Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Он ее не слушает, не слышит, а думает, как убить. Готов терпеть ее, ради денег семьи, типичный можор
0
ответить
Я существую...
+19
ответить
Легко сохранять невозмутимость, пока кто-то не помочится тебе на голову! © Макс Фрай
-5
ответить
Темная Владыка Везенмира приветствует высших и низших существ этого мира.
-3
ответить
эмм..кто читал Анжелику, знает, что к яду можно привыкнуть, если потреблять его маленькими порциями
-6
ответить
граф де Пейрак так сделал для нее профилактику отравления, и позже ей это помогло.
-3
ответить
Это полное вранье, "привыкнуть" к яду нельзя. Это только в романах бывает, а в жизни - "маленькие
+28
ответить
порции"накапливаются в организме, отравляя его постепенно. И можно сыграть в ящик от такой
+25
ответить
Tjupa, вы не совсем правы. К некоторым ядам можно привыкнуть. К примеру люди имеющие дело со змеями часто приобретают иммунитет к яду. Но вот мышьяк действительно накапливается в организме, так что в этом случае шансов нет.
+13
ответить
Joker440 лишь при малых порциях яда. Полного иммунитета получить не получится)
0
ответить
О нееет... Нет.Нет.Нет.Нет.Нет... Только не Tjupa, ПОЖАЛУЙСТА, только не она...
+2
ответить
Tjupa, вообще-то, выработать некоторую (далеко не 100%) переносимость яда можно, но далеко не любого, в основном "привыкнуть" можно к ядам органического происхождения, скорее даже ростительного (речь не о цианиде и ему подобных)
+5
ответить
Да, да, факиры, например, специально дают себя кусать змеям, понемногу привыкая к яду, чтоб с ними работать было безопасно в дальнейшем, подробнее, как они это делают незнаю, но у них целая схема, это факт
+2
ответить
Однако для формирования такого "иммунитета" нужны следующие вещи: 1) очень, ОЧЕНЬ, точная дозировка!
2) ещё более точные интервалы между приемами - слишком часто, и как вы и сказали - яд накопиться и убьет, слишком редко - не выработается защита...
3) Как уже сказал, далеко не с каждым ядом сработает, по этому для каждого яда своя система...
4)генетическая предрасположенность аргонизма (как у коалл и лимуров (да они жрут ядовитые растения, и именно приобретаютимунитет (развивают))
+5
ответить
Самое главное: специалист который все это определит. Т. Е. Гениальный врач, генетик, спец по ядам и лечению отравлений, а, и да, ему должно быть достаточно нефиг делать, чтобы этим заняться...
+3
ответить
Терн, он травил её в течение долгого времени. Она не после первой же чашки умерла.
+12
ответить
Бедняга. Ничего, ещё спровадим!! Надежда умирает последней!
0
ответить
обидно, но этот прописной текст невозможно читать... ужасный шрифт, приходится скипать :(
+3
ответить
Mitsukides, вы просто недостаточно хотите его прочесть. может, слишком устали. вернитесь, когда отдохнёте
+4
ответить
Александр^_^, так то первая психбольница появилась в 14-15 веке.
На тему ядов и толерантности к ним. Толерантность, как правило, вырабатывается к ядам органического происхождения. К мышьяку толерантность выработать можно, но не к любому соединению. Как правило под мышьяком как яд подразумевается оксид мышьяка (|||), к нему толерантность НЕ вырабатывается, т.к. это соединение очень токсично и откладывается в организме.
+3
ответить
Как же я рада тому, что Гг в кои-то веке попала не в любовный роман, а в детектив.
+1
ответить
Но многие соединения мышьяка же обычно пахнут довольно резко и чесночно? Неужели девчуля ничего не заметила?(
0
ответить
многие, но не все. к тому же, судя по чашке, это мог быть кофе, у которого и свой-то вкус и запах довольно яркие
0
ответить
Епт... выйди за него замуж и отрави его первее, Цианидом например, только сахар ему не давай, сахар работает как противоядие, сильный яд кст :)
0
ответить
Прочитала в Вики что в 18 нефть могли использовать для аптечных целей...
+11
ответить
Я не эксперт в ядах, но разве мышьяк не должен распознаваться серебром? Помешать ложечкой и обвинить жениха. Хотя я уже сейчас понимаю, насколько это наивно.
+3
ответить
Ну это же слишком просто. Так ведь не будет не какого гемора и сюжета.
+5
ответить
Спойлер
0
ответить
Так не работает в аристократических кругах 18-19 веков. Только если этот новый жених выше по статусу и влиянию старого.
+7
ответить
@Анжела2, Ну и пускай найдёт кого нибудь кто выше статусом её жениха. Я знаю что просто сменить жениха в то время было невозможно, я имела ввиду пусть она найдёт себе нового жениха соблюдая правила того времени и культуры.
0
ответить
Если не ошибаюсь, до конца 18 века в Британии, с которой автор, очевидно, и делал референс, единственной причиной для развода была измена. Даже попытка убить супругу не всегда бралась в расчет. Могли предоставить раздельное жилье, но не сам развод.
Уж не знаю, какие могли быть причины для отказа от договорного брака, но уж точно, подобная инициатива не рассматривалась со стороны невесты. Так что да, тут только убедить батю, и найти кого "постатуснее", для "защиты".
0
ответить
народ я конечно благодарна вам за скорость но вам реально нужен НОРМ тайпер а то это просто
0
ответить
А что такое? Вы слишком глупы, чтобы понять данное сокращение? Убили на это пять минут?
0
ответить
может потому, что перевод манги можно отнести к художественному переводу и такое в нем недопустимо?
0
ответить
переводчики, зайдите на сайт текст.ру, там вы можете проверять правописание
0
ответить
Ребят, это БЕСПЛАТНЫЙ перевод, что вы от него хотите?Да, есть и получше переводы,
0
ответить
Но радуйтесь тому что есть, не каждый человек захочет делать что-то просто так, так ведь?
0
ответить
просто шрифт нужен поменьше, не 20+ тогда все поместится. Потом конструктивная критика лишней
0
ответить
не бывает, если переводчики только начали, то неточности тайпа допустимы, но в последующем перевод
0
ответить
должен улучшаться и ошибок быть должно по минимуму, никто от них не застрахован.
0
ответить
и то что перевод бесплатный не отменяет того что он должен быть качественным, хотя просто
0
ответить
из уважения к собственному времени. Бывает намного хуже, но и здесь есть косяки. И так как манга
0
ответить
художественное произведение сокращения здесь неуместны, кроме официальных аббревиатур.
0
ответить
Sunniselen полностью с вами согласна.Так как хорошо сделанная работа приятна в-первую очередь вам
0
ответить
Если ГГ и в романе себя так вела и продолжит себя так вести то мне становится понятным почему он ее
0
ответить
отравил (хоть я и порицаю это). Дабы она его ненароком не убила и жизнь не затравила.
0
ответить
Помню также стрельнула так мне теперь ружье в руки не дают даже игрушечное а то вдруг придёт пуля
0
ответить
непонятно как ему хватило терпения ее медленно ядом травить, а не придушить к чертям
0
ответить
Я бы хотя бы в шляпу выстрелила. Для более пугающего эффекта :D Чтоб он обосрался нафиг
0
ответить
Просто ужас! Невероятное количество ошибок. Понимаю, что старались. Найдите редактора нормального.
0
ответить
«Ноа Вальтер Винкнайт. Он герцог королевства» ААА ГОСПОДИ ОРУ ЭТО ТАК ИМЯ ПЕРЕВЕЛИ???
0
ответить
Не фигасе жених размахнулся
+89
ответить
Марисэль, то что от мышьяка умеряют мгновенно это правда,но нужно хотя бы чайную ложку съесть или
0
ответить
две,а так как у мышьяка есть заметный вкус его надо подсыпать совсем мало и д
0
ответить
Для этого надо было сыпать по счипотке день через день
0
ответить
Боже, простите, клянусь, не хотела, но...счипотка - такое я впервые вижу . И прочитав немного про мышьяк - при малых дозах может выработаться иммунитет, так что её скорее всего сразу отравили. Но это не точно.
+3
ответить
@Байт памяти Если честно,я особо не разбираюсь,но мне так показалось,да и в сериалах и фильмах некоторых видела,читала вроде где-то)Так что по сути мой комментарий можно воспринимать не серьёзно или вообще игнорировать)
0
ответить
@Фэйри Да , я тоже была уверена, что именно так и делают, если хотят кого-то отравить. Так что сначала я хотела написать утвердительно. Просто я немного начинаю копаться во всяких фактах, если у меня возникает сомнения (особенно способы убийства - муа-ха-ха)))
0
ответить
Зачем травить невесту? Если б жену, я бы поняла его злодейские мотивы, но невесту?
+2
ответить
Манипуляция,,
Под общим горем легче втереться в доверие, да и просто горюющая семья будет допускать ошибки,,
В свою очередь другие члены сий махинации будут это использовать для перехвата имущества,,
Но соглашусь,,
С женидьбой провернуть это гораздо легче, чем так, как это делал этот тип,,
0
ответить
Он должен был травить её после замужества уже в статусе жены. Ошибка здесь...
0
ответить
Kaiy-chan, может мужику невеста не понравилась? Родители там навязали или еще что.
0
ответить
Фумиха, Фэйри наверное уже кого то отравил раз знает об этом много чего
+1
ответить
Фэйри прав(-а). Мышьяк это цианид (синильная кислота), который чудесно пахнет миндалём.)
-2
ответить
Лучше всем , кто прочитал это утверждение , перепроверить его. Писал явно не химик.
0
ответить
«Она была отравлена своим женихом, который ДЕЛАЛ ЕЙ ЧАЙ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР», а не каждый вечер он его
+7
ответить
Как это он ПОСТОЯННО подсыпал в чай мышьяк смертельная доза коего для человека 0,06—0,2 г ?
0
ответить
В прошлом его добавляла в питьё аристократы, чтобы выработать иммунитет к нему и другим похожим ядам. А ещё его не так давно использовали для временных пломб. То что вы указали является чистым мышьяком, в природе настолько чистого мышьяка нет, очищение сложный и для того времени долгий процесс (и наверняка ещё и дорогостоящий), а вот соединения мышьяка наверняка проще и дешевле достать, но сразу большую дозу в чае легко почувствовать, поэтому медленное убийство с расчётом доз.
0
ответить
Ну по крайней мере я так поняла всю эту :bip: с мышьяком, нашла пару статей, правда не знаю насколько достоверна информация (да и некоторых мозг сломаешь только от обилия научной терминалогии).
0
ответить
Кидал он наверное просто мало чтоб не спалили, и чай тоже разводил это все.. вот и медленно
0
ответить
Ну, по оч распространенной версии Наполеона тоже медленно травили мышьяком, пока он не умер
0
ответить
Довольно типичный способ отравления. Никакой оригинальности эх..
0
ответить
Он её отравил мышьяком а она попыталась его дозой свинца накормить неплохой однако вариант)
+25
ответить
Отстрели ему бубенчики, тогда точно никакой помолвки
+10
ответить
Ну нет. Если она читала этот роман, то ее жених убил гг просто так. Здесь она хоть что-то пытается сделать, но это конечно же только больше уверит этого парня в необходимости убийства
+6
ответить
Ну, если тебя собираются убить незаслуженно, возьми и заслужи! Хоть не так обидно будет
(＾▽＾)
+7
ответить
Tjupa, смотрю Вам тоже понравился такой жанр манги/манхвы. Встречаю Ваши комментарии часто...:)
+3
ответить
Главное в сахара побольше в чай класть, есть неплохой шанс нейтрализовать цианиды. (Рас-рас-распутин! Ё!)
0
ответить
Женщина, надо было уж в него стрелять, он либо точно отказался бы, либо лежал в постельке и пока бы не поправился, вы бы не поженились.
+4
ответить
такими темпами он её не мышьяком а чемнибудь тяжёленьким
млжет захотеть прибить
+4
ответить
Тот момент, когда умеешь стрелять. Страшнее, когда стреляешь, но не умеешь.. Ну тому в кого это делает
0
ответить
![Maggie [̲̅$̲̅(̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅$̲̅]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/08/98/923_p.jpg)
Эта манхва напоминает манхву "Beware of the Villainess!"
0
ответить
Лучше бы она попала. Не в голову конечно, а в руку или ногу, а потом рыдая в его полате, перед всей семьёй орать что она совершила грех, и дабы и купить его никогда не выйдит замуж. Ни. За. Ко. Го.
+34
ответить
То есть он не узнал "всю информацию об их семейке и особенностях их быта" прежде, чем идти на это? Как непрофессионально
+5
ответить
Читаю уже по n-ому кругу, и каждый раз всё сильнее задумываюсь, что это Лериана умеет стрелять, а попаданка-вселенка этого уметь не может по идее. Или это типа такая "память тела"?
+4
ответить
Да, такое есть во многих мангах такого рода. Многие Гг попаданки говорили:"Ох, как хорошо, что это тело научно таким навыкам или повезло, что тело двигается само по себе" Правда, в основном такое относилось к реверансам или танцам и тд. А вот помнить стойку при стрельбе - уже что-то новенькое
+8
ответить
@Бог прошутто, как человек стрелявший и общавшийся с людьми, увлекающимися соревнованиями по спортивной стрельбе атвичаю - точно такой же навык, который задрачивается сотнями раз, как какие-нибудь стойки в единоборствах и подобное. те же реверансы, только со спецификой в другое русло))
+3
ответить
Какой ужас, уж лучше вообще не переводить, чем так! Манга явно полосная, фреймы оборваны, перевод
0
ответить
Кто? Актер этого романа? Я начинаю вспоминать kent'a c rulate. Тот то же любил промт переводы.
0
ответить
А если серьезно, вы хоть себя уважайте, переводчики. Редактирование много времени не требует.
0
ответить
вчера главу на корейском прочла и смысл почти нигде не терялся
0
ответить
Он изначально нацелился на их компанию. Думаю, в момент помолвки уже был злой умысел у него
0
ответить
Имхо, жених реально любил Лериану (ту, которая книжная), а вот она его - нет, вот и выводила из себя
0
ответить
Довыводила до такого состояния, что он ее грохнул, а гг сейчас повторяет ошибку героини(
0
ответить
(Все это имхо, конечно, не могу ничего точно утверждать )
0
ответить
«Я не понимаю, почему ты внезапно начала так относиться ко мне. Я знаю, что о помолвке договорились
0
ответить
наши родители, но я думал, что у нас нечто глубже/серьезней»
0
ответить
Она попала в книгу,которую читала и знает,что этот жених ее не любит и женится на ней только из-за
0
ответить
денег ее родителей.Поэтому втерся к ним в доверие,а после свадьбы,получив доступ к деньгам - отравил
0
ответить
Ее и получил все ее состояние.По сюжету романа она была тихой и покорной девушкой,поэтому теперь
0
ответить
героиня решила все изменить,и поэтому так себя ведёт.Так что она спецом его бесит,чтобы он
0
ответить
Подумала, что за полит между ними? Может полип? XD Чего только не привидится
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, читаю ваши поправки, и думаю, зачем они исказили имена...
+2
ответить
Между вами был мышьяк
+152
ответить
А мне его жалко :<
+1
ответить
Эм...он убить её хочет и заграбастать деньги её семьи, а вам его жалко?
+20
ответить
@Верховный_Яойный_Бог Эм. А разве после женитьбы ему бы не достались денежки? Без всякого убийства?
Так может, мы не знаем мотив?
0
ответить
Она провоцирует его еще сильнее, что если он подговорит слуг - _ - в таких делах никому нельзя доверять
+17
ответить
Очевидно, она его так больше злит. Он чувствует, что "рыбка срывается с крючка" и теперь только будет больше спешить. ГГ не шибко... Эм... Дальновидна.
Или она спецом его выводит, чтобы он поскорее сделал свой ход, а она его на этом подловила как-то?
+1
ответить
«Я немного волнуюсь, ведь это первый раз, когда я стреляю из ружья...» «Твой уровень ничтожен по
0
ответить
Может в романе она тоже пыталась от него избавиться, он разозлился и отравил ее?
0
ответить
«Очень скоро мы станем супругами, так что перед этим тебе стоит научиться тому, как вести себя перед
0
ответить
Хм, если ей не жалко поцелуев, то она может выпить мышьяка и рот в рот перелить ему :D
0
ответить
«Я недооценила его. Не подготовила себя подобающе» Ко второй фразе претензий нет)
0
ответить
Там на книжке кстати написано “пособие "как порвать с парнем" для идиотов”
0
ответить
Пришел сюда из поздних глав, и я до сих пор не знаю пол библиотекаря
0
ответить
«...или нет» «Сэр Фрэнсис? Что вы здесь делаете?» «Я ничего не слышала о вашем сегодняшнем визите»
0
ответить
Как в романе? А вот почему убить хочет. Ну я бы не убил, я бы простил(Как наш Господь Бог всех нас).
0
ответить
«Разве к этому моменту он не должен был уже попросить меня о разрыве отношений?!»
0
ответить
Так, окей, перевод корявый. Она не делала так, как в книге: «Я вяла примеры из многих книг!»
0
ответить
Надо мыслить нестандартно... типа переспать с кем-нибудь... якобы... нанести оскорбление прилюдно...
0
ответить
Да не хотел он ее убивать, но после всего, что она ему устроила, его нервы сдали.
0
ответить
v как выяснится позже, все-таки хотел, и характер тут не при чем
0
ответить
«Я такая рассеянная/неуклюжая» «Этого должно быть достаточно, чтобы он прова—»
0
ответить
Какого черта пиривотчег добавляет кучу отсебятины? При том, что и русским плохо владеет?
0
ответить
интересно, что за роман и как она о нём узнала 0.0
0
ответить
Да обычная книжонка из мира гг, которую та, скорее всего, прочитала на досуге. Ну или хобби у неё
0
ответить
такое - романы читать) Не углубляйтесь, думаю, это не так важно, гг - попаданка в книгу, норм тема)
0
ответить
Бл%, возвращаться к той же манге всего через пару часов - такое се)0)0)))
0
ответить
«...именно так и развивается роман, нок тому моменту я буду уже мертва!»
0
ответить
Maestro, вы молодец, что вносите вклад свои силы в перевод неискажающий смысл
0
ответить
JustMonika, и то лучше, чем попасть в психушку тех времён
0
ответить
Может я слишком стара, но я одна не до конца понимаю что происходит? как-то все очень рвано
0
ответить
«Но если я раскрою, что Фрэнсис Брукс попытается убить меня... мне никто не поверит!
0
ответить
Меня направят прямиком в дурку. Где-то здесь есть психиатрическая лечебница...»
0
ответить
Можно не пить чай. Отдать чай на экспертизу. Выпить и сходить к врачу. Это же не мгновенная смерть!
0
ответить
Судя по убранству\архитектуре на дворе 19 век. Я сильно сомневаюсь что врач, даже личный врач если
0
ответить
такой есть (хотя богатая дворянка вроде) будет иметь лекарство от мышьяка.
0
ответить
Экспертиза, кроме как дать выпить другому (учитывая что травят кучей маленьких доз, не сработает)
0
ответить
так же врятли возможна. Нет тот век к сожалению. Уронить жениха с лестницы проще=)
0
ответить
а дурки тогда или не было,или имели ужасные условия.это вам не комната с белыми стенами из фильмов
0
ответить
Измена, наверное, лучший вариант. Ты опозорена, родители в ярости, но зато не отравят
0
ответить
Тут скорее не "возненавидит", а "будет вынужден сам расторгнуть помолвку".
0
ответить
«Думаешь, новая знать, вроде вас, сможет найти предложение о помолвке лучше?» «Что...»
0
ответить
Дурочка, у тебя столько возможностей. Ты сама можешь его травануть или "случайно" подстрелить
0
ответить
Подстрели его! Идеально. Всегда можно сказать, что у тебя рука дрогнула, или ПМС, а он бесил
0
ответить
«Должно быть, это первый раз, когда ты охотишься, Раэлиана»
0
ответить
Яд достать чтоьы не чпалили сложно.Подстрелить его самоубийство ибо раскроют такое дело за пол часа
0
ответить
ну вот если она знает, чем ее травить будут и как - можно же просто придумать нормальный способ
0
ответить
Etanu, а толку? Надоест травить другое придумант. Факт в том что он хочет от нее избавиться
0
ответить
Он хотел спросить ее, что она хочет услышать, но Райли ответила: «Прошу меня извинить, я на минуточк
0
ответить
Maestro Sanata De La Li спасибо за ваши подсказки. А то половина сути все время ускользает.
0
ответить
Блин, страная озвучка персонажей никогда ещё себя так не проявляла
+22
ответить
@*Ёрик*)) Я хз что это, я не помню что б я это писала (--_--). Ох ё, 2018? :bip: се, как давно~ Если б не вы, так бы и не узнала что я так странно комментирую. Тогда мне было 15 и я не знаю что было в моей голове.
+37
ответить
@Nikafighting О~, типо про озвучку движения и тому подобного
+2
ответить
«Брукс уже имеет полного доверие семьи МакМиллан. Ему будет просто заговорить им зубы в минуту отча
+2
ответить
отчаяния. И именно тогда он захватит контроль над компанией...»
+1
ответить
«...или попытается» (опять же, почему одна фраза образана?..»
+1
ответить
не обрезана. имеется ввиду "захватит контроль над компанией или попытается (это сделать)"
+1
ответить
@Appa Z.13 Обратите внимание, что комментарий был написан в 2018 году... а вы ответили в 2020. Раньше у вебки был просто ужасный перевод, где одна половина текста не имела смысла, а другая была обрезана. Я сверяла с английским переводом и писала под каждым фреймов сюда, чтобы люди понимали, о чем реально идёт речь. Сейчас 99 процентов моих комментариев удалено, потому что перевод перезагрузили и полностью исправили.
+7
ответить
В смысле второй главный герой романа? Или имелось ввиду, что второй после главной героини?
+1
ответить
Kanade-Tenshi, это блондика, которая из-за смерти подруги приехала в этот город
+2
ответить
а типо он должен по идее сойтись с блондинкой а предпочтет другую?
+9
ответить
без комментариев
Ты кавай,я кавай
Мы орём на весь трамвай
Манга,неки,сёнен-ай,
+1
ответить
Она сидит на не существующем стуле
+13
ответить
Там наверное не стул, а маленькая табуреточка. То-то она так жмется.
+4
ответить
Мои глаза меня не обманывают??? Гг которая подумала, что хочет в свой мир, пусть и не надеется что это возможно?! Потрясающе!
+2
ответить
А я что-то не совсем понимаю зачем её травить? Красивая жена, наверняка покладистая (в первой, оригинальной версии) и бизнес, и деньги разве не его автоматически будут с женитьбой? Семейный бизнес, который и так к нему перейдёт... Непоняяятно
+4
ответить
Неуже ли героиня решила сразу с первых страниц привлечь внимание партнера бывшей гг?
+3
ответить
Так она спионерит героя у героини? По меркам героинь подобных произведений, отчаянная она, однако ахах
+14
ответить
Его улыбка почти точь в точь как у человека что скинул её с моста 0_о
+13
ответить
Так,стоп,на чём она сидит, даже стула не видно (• ▽ •;)
+2
ответить
Это таинственная техника невидимого стула передается от попаданца к попаданцу через...
+1
ответить
«Охота - хобби ее отца. С тех пор, как научилась ходить, Раэлиана присоединилась к его вылазкам»
0
ответить
но навыки предыдущего владельца тела не могут так легко передаться другому человеку
0
ответить
Именно поэтому, он ее и убил. "Если ты не моя, так не кому и не достовайся". Мудро, мудро
0
ответить
Да уж, интересно, а будь он смазливым бисёненом, книжная Лериана вела бы себя также?
0
ответить
V прошу прощения, из-за некорректного перевода ранее я посчитала, что Раэлиана и в книге сея так
-2
ответить
вела, однако, героиня просто взяла примеры поведения из РАЗНЫХ книг, а не конкретно из этой
0
ответить
Ну, я с этим согласна, но ее тоже можно понять. Она недавно умерла, переродилась в теле виоростепенн
0
ответить
`второстепенного героя и теперь вынуждена жить с осознанием того, что если она не избавится от
0
ответить
жениха, то снова умрет. Думаю, читателям теперь понятно, почему жених решил убить невесту - если она
0
ответить
вела себя также, как героиня, но при этом не имела на то причин, то неудивительно, что обозлился. Но
0
ответить
героиня-то этого не понимает... вот и пытается спасти свою жизнь любой ценой
0
ответить
Ой, все, я из прошлого, заткнись! Это из-за тебя я застряла здесь и пытаюсь в корректный перевод :(
0
ответить
нет,мне, как читателю, непонятно...даже такое поведение девушки,не оправдывает ее убийство =_=
0
ответить
Поясню для тех кто не понял, он убил ее персонажа в книге из-за денег ее семьи.
0
ответить
Своим поведением сейчас она пытается это предотвратить, поэтому и посутпает так жестоко
0
ответить
Ребята, вы вообще читаете? Я бы на ее месте не только была бы груба, а вообще бы его порешала
0
ответить
«этот парень... не слушает/слышит ничего из того, что я ему говорю» «Первая попытка: провал»
0
ответить
Это не очевидно?Или не ясно? Сказать это по буквах? Д.Р.У.З.Ь.Я. (Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS)
0
ответить
«Именно тогда на сцену выйдет главная героиня, чтобы разгадать тайну»
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, чтоб мы без вас делали... спасибо за нормальный перевод!!
0
ответить
«Помолвку», а не «контракт». Не знаю пока, будет ли это играть в дальнейшем большую роль
0
ответить
«Обе семьи согласились на это. Пусть только на словах, но Бруксы - уважаемая благородная семья»
0
ответить
«Мы не можем отказаться от помолвки без хорошей/серьёзной причины»
0
ответить
2 - было обозначение для второй главы, откуда взялись "2 часа спустя" ...
0
ответить
для меня пианино, рояль и фортепиано одинаковы, ну пианино вроде меньше(все что знаю)
0
ответить
Пианино и рояль относятся к классу фортепиано. Рояль - струны горизонтальны, пианино - вертикальны
0
ответить
да, какая разница как он называется? на сюжет это никак не вдияет
0
ответить
«Но, Раэлиана, мы помолвлены!» (последняя фраза, в общем-то, хорошо переведена, так что промолчу)
0
ответить
мой английский оставляет желать лучшего, но после почтения комментариев начала сравнивать переводы и
0
ответить
и просто не понимаю, как из таких коротких предложений типа: "was i mistaken" получается такое
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, спасибо, что вы есть, иначе бы я просто запуталась в этом горе переводе)
0
ответить
«Я без понятия, в какие игры ты играешь, но это бесполезно. Семье МакМиллан необходим титул маркизов
0
ответить
«Не то чтобы у меня не будет никаких возможностей после свадьбы... однако, я буду в опасности и
0
ответить
мне придётся спасаться из этого странного мира» «Я не могу этого сделать. Мне нужно найти другой пут
0
ответить
А мне нужен перевод Maestro. Если переводчики лажают, пусть хоть кто-то нормально переводит.
0
ответить
И сказал Отаку: я согласна с Yuriko Kavashiro. из-за несовсем нормального перевода весь смысл
0
ответить
Без этого комментатора невозможно было бы читать - ничего же не понятно! Почти во всех случаях смысл
0
ответить
Кого не устраивает, не читайте маэстро, читайте бессмысленный и беспощадный трэш от команды
0
ответить
Это грубо, но все же надеюсь это будет поим первым и последним опытом
0
ответить
Если бы не Maestro Sanata De La Li, я бы вообще бросила это чтиво из-за ужасного перевода
0
ответить
Только благодаря Maestro Sanata De La Li я могу понять смысл этого произведения
0
ответить
Присоединяюсь ко всем тем, кто полюбил альтернативный перевод от маэстро. Так хоть суть понимаешь.
0
ответить
~Девятихвостый демон Курама~;*берет листок и ручку* Я уже готова записывать участников
0
ответить
Ну, и в топку его... с моста пихнула... и типа, он случайно оступился... ляляля
+276
ответить
Милая моя, может ты найдёшь добрых людей, которые познакомят его с шальным кирпичом?
+121
ответить
Я только сейчас поняла, что ядом в те времена убивали женщины, из-за того, что им не хватало физической силы для другого или типа того, а когда травил мужчина, это являлось типа... слабостью? Ну крч по тем меркам этот паренек должен считаться трусом после таких дел
+28
ответить
Мне нравится твой ник. Из "Однажды я стала принцессой"?
+2
ответить
дорогие комментаторы, я вас так люблю, вы делаете чтение магги интереснее хахахаххаха
+6
ответить
У нас тут как бы герцог в главных героях записан, так что да, перепадет, аривидерчи :-*
+4
ответить
Если на прошлой странице я еще пыталась ему сострадать, то сейчас окончательно разочаровалась.
+1
ответить
Судя из его фразы, он передумал её травить. Будет му, ить её после свадьбы. Сильно
0
ответить
Говорила же, следовало "случайно" убить его во время охоты.
Я понимаю, что это погубило бы их семью, но так охота помечтать.
0
ответить
вот он и показал свою истинную натуру... понимаю, мы все знаем уже его лицемерный характер, но всё же, если посмотреть, что происходит в нашем мире, то становится грустно от осознания того, что среди наших пар тоже есть такое... до свадьбы он/она готовы были горы свернуть, а в браке показали истинных себя, а потом многие всю жизнь мучаются... к сожалению
+8
ответить
Был бы я на её месте - в харю бы ему заехал и гвоздя прописал (носком ботинка по голени)
0
ответить
Если её семье нужен титул, то твоей скорее всего деньги.
Когда есть титул, но нет денег чтобы его поддерживать трудно приходилось аристократам...бедняжки...
+7
ответить
Как насчёт того чтобы устроить охоту на него? Пуля ведь тоже может случайно попасть в голову этому парню целясь в оленя)
+22
ответить
Подскажите пожалуйста, как человека через экран треснуть .
+9
ответить
что-что говоришь? хочешь чтоб тебя расстреляли из ружья?... а ну ладно.
+5
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Какой симпатичный паренёк с хвостом. Жаль мы его больше не увидим
+236
ответить
@cоне444ка Ага, девушка. Я когда понял, даже удивился. Но там в будущих главах это станет ясно
+2
ответить
он большой роли не играет,так читсо библеотекарь(я по 3 кругу)
+2
ответить
XD для чайников
+64
ответить
В нашем мире книги для чайников самые распространённые, иногда мне даже кажется, что именно они населяют Землю, а мы просто пишем для них руководства...
+11
ответить
Автоматом прочитала верхний коммент вместе с этим и получился «Итачи для чайников»
+5
ответить
@Йолод Анитуп, Мне срочно нужен Итачи для чайников. Желательно в форме методички)
Хотя я смотрела аниме и всё знаю о нём... всё равно дайте!
+2
ответить
игнор? хм, характерно для сновидений...вроде вы во сне с кем-то говорите, а чувство, что диалога нет
+1
ответить
У них такие пособия на абсолютно все случаи жизни есть?
+38
ответить
Секс для чайников! С картинками. У вас дома есть чайники? Понаблюдайте, научите их плохому
+5
ответить
Интересно, если есть для чайников, то есть и продвинутый уровень? Для профи? Там уже какие-то изощеренные и экстремалтные способы для тех кому скучно? Типа отравления?
+58
ответить
О, интересно, кстати, что решила попробывать прямо сказать перед тем, как начинать выдумывать гениальные планы. Хотя и понимаю, что это рисковано, но попытка не пытка.
Да и вообще какая-то невидимая атмосфера адекватности и с ней оригинальности присутствует, хотя это 2 глава только.
+16
ответить
Нууу, изначально не очень логично, она ведь и так знает, что он делает всё возможное для того, чтобы прибрать к своим рукам бизнес их семьи и УЖЕ втерся в доверие ко всем. Так-то попытка нормальная, в других обстоятельствах, но у него теперь есть причина переживать, что что-то пойдёт не так, ведь рыбка пытается сорваться с крючка.
+8
ответить
Если бы можно было разорвать помолвку да и саму свадьбу из за игнора...эх увы
+5
ответить
В "Берегись этой чертовки!" ГГ тоже, примерно также с игнором от женишка разрывала помолвку)))
+5
ответить
Геншин, отпусти, ради Архонта! Я Чжун Ли увидел ///.///
+5
ответить
Увидела симпатичного МЧ, обрадовалась! Прочитала, что это девушка. Расстроилась :(
+2
ответить
В каком-то сериальчике (кажется, это была "Сабрина") дама пыталась отвадить ухажёра. Даже какое-то отвращение себе наколдовала, но на того не подействовало.
0
ответить
возможно её грхнули не изза денег...
+682
ответить
Блин, когда читаешь по второму кругу, хочешь лайкнуть классный коммент, а «голос оставлен без изменений»
+26
ответить
это самый одобряемый комментарий из всех, что я видела! (пишу на момент +643 вместе с моим) вот что значит озвучить общую мысль. Реально, при прочтении я подумала о том же. Интересно, догонит до +1000?
+2
ответить
ахахах можно мне тоже такую книгу, чисто для веселых расставаний :-D
+209
ответить
Первый вариант. Громко высморкаться перед ним, второе, ходить не накрашеной с причёской, с которой проснулись, третие, активно липнуть к другим мыжикам, и обвинять его в измена. Четвёртое для продвинутых: прятать его наски!
+19
ответить
@Моффуруко я уже много дней не могу найти свои любимые носки. По правде, это раздражает и злит XDD
+4
ответить
@Моффуруко В моих отношениях и первое, и второе, и четвёртое, ничо, сидит у меня в квартире, чаёк попивает, жду когда свалит, задолбал у меня тусить. А вот к другим мужикам сейчас липнуть не получается, они шарахаются, так как у меня хронический кашель, боятся наверное коронавируса
+5
ответить
@Очаровательный педонекрозоофил Одень фудболку" простите, у меня аллергия на тупость"
+2
ответить
@Моффуруко Я не знаю, что такое фудболка и во что её одевать. Но меня больше интересует другое, вы к чему вообще этот комментарий написали?
+6
ответить
@Очаровательный педонекрозоофил Возможно смысл примерно таков: наденьте футболку с надписью "у меня аллергия на тупость",может поймёт и сам свалит.
0
ответить
@Очаровательный педонекрозоофил, некропостинг, конечно, но очевидно, комментарий к теме вашего кашля. кашель + футболка "простите, у меня аллергия на тупость", смекаете? ;)
+1
ответить
@Alisa Black Rabbit, Но зачем? Я разве где-то говорила, что считаю всех тупыми?
-1
ответить
@Очаровательный педонекрозоофил, ну вы же написали, что вас мужики шарахаются из-за простого кашля, с этим и связано. это шутка обычная. ладно, с объяснениями я закончила, всего доброго и с наступившим)
+1
ответить
@Alisa Black Rabbit, Почему забота о своём здоровье считается тупым? Я как бы их понимаю .-. Вас тоже с наступившим)
-2
ответить
теперь я понимаю, за что он её отравил
+123
ответить
До попадания девушка была примерной леди и была вежлива и кротка. А попаданка хочет с ним разорвать как можно скорее, поэтому включила с**ку на полную.
+53
ответить
это краткое пособие для того, кто хочет заставить человека перестать с ним общаться
+41
ответить
Если он уже спланировано ее убить, то локо ль ко глупо пытаться порвать с ним традиционным способами.. Может быть ей отравить его?
+20
ответить
Героиня чуток тупая, влюбленность так разрушить можно, а вот заставить бросить план обогащения через её убийство - нет. Но вот ускорить события - запросто, он точно захотел её убить еще сильнее.
+61
ответить
А как ускорятся то события, если они ещё не женаты? Если он её щас убьет то ничего не получит, наоборот у него проблемы появятся. Наверное она его хочет задолбать, чтобы он другую жертву поискал
0
ответить
Женщина, есть шанс, что ты такими методами себе выиграешь более неприятную кончину, чем мышьяк. Да и вообще книга не та, надо найти "Пособие по расставанию, когда жених заинтересован вашим имуществом, для чайника" или "Как разорвать помолвку с человеком, который хочет вас убить: 1000 и 1 метод".
+40
ответить
Если она для него ходячий кошелёк, то любые её попытки в ней разочароваться провальный. Ибо он видит вещь, а не человека. Как дождь. Не будешь же обижаться на небо, если промокнешь
+13
ответить
Это тупа мои друзья. "Сыграй что-нибудь на пианине". Мгновение спустя: "Мы отойдем"
+3
ответить
Не знай я, что он ее убьёт, даже пожалела бы. Хотя.. всё равно жалко хпхпхпх Просто этот фрейм где она отошла, а он остался один :(
+18
ответить
Я так ору
Мне б такой пофигизм
Сыграй,пока
Сиди,я пошла
+28
ответить
В те времена, даже если помолвленная пара, молодежь разве могла общаться с другим полом так открыто (не просто общения, а свидания)?
+3
ответить
Неа, в 19 веке, если это он, даже было стыдно говорить о беременности, даже если женщина ЗАМУЖЕМ и ребенок от её мужа. Это считалось неприличным, ведь сразу давало понять, что вы с мужем делали "это". Поэтому тогдашние девушки придумывали всякие метафоры, чтобы сообщить подругам о своей беременности и не выходили из дома, когда живот уже нельзя было скрыть пышными юбками.
0
ответить
Но я не думаю, что тут можно говорить о какой-то исторической достоверности. В конце концов, будь у этих попаданок хоть какая-то историческая достоверность, они бы не смогли делать и половины того, что делают в манхвах.
0
ответить
Вот так Брукс и пришёл к мысли, что хочет убить Лериану.
+4
ответить
