МакМиллан досталась тривиальная малозначительная роль»
0
ответить
Экстренные новости! Наследнице нефтемагната досталась второстепенная роль жертвы.
0
ответить
...Грузовик-сан её собъёт... И мужик фальцетом споёт... А потом он в стакан нальёт...
0
ответить
Winc, вот чем вы читаете? Она попала в роман, который раньше читала! что тут непонятного то?
0
ответить
«Короче говоря, МакМилланы - новая знать (на русский можно перевести как новые русские, нувыпонели)
0
ответить
«Роуз! Я же говорила тебе не бегать с вилкой в руках!» «ну, ну. Девочки, давайте приступим к еде до
0
ответить
Ты просто помнишь свою прошлую жизнь. Это твой дом - классно родиться герцогиней ил кто она тама
-9
ответить
Вы ошибаетесь. И это инфа сотка. Мне именно потому эта манга и нравится. Тут всё не так просто.
+12
ответить
Тут нет Путина...
+16
ответить
какие странные ниже каменты... наверное остались от прошлого кривого перевода. ужасен он был.
+23
ответить
*на страничку этой книги вы снова можете вписать свою ванильную цитатку*
0
ответить
а правда, интересно, кому в комментах снятся сны по мотивам книг, где им удается изменить цель и
+3
ответить
Ого, так она не злодейка, а сюжетная жертва
+46
ответить
Я тоже была удивлена, ведь обычно героини перерождаются в невест-злодеек
+5
ответить
Мне снятся манги, дорамы, фильмы, сериалы, книги довольно часто. Прикольно так то. Если это не ужасы, а я и в них побывала. Бррр.
+1
ответить
Не прикольно, когда просыпаешься посреди крутого сюжета - и не можешь потом снова найти тот 'канал/страницу/кадр', сколько ни старайся (Т^Т)
+10
ответить
@Appa Z.13 Согласна. Но есть и такие сны, в которых ты специально себя будишь и потом возвращаться не хочется, но как назло он продолжается.
0
ответить
@КурящийБанан Когда знаешь что все твои сны были крутыми и интересными, с невероятным сюжетным поворотом, но ни одного не помнишь.
Почему я люблю спать?
Там просто лучше.
0
ответить
эх, почему не пишут мангу про бздомных бродяг которые оказались в теле современной обычной девушки? -_-
+6
ответить
Потому что такое никому не интересно, не говорю за всех, но есть и люди, которым такая история интересна, но их единицы. Да и создателю это невыгодно, в бюджетом плане, а так...было-бы интересно почитать
0
ответить
Все спизжено с Манги «Спасительница злодея» Точь в точь
-28
ответить
Очень сомневаюсь,в Спасительнице гг любит второго антогониста(вроде Азеф),но при всем при том он ж *лять герой с трагичным детством(гг там ему сильно так сочувствует,роняет две слезинки.ХОБА просыпается в другом мире(еще учитывая то,что у "настоящей" героини из Спасительницы не было сестры,т.е они просто взяли из воздуха нашу гг-ню(из другого мира)).
Тут же все по-другому,пускай и их начало является,возможно,единственным сходством.
Гг вродь не тупая,но пока это единственное,в чем я уверена(눈_눈)
+8
ответить
Почему везде эти перерождения,но это ладно,мне нравится этот ход,НО ОПЯТЬ ИСТОРИЯ ИЗ РОМАНА ГДЕ ОНА БУДЕТ УБИТА...
-6
ответить
Вот вы сейчас все жалуетесь на банальщину, кто-то может вовсе забросит, а это одна из самых интересных и весёлых манхв такой теметики, ну правда, перечитываю уже который раз, она того стоит)) оба гг хороши и обладают ярким с характером
+54
ответить
Совсем недавно дочитала мангу Однажды я стала принцессой. Мало того что сюжеты схожи, дак и главная героиня этого романа крайне напоминает мне Атанасию. Ни на что не намекаю, но явные сходства присутствуют. Как например маг, который появится в этой манге чуть позже, это еще одна общая деталь (намекаю на Лукаса). Эта манга хорошо, но такие совпадения напрягают людей читавших обе манги.
-25
ответить
Алёна, читала обе манхвы, но не могу сказать, что они похожи. Завязка? Да, завязка на самом деле одна и та же: обе героини после смерти попадают в мир романа. Но на этом сходства заканчиваются. Это две абсолютно разные работы, два разных мира и две уникальные истории, не повторяющие друг друга
+34
ответить
Алена, вы похоже краем глаза читали обе манхвы, они совершенно не похожи в плане сюжета лол
+5
ответить
Пока и правда довольно банально, но комментарии с хорошими отзывами интригуют
+1
ответить
Просто Алёна, плохо вы, видимо, читали эти две работы. Вы просто не видели реально схожих работ(вспоминаются две маньхуа с перерождением и фениксом - и вот, ей богу, начало там было почти одинаковое, хорошо потом сюжеты в разные стороны пошли)
+8
ответить
Алена, у вас "однажды я стала принцессой головного мозга". Эти два произведений к друг другу не похожи, разве что начало. С такой логикой как у вас можно все исекаи седзе назвать плагиатом однажки
+10
ответить
есть примерно 2 вида таких манг. Это либо "героине суждено умереть" либо "я переродилась в злодейку". Итак как я фанат таких манг, всегда плюю на похожесть завязки. И да,эту мангу я читаю уже в 3 раз. И ещё примерно 15 мангу про попаданок у меня в закладках))
+14
ответить
а как давно комментарии тут сверху вниз, а не наоборот? :0
0
ответить
Если бы она была обычной девушкой, то ты бы гг сидела бы на попе ровно, получала бы каеф от богатства, красоты и наличия прислуги и ничего бы не делала. А так тебе надо включать мозги и шевелиться, чтобы демо-версия стала полной.) Все-таки не каждый бы пошел отвоевать мужика у гг книги, особенно если гг нравится или потому что мужик, как было сказано, имеет какие-то скелеты в шкафу.
+3
ответить
Если бы я переродилась в Небожителях, я бы точно не пошла отвоевывать ХуаЧэна, хоть я его и обожаю. Затея бесполезная и жизнеопасная))
0
ответить
@Твою мать!, Я бы в принципе не пошла отвоевывать ГГ Мосяновских, ибо дорожу я своей душой, разумом и личностью. Хотя я бы наверное сразу же бы в принципе ливнул из ее миров. Одно дело смотреть на это дело из-за монитора, и совсем другое просто находиться в ее мирах, ибо ее миры приближаются к Вархаммеру, а ведь это еще тот хардкор, а просто отсидеться в ее мирах, жуя попкорн, по любому не получиться, особенность мироустройство Мосяновских миров.))
+1
ответить
Смерть не от аварии, перерождение не в злодейку... Хм, это что-то новенькое :)
+9
ответить
Мне смешно и грустно смотреть на людей которые говорят что эта манга похожа на другие. Такое ощущения что они вылезли из пещеры и не знают о существовании одного из папулярниших клише в манги, ранобэ для девушек и не только, а в скором времени и в аниме (Бакарина стала достаточно популярным аниме)! В манге это клише начало набирать популярность ещё в 17 году(может в 16) а в ранобэ вообще в году так 15(я про поподания в книгу и.т.д если говорить о попадание в чужие тело то эта движуха ещё с 2010)
+11
ответить
мне нравится, что тут угроза кажется рееальнее, чем когда гг попадают в тело злодеек, погибающих от своих действий (подстроенных или нет). убийство менее контролируемо, чем действия персонажа, которым управляешь
+7
ответить
Что ж, второй круг. Я долго оттягивала этот момент, чтобы забыть больше деталей этого произведения и насладиться им как в первый раз. Всем, кто перечитывает - надеюсь вы вновь будете читать с удовольствием! Всем, кто читает в первый раз - вы будете в восторге, это прекрасная история.)
+30
ответить
Ахахахаха, тоже читала давным давно, дотерпела до момента, пока в памяти остались лишь ключевые моменты(и тех пяти не сосчитать), сейчас как впервые села за нее.
+3
ответить
О да. в 18-19 веке быть простым жителем это сказка. Работа всего лишь по 18 часов в день. Отсутствие профсоюзов. отсутствие прав человека. Беззаконие. Суды, работающие через Зопу. А для женщин вообще неслыханная щедрость. Профессия проститутки на расхват. Ох как тяжко родиться аристократом.
+3
ответить
Ее вроде сперва Инь звали (когда она жила в насехм мире) потом Райли а сейчас Лериана???
0
ответить
«Все было бы просто прекрасно, если бы Раэлиана МакМиллан была обычным человеком»
0
ответить
Ее полное имя Раэлина (или Рэлиана), поэтому сокращённо получается Райли. Лерианой тут и не пахнет
0
ответить
Мне вот было интересно, просто КАК можно превратить имя Раэлиана в Лериана...
0
ответить
И тут я вспомнила Магнолию...
+42
ответить
И тут я вспомнила Магнолию... [2]
0
ответить
@Путина долой, Бондаренко в презинденты Это манга тоже с попаданкой, довольно старая.
Правда не знаю почему её вспомнили здесь)
+1
ответить
@Путина долой, Бондаренко в презинденты Когда повышаешь "нравится" комментария, но немного смущен ником, меня же не посадят за палец вверх рядом с ним?
+6
ответить
@Караказябрик а эти люди разве заходят на сайты манги про попаданцев и т.п. и вообще манги?¯\_(ツ)_/¯
0
ответить
Почему Магнолия? И что за Люси? FT?
+4
ответить
@Летающий зубастый тапок Не аниме а манга. Советую почитать оригинал раз уж вы на этом сайте.
0
ответить
Рапунцель.Начало. Возвращение к корням ,чтобы понять, с чего все начиналось.
0
ответить
вот и основная причина суицидов в Японии *я серьезно щас* - провалы в универ, аврал по учебке
-3
ответить
Не, её сбросили с крыши именно потому, что она поступила. Жёсткая у них там конкуренция в университеты
+6
ответить
Водитель лично пришел отправить ее в другой мир.
+68
ответить
Решил избавиться от конкурента по зачислению
+39
ответить
Я тоже не понимаю причем тут Магнолия и Люди?! ХОТЯ АНИМЕ Я СМОТРЕЛА НЕ ОДИН И ДАЖЕ НЕ ДВА !
+9
ответить
Из хвоста феи помню что в одной серии Люси нашла книгу, которая вернула ее в прошлое.
+3
ответить
Хоть кто-то додумался хоть как-то раскрыть прошлое героини и дать намёк на то, как именно ее сюда закинуло, а не как обычно: "ну я заснула и проснулась", "ну я умерла и и очнулась ребёнком". Хотя что-то мне подсказывает, что гг так и не раскроет, кто был этот человек и о чем они говорили
+16
ответить
Просто этот парень был следующий в очереди на поступление, так что..
+18
ответить
Я знаю кто это был, это был Гендальф. Он крикнул : "Ты! не пройдёшь!!!"
+38
ответить
Почему мне кажется, что она саму себя скинула, чтобы судьба повторилась?
+3
ответить
Это я, толкающая человека, после того, как он прервал меня по середине фразы и начал смотреть в телефонp p(╬ Ò ‸ Ó)q Зыс ис разражааает!!!
+4
ответить
:bip:... В моменте с падением, вспомнила "Дух Моей общаги" (грубо говоря русский мультик, советую посмотреть, на данный момент есть только пилотный выпуск , надеюсь его не забросят)
0
ответить
Ребят, как поставить комментарии по дате добавления, а то тут какой-то хаос...
0
ответить
Диалог был такой :
- Я от Грузовика-сана.
- От кого? Вы что? Идиот? Ахаха..
+25
ответить
Вот интересно, кто это был и о чем они болтали? Радует, что в этой манхве нет "Ну я заснула, а проснулась уже в другом мире", "Ну я умерла, а потом каким-то образом оказалась здесь". Тут есть интрига с тем, кто этот человек. И судя по следующим главам, нам объяснят каким образом она попала в мир романа и почему
+4
ответить
Было бы забавно, если чувак хотел ее отправить в другой мир до того, как она поймет, что не все потеряно и есть будущее, а мб и наоборот, чтобы не осталось незаконченных дел. Хотя мб вообще причина левая.
А так я читаю про этих попадосов в книги, игры, новеллы, которые они знают, и понимаю, что надо читать максимально добрые произведения, а то еще попадешь так в Игру престолов или постапокалипсис, потому что это последнее что ты читал или над чем рыдал. А ведь рыдают над тем где полный ппц!
+2
ответить
Или наоборот. А то попадешь в мир апокалипсиса, а ты о нем даже не читала))
0
ответить
Так жалко её, только она поступила в заветный уни, как кто-то столкнул и убил.
+1
ответить
И на кой было так страдать? Могли бы раньше скинуть.
+2
ответить
Самое обидное, да, что её скинули, когда она узнала долгожданную новость - ПОСТУПИЛА
+7
ответить
Даа... это самое интересное.
Кто-тот очень не хотел чтобы гг поступила
+2
ответить
Вот так абитуриенты борются за бюджетные места.
+15
ответить
Учитывая высоту парапета, её не толкнуть были должны, а конкретно опрокинуть. Ну да ладно, это мелочи, придираться не будем
+3
ответить
А мне вспомнился фильм "Поступление"(альт. "Поступление по трупам"), там убийца хотел поступить в ВУЗ, но немного не хватило баллов, и решил устранить тех кто был в очереди на поступление перед ним.
+7
ответить
Эх пошёл 2021год, я решила перечитать её 2 раз (точнее дочитать, так долго ждала полного выхода), мне кажется, я перечитала все что можно про перерождение, эх сердечко скоро не выдержит от этой милоты
+7
ответить
Ну ппц.. Чтобы попасть в другой мир к тебе должен кто то подойти и толкнуть с крыши))) а я то думала что кто прыгает с крыш самоубийцы, а их оказывается в другие миры посылают)))
+6
ответить
Почему, у меня возникло смутное подозрение, что это либо сам герцик, либо кто-то связанный с ним?
0
ответить
я тоже на.герцога подумала. как в между двух мтров,.затнул в.свой роиан чтобы женить на себе
0
ответить
Ага женить её на себе из-за того что она прошла успешно в колледж
0
ответить
«В конце концов, мне было суждено умереть молодой»(последняя фраза с прошлой стр + с этой)
0
ответить
После прочтения англоязычной версии ощущение, что читаю две разные манги
0
ответить
Как можно переводить так, что смысл кардинально меняется, надо спросить у переводчиков этой манги!!
0
ответить
Приходит день, приходит час, и понимаешь всё не вечно, жизнь бессердечно учит нас о том, что время
0
ответить
быстротечно, о том, что нужно всё ценить, береч всё то, что нам даётся, ведь жизнь, как тоненькая
0
ответить
«Все никак не могу привыкнуть. Я никогда не была такой красивой»
0
ответить
Gillette, с нами ваша кожа будет мягкой... - что-то вспомнила -.-
0
ответить
«Я занималась дополнительный год ради вступительных экзаменов, но мои резутаты все равно были ужасн
0
ответить
Мне как-то стыдно стало... Я почти никаких усилий не прилагаю, но прекрасно учусь...
0
ответить
Я не понимаю, зачем было обрезать название и дату, но ладно. «Это было 18 февраля, 2017»
0
ответить
«Я находилась в листе ожидания всех колледжей, куда я подала заявление о поступлении. Именно поэтому
0
ответить
я проводила дни в библиотеке, ожидая своего зачисления” “Ух...»
0
ответить
Да... Ухабистая мало подходит. Это больше к дороге-неровная и т.п. А человек ухобистый, т.е. с ним
0
ответить
«Ты слишком мягок с ними» (в первом облачке мать говорит это отцу, а не дочери...)
0
ответить
«Райли, мне снилось, будто я лечу в небесах!» «Счастливая семья, словно из сказки»
0
ответить
Ребят, перевод просто кошмарный, спасибо комментатору за восстановление смысла.
0
ответить
У этой команды не только тут кошмарный перевод... тут хоть комментатор ситуацию спасает)))
0
ответить
Спасибо, что кто-то переводит этот бредоперевод :) Как вообще могло прийти в голову применить
0
ответить
"ты такая у*биста*" - прочитала я... "тебе пора спать" - сказал кто-то...
0
ответить
«Я вернулась из мертвых. И моя новая жизнь полная богатства и комфорта»
0
ответить
мне интересно, если она уже переродилась во взрослую, что стало с душой другой что была в этом теле?
0
ответить
Maestro, в чём смысл дублировать перевод в комментариях, если ваш вариант так же коряв и наполнен
0
ответить
ошибками, как и этот? Жизнь может быть (какова?) полна. Бытие Раэлиной - возможно вы имели в виду
0
ответить
tonkotsu, на момент написания данных комментариев я уже оставила перевод к трём главам + тяжело
0
ответить
держать в голове все, что я пишу (а писала я сразу в окне комментария). Ошибки случаются, но, пардон
0
ответить
до**аться до того, что я случайно поставила в конце «полна» букву «я» - это уже глупость какая-то)
0
ответить
Что касается «бытия», то это синоним слова «существование», но в момент, когда я писала перевод, я
0
ответить
решила, что это будет звучать более уместно. Причём тут бытность, если она начала привыкать к
0
ответить
СУЩЕСТВОВАНИЮ в роли Райли? В немного ином контексте бытность бы больше подошла, но я перевела
0
ответить
именно так) Надебсь, я смогла немного прояснить, почему в переводе тут и там будут встречаться
0
ответить
мелкие ошибки; ничто человеческое мне не чуждо, поэтому иногда легче забить на уже совершенную
0
ответить
опечатку и идти дальше (+ сразу проверить, есть в тексте ошибка, невозможно, публикация занимает вре
0
ответить
Бытие - это НЕ существование и НЕ его синоним, уж простите. А бытность да, только слово устаревшее.
-2
ответить
Комментарий мой в целом к тому, что ваш перевод такой же русский, как и перевод команды Kettur.
0
ответить
Tonkotsu, dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/752870, я искала ещё в нескольких источниках, и вроде норм
0
ответить
Каждая девушка хотя бы 1 раз в жизни, мечтает попасть в любовный роман.
0
ответить
А у этой вышло, и она носом воротит. Хотя да, если б не смерть в конце, думаю она не особо против
0
ответить
Отгадайте загадку"Это место сущий ад"ответ пишите в комментарии.Интересно будет почитать что для вас
+2
ответить
Да таких мест полно. Спросили бы обратное, трудно было бы тогда посчитать, а так...
+30
ответить
@Эриста-яойщица Ну месту Шень Юаня как по мне тоже не позавидуешь... (брр)
+1
ответить
@Darkonis, Не, всего лишь филиал психушки. По крайней мере всё начальство с их идеями, планами невыполнимыми и видеонаблюдением явно оттуда.
0
ответить
сущий ад
-4
ответить
Россия,стройбат,дизбат,психиатрическая лечебница,застенки ФСБ. Дальше продолжать?
+8
ответить
А забыл есть еще один из самых мерзких адских мест это детдом, там такой :bip: твориться что порой лучше повеситься на собственной простыне, чем видеть это
+23
ответить
жизнь. Жизнь и есть сущий ад. Равно как и рай, в зависимости от положения и своего ко всему отношения.
+6
ответить
Быть учителем в начальной школе ТТ_ТТ
+27
ответить
Она похожа на Сео из ежемесячной манги Нозаки, а герцог тогда кто? А еноты будут?
+1
ответить
Сущий ад - быть заживо похороненным
+7
ответить
@З.лой_З.еленый_З.мий Ну для нее/него - это худшее. Не вижу причин, чтобы говорить, что есть «что-то хуже».
+8
ответить
BTS!Mari!DNA! Не иметь смысла и целей в жизни, а еще хуже это потерять тот "огонь" который спасает
+2
ответить
не иметь возможности ответить на оскорбления из-за обязательств перед другим человеком, (не оскорбля
+2
ответить
(не оскорбляющим) это мой персональный ад, звучит не слишком эпично но что есть
0
ответить
нувориши - новое дворянство, получившее титул разбогатев. преуспев где-то
+29
ответить
нефтяной бизнес? это ж Россия...времен, скажем, когда модно было все французское)
0
ответить
Почему никто из переродившихся не оказывается сиротой на улице или не появляется в бедной
+12
ответить
Вот-вот. Каждый раз читая исекай, задаюсь этим вопросом.
Почему их "игра" не начинается с "нулевого уровня", как положено? Нет, гг-ои всегда просыпаются в благоприятных условиях и иногда с выгодным апгрейдом.)
0
ответить
В "Приёмная дочь протагониста" гг переродилась в детском доме,где всех с возрастом сдавали в притон,оба родителя были мертвы(она их даже не видела), про её прошлую жизнь почти нечего не сказали,она начала всё с нуля так как сам по себе её персонаж не был в книге, даже после того как дядя её забрал - она действовала без плана, просто жила чтобы выжить
+1
ответить
Крестьянской семье. Вот тогда, бы хотела посмотреть как эти "принцессы" справятся
+7
ответить
"Власть книжного червя" зацени, там гг попадает в тело дочери стражника и швеи, и да, они бедные
+2
ответить
Ещё "Я выбираю концовку императора". Ггня там вообще вроде рабыней стала.
+1
ответить
Сущий ад - это, когда ты прилагаешь любые усилия, чтобы достичь желаемого, но каждый раз безуспешно по независимым от тебя причинам.
+8
ответить
MagicDream, описание вроде ниче такое хддд да и она законченая можно и глянуть
0
ответить
Летаешь - значит растешь, кидаешь - значит уже вырос! - старая борцовская мудрость )
+4
ответить
Нефтяной бизнес? А зачем им нефть? Керосиновые лампы? Двигатели? Машины?
+6
ответить
я настолько слепая что не могу адекватно прочитать эти росписанные буквы?
+6
ответить
Помню читал про попаданца в расу разумных пауков из ВоВ...вот она безысходность. Прав был там паук-нянька, что детство самая счастливая пара. Я так и не дождался окончание книги. Вся жизнь гг просто сплошное выживание и стоит ему сделать что-то чтобы улучшить свою жизнь, так он ее ухудшает! Там нет простого унижения гг или постоянных пыток, но то как у гг вечно ничего не выходит - это ужасно. Кажется он будет вечно пытаться и вечно ничего не будет выходить. И обстановка только хуже становится.
+1
ответить
если кому лень гуглить (как было мне, но пришлось)
НУВОРИШ - быстро разбогатевший человек низкого сословия (18-19 век примерно)
+65
ответить
Там же 18 век на дворе (или около того) зачем им нефть если машин нет?
+4
ответить
нефть так же использовалась для освещения, отопления и в военных целях. Если в их мире уже научились извлекать из нефти керосин, то вот как раз сейчас у них и происходит переосмысление ценности нефти и резкий скачок на увеличение потребления. Самое время озолотиться.
+5
ответить
Ээээммм... Человечество начало использовать нефть еще до нашей эры. В древнем Китае, в Вавилоне её добывали и использовали для строительства. В Египте для бальзамирования, в Греции для розжига. Нефтеперегонные заводы существовали еще в 17 веке. А добыча нефти с помощью скважин началась в 19 веке, что, естественно, не мешало использовать её раньше.
Тем не менее, тут еще нигде не говорилось, в каком времени они живут. Может тут как раз 18-19 век.
+1
ответить
Так, кто ещё читает вместо "Лери" "Лера"?
0
ответить
:bip:,в этой семье все родители живы,вот это редкость))
+2
ответить
Японская манга: Шел 2574й год, в стране власть держат герцоги, маркизы, короли и т.д. Как же любят азиаты истории про прЫнцев, кАролей и Ымператоров. И не важно какой год на дворе.
0
ответить
Кто??? Ниче не могу разобрать
+4
ответить
французское слово nouveaurich (а по-русски нувориш), в переводе означает недавно разбогатевший
0
ответить
это возможно просто придирка, но мне режет глаза от имен и фамилий с маленькой буквы
0
ответить
У переводчиков вполне сносный перевод, да конечно не как в романах. Больше прикапываетесь
0
ответить
Ооо, сразу видно, наш человек :D Розовые тапки вездесущи \(^О^)/ и кочуют из вебки в вебку :D
0
ответить
Она ж сказала, что попала в любовный роман, с которым знакома (то есть она его читала), так что ниче
0
ответить
Специально вернулась с пятой главы, чтобы посмотреть, сколько тут будет несовпадений в переводе...»
0
ответить
Maestro Sanata De La Li почему бы Вам не взять этот перевод?))) А то бесит эта копирка из гугл ><
0
ответить
«Кажись, лист ожидания не становится короче. Мне нужно подышать свежим воздухом.» «Юна, ты куда?»
0
ответить
Хоть кто-то пишет, что там на самом деле. Только врядли она "Юна", это японское имя.
0
ответить
В оригинале написано"박은하(Пак Ын Ха).я специально нашла манхву на корейском.мне было интеремно,
0
ответить
«Именно тогда кто-то заговорил со мной. Я пыталась вспомнить нашу беседу, т. к. в ней могли быть
0
ответить
«Все, что я могла вспомнить, это микс любопытства и... опасения, которое я ощутила по отношению к
0
ответить
«...суждено «умереть молодой»» (прошу прощения, имя героини на прошлой странице нужно склонить)
0
ответить
«Суждено... но ещё рано» «Райли?» (а зачем добавили ещё одно облачко? про «факт» нигде не говорится)
0
ответить
ого. впервые вижу в подобном произведении лица родственников из прошлой жизни
0
ответить
Будет забавно, если её убил тот предсказатель
+159
ответить
Блин, теперь интересно, кто ее убил
+24
ответить
Может это бредовая идея, но мне почему-то кажется, что это это Лериана столкнула сама себя.
То есть, Лериана из будуюшего столкнула свою прошлую копию Ын Ха, что бы в конце концов та попала в другой мир.
+14
ответить
@Обычный кальмар Либо как вариант послала своего хахаля это сделать. Уж больно ухмылочка знакомая у того, кто её столкнул
+9
ответить
@Обычный кальмар Лериана же персонаж книги, как бы она столкнулась? А вот автор романа...
+2
ответить
не-не, это Рапунцель...а вот и Готель на минималках...и добрая)
+5
ответить
Первоначальная внешность тоже очень милая))
+46
ответить
у неё такие красивые вьющиеся волосы цвета карамели, что аж завидно :с
+4
ответить
Я одна тут задумалась о том, что брат Ямамото напоминает. Реборн отпустиии
+3
ответить
Смущает меня это "хех". Есть тут просто один глав герой, который постоянно хехает (а - аргумент)
+3
ответить
Так, я тут недавно Законы Бессоницы перечитывала и знаете что? Попаданкам лучше верить гадалкам. Да.
+7
ответить
Жесткий СПОЙЛЕР для самых нетерпеливых
.
.
.
.
.
.
.
1 фрейм: "Что ж, удачного пути. Беатрис."
+3
ответить
Это слишком жестко! Имя это подло, я ж держу себя в руках. А ты прям самую главную интригу раскрыла! (
0
ответить
Всегда удивляло, как легко герои принимают новую внешность. Ведь это самый настоящий кризис самоидентификации, довольно болезненный. По крайней мере нескоро человек сможет сказать, что ему нравится новое лицо.
+7
ответить
Как ей не жарко с такой шевелюрой?... это же просто страшно жарко!!!
+3
ответить
Одна из немногих героинь, которая реально вспомнила, что у неё была семья до смерти, и которая тоскует по ним в новом мире. :bip:)))
+23
ответить
А мне её настоящая внешность больше нравилась
+14
ответить
В чем прикол? "Настоящая" самая обычная внешность, а тут изысканная красота.
-7
ответить
@Annabelle Redcliffe Не знаю даже, просто больше нравится.
Эта так-то тоже обычная (только европейская), просто глаза чуть ярче сделали и всё.
Она красивая, просто та мне внешность мне кажется ближе и приятней. Цвета не режут глаз и хорошо смотрятся. И лицо добрее, что-ли...
+10
ответить
@Evafox Ну, тут к неё длинные волосы и зелёные глаза. Присутствует аристократизм, утонченность. А до реинкарнации была девочка, как девочка. Ни в цвете глаз и волос дело то даже. В дизайне. В аниме и манхвах таких красотками не изображают. Так как лицо у всех более-менее похоже, дизайн играет более важную роль.
+1
ответить
Когда все знаешь, перечитываешь и стараешся не спойлерить: Я скала!
+13
ответить
когда перечитываешь, но столько зим прошло что забыл спойлер и сам заинтересовался им хд
+4
ответить
Можно меня тоже отправить в мир, где я стану не реальной красавицей?
Ничего страшного, если стремный ноунейм, которого даже не нарисовали скинет меня, я готова к этому.
+12
ответить
Самый прикол в том, что я сейчас параллельно читаю фанфики по Аркейну. Те, что с Силко в пейринге. С попаданками. В связи с чем появляется мысль — почему мужик, с которым гг обычно мутит в романтических историях, должен быть красавчиком?.. Разнообразия хочется. (упомянутый Силко этих красавчиков на голову превосходит)
0
ответить
Кто и зачем сделал белую подсветку на черном ТОНКОМ шрифте??? Тупо выколи глаз
0
ответить
В таких мангах меня напрягает то, что гг захватывают чужие тела, что означает смерть владельца тела
0
ответить