Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
„Нечто, пишущее не от лица своего, боялось не дожить до комментариев“
0
ответить
«Все из-за этой бабы!» «Мы уже обручены. Она должна вести себя тихо!» «Раньше она была тихой, а тепе
0
ответить
рь ведёт себя так, словно она совершенно другой человек»
0
ответить
Смысл теряется всё больше. Maestro Sanata De La Li, огромное вам спасибо за переводы))
0
ответить
Читая комменты Маестро шокируюсь. Это же надо на столько потерять смысл что бы парня с потолка взять
0
ответить
Я существую...
+4
ответить
Легко сохранять невозмутимость, пока кто-то не помочится тебе на голову! © Макс Фрай
-3
ответить
Темная Владыка Везенмира приветствует высших и низших существ этого мира.
-9
ответить
Ну и роман, прямо с максимальной детализацией мира. Я-то думала, бульварный романчик имелся в виду)
+30
ответить
Значит они с Королем сводные братья? Я так поняла мать Ноа была второй королевой
+10
ответить
Вот и я задумалась, как это он может быть и младшим братом, и первенцем-наследником. Это реально, если старший брат сводный и отказался от власти. Но теперь выходит, что это Ноа отказался в пользу старшего. Запутанность (@_@)
+15
ответить
была уверена, что читала эту манхыу и только сейчас осознала, почему её не помню. Здесь был ужасный
+13
ответить
перевод, из которого было понятно ровно ничего. Спасибо за вашу работу, Рефлай :)
+16
ответить
королева-милаха. а с консерватизмом принца... как ни крути, вспоминается "Отбор")
0
ответить
Виннайт..."победители ночи"... Игра Престолов где-то рядом...
+1
ответить
Перевод просто трындец :( Какой же был предыдущий перевод, если этот теперь считают хорошим?!
0
ответить
Хм... Зарождение Социализма? Хм... Хм... Что это за запах? Да!... Именно так пахнет красный цвет!
+3
ответить
в каком месте тут социализм? Вы его с капитализмом что ли перепутали? Тут зарождается капитализм.
0
ответить
Вау, описание мира, словно из учебников истории России на начало 20-ого века
+13
ответить
Один вопрос запутавшегося тупика: если наследование титула убирают, то и "потомственные" дворяне автоматически перестают таковыми быть. И выходит равенство приобретения титула наравне с нуворишами, не?
+12
ответить
Зануда-тян, Наследования именно ПРЕСТОЛА, так что дворянского это и не коснется. То есть в более мелких кругах наследство по-прежнему работает
0
ответить
Unofficial_socialist: Нет, это просто ты опять 0босрался и забыл руки помыть.
0
ответить
люди,хотите совет? смотрите картинки, нахой вам текст?
0
ответить
Поясняю для всех будущих поколений, которые будут читать данную манхву: изначально все страницы были изрезаны, и все было напечатано отвратительным шрифтом, что невозможно читать. То, что вы читаете сейчас, - перезалив.
+21
ответить
Да и в дальнейшем, если будете встречать старые гневные комментарии, то знайте, что из-за старого перевода мне и некоторым другим читателя пришлось перейти на анлейт, т.к читать было совершенно невозможно, и сильно искажался смысл.
+9
ответить
кста, интересное наблюдение: тут мать Ноа – улыбчивая желтоглазая женщина, хотя в последствии она будет представлена как меланхоличная и голубоглазая.
+9
ответить
Когда загуглил, что такое консерватизм:
"Консерватизм - консервативные убеждения."
Браво.
+13
ответить
Это приверженец старых традиций, укладов
В нашем случае: старой системы
+8
ответить
Не знаю какой до этого тут был шрифт, но и этот особо не читабельный
+4
ответить
Вот это я понимаю автор могет. И взял переходный этап от феодализма к капитализму! Интересно магия тут будет? Вообще по идеи король умный, понимает на кого ставки делать - на капиталистов. Как показала история, либо ты сам занимаешься реформацией, либо ей занимаются без тебя - революция и становление республики. Так что если дворяне хотят сохранить влияние, им придеться самим проводить реформу по их условиям.
+11
ответить
А я вот что-то с родством запуталась. Этот Ноа первенец королевы и младший брат короля. Это два исключающих друг друга понятия. Если Ноа первенец и именно он должен был наследовать трон, но вынужден был отказаться из-за скандала, то он по идее должен быть старшим братом короля, а не младшим.
0
ответить
Ну так и королева сейчас- это жена его брата.
До этого королевой была его мать, вторая жена Короля Отца.
А до нее мать нынешнего Короля, первая жена Короля Отца.
Дальше не читал, но думаю, что так;%;
+9
ответить
Всю страницу пришлось скипнуть из-за шрифта, мне тяжело такое читать, скорей всего это дроп!
0
ответить
На самом желе монархия может существовать и по сей день. Просто социальные лифты сделайте.
0
ответить
Сразу видно, у кого какой почерк. У меня почерк неразборчивый (для других, сама свой разбираю) и этот шрифт для меня легко читаемый.
+7
ответить
Что вы все к шрифту пристали? Мне лично всё читабельно. Переводчики молодцы!!!
0
ответить
Шрифт действительно читать сложновато, но не невозможно, в остальном пока все шикарно)
П.с Имена в этой манхве прям очень модные хыXD
+2
ответить
Весомая угроза существовани. Короны
Я прочитал как весомая угроза существования короны ахахахахх самое то в современных реалиях
+2
ответить
Блия у меня все прямо передо мной грузится одну главу читаю примерно пол часада у меня все так плохо с интернетом или это у всех так
0
ответить
Вааах, какой красавчик!!! Тааак она попала в тот мир из за села который её скинул? Тааакс врагов у меня много думаю они с радостью меня скинут с высоточки, ради такого и помереть не жалко :3
0
ответить
Спойлер
0
ответить
Во всяком случае, я именно так и подумала, что при первом, что при повторном прочтении
+1
ответить
Не совсем поняла, чем потомственные дворяне могут угрожать Короне?...
0
ответить
Тоже не поняла, это уж скорее "новые дворяне" угрожают монархии, ведь они создают собою средний класс. Своего рода, интеллигенция, у которой нет, как таковых, титулов, но есть деньги и образование, и, естественно, что им так или иначе, тоже захочется как-то влиять на политику страны, в которой они живут. Так и до выборов можно докатиться. А потомственным дворянам та что? Им та как раз корона нужна, чтобы кичиться своим происхождением и связью с достопочтенными родами.
0
ответить
Грубо говоря своим консерватизмом и неимением желания идти на уступки, что в свою очередь мешает развитию прогресса. Потомственные дворяне, как правило, имеют свои земли и неплохой доход с них, вот и живут в свое удовольствие, на страну им в целом плевать, а новые же заработали свои титулы ведением бизнеса и придумками, которые неплохо так развивают государство. Вот корона и склоняется к новым, но старые, так как все же имеют большую власть в стране, всячески мешают развиваться новым, и стране
+1
ответить
Этот шрифт меня убивает... у меня и так зрение как у крота, с вашей помощью скоро он мне фору даст
+3
ответить
Ваш мозг уже должен был приспособиться к сокращениям, что-то пошло не так?
-2
ответить
Это не ваши конспекты... тут сокращения не сочитаются =\\ не приятно...
0
ответить
это не конспект . мне тяжело сосредоточиться . У меня в голове все отображается и сокращения мешают
0
ответить
«И у меня есть карта, которую он не сможет не обменять (на ее просьбу)»
0
ответить
как только Маэстро Саната перестанет переводить в комментах,я отсюда свалю...ибо переводчики не
0
ответить
Перестала понимать, что происходит, пошла читать на английском... Откуда переводчики всё это взяли?
0
ответить
Императ. ... Пипец, я сейчас заплачу! Серьезно я проронила слезу за все те произведения которые
0
ответить
переведены просто шикарно, либо про те, которые я думала, что они не очень, но если (без обид
0
ответить
) сравнивать с этим, они тоже хороши! Ну ребят! У вас я уже не говорю про место,которое там осталось
0
ответить
так как его сложно использовать!Но про громадный шрифт!Просто см делайте шрифт по меньше и допишите!
0
ответить
Ненавижу себя за то, что несколько часов потратила на перевод... кмп плз я мертва внутри))00)0)0
0
ответить
Ладно, простите, но я ухожу... если переводчики это увидят - творческих успехов им в будущем!
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, а с какого языка вы переводили? с какого сайта?
0
ответить
otakusan.net/DocTruyen/208998/The_Reason_Why_Raeliana_Ended_up_at_the_Duke_s_Mansion_Chap_3
-4
ответить
Maestro Sanata De La Li, эх, жаль, только с вашей помощью понимала, что там происходит. Спасибо (:
0
ответить
Надеюсь, что в дальнейшем переводчик сменится, ибо в гугл транслейт каждый вбить слова может :/
0
ответить
Маэстро ушла? Значит можно дропать. Надеюсь кто нибудь отожмет эту мангу.
0
ответить
Я тут , я не ушла... на удивлению появился какой-то фан Maestro ... Он тоже переводит . УИИ
0
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
впервые такое встречаю, чтобы был перевод в комментах)) чувствую, как развиваюсь xd
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, просто огромное человеческое спасибо! [2] тт♥
0
ответить
Спасибо вам, Маэстро! Вы спасли мою бедную голову от стольких фейспалмов...
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, спасибо, что были с нами. Что бы мы без вас делали, правда. Спасибо.
0
ответить
Маэстро, огромнейшее вам спасибо, не знаю что бы делала если бы не вы, жаль конечно, что уходите..
0
ответить
г-цог.. серьезно?))) не проще ли было уменьшить шрифт, и тогда бы все слова влазили бы полностью?)))
0
ответить
1-н это типо "один" наверно... можно же было сделать шрифт помельче и написать как надо...
0
ответить
В первых двух главах перевод и опечатки еще были терпимы, но это ужас какой-то. Такое в свет
0
ответить
выкладывать - себя не уважать. Пойду лучше на английском почитаю.
0
ответить
Предлагаю переводчикам пойти ещё дальше, и вставлять вместо слов ребусы :D
0
ответить
Возможно прикол с сокращениями ваша фишка, но она не очень, ребят, правда не очень.
0
ответить
«Герцог Винкнайт, желаю вам мира в дланях Божьих(??.)» «Я Раэлиана МакМиллан, дочь барона Джондейн
0
ответить
Я уже давно перестал читать перевод: смотрю картинку и иду в комменты за пояснением.
0
ответить
Я уже давно перестал читать перевод: смотрю картинку и иду в комменты за пояснением. [2]
0
ответить
↓,+++, я не знаю что буду делать,если Maestro перестанет читать/комментировать... буду искать анлейт
0
ответить
↓,+++, я не знаю что буду делать,если Maestro перестанет читать/комментировать... [2]
0
ответить
я не знаю что буду делать,если Maestro перестанет читать/комментировать... [3]
0
ответить
Такое ощущение, что переводчики платят за каждую лишнюю букву...
0
ответить
Да нормально выглядит жених, вообще-то, тем более для второстепенного персонажа. Смените ему
0
ответить
прическу и одежду - нормально будет выглядеть. Да и вообще, он же, типа, злодей - разумеется, что
0
ответить
нет нужды делать его красавцем, все равно ж, наверное, хорошо его жизнь не закончится
0
ответить
Всего-навсего женится на вас и проучить своего женишка. Всего-навсего. А ты о чём полумал?
0
ответить
*не о том подумала* #ЯНЕПОШЛАЯ [2] От красной комнаты тоже не откажусь, мрк..:3
-2
ответить
Maestro Sanata De La Li: господи,да я вам до земли готова кланяется! без вас я бы уже просто свалила
0
ответить
когда были в саду и оказались в космосе. мир манги перенесет вас куда угодно
0
ответить
В мой душе она навсегда останется Раэлианой <3 (англ версия)
+18
ответить
Мне померещился Рэй из Ноблесса, ах мое сердечко пропустило удар
+22
ответить
BakaXO8, Кадис Этрама Ди Рейзел!!! Какого чёрта я до сих пор помню имя этого сони, хоть ту манхву я прочла года два назад?
+26
ответить
Как же я люблю герцога. Третий круг
+4
ответить
@V0rona, Перечитывала больше десяти раз) Если любите мангу в таком жанре, то не пожалеете
0
ответить
Dragon's wings, я ноблесс читала лет шесть назад)) разбуди меня сейчас, всё равно имя проговорю, как на духу)
+1
ответить
Гадина такая, действует как хочет, не даёт собой манипулировать!!!уу чертовка такая, а я в белом пальто!
+9
ответить
Интересно, в этом мире как и в наши прошлые века нельзя тому, кто выше тебя по положению, представляться первым?
0
ответить
Какая ослепительно красивая картинка...
Вечер,слабый свет. мммиии..
+11
ответить
Ацуши, ты ли это?хд
+16
ответить
Кека поди снова пол еды ресторана съела, вот и приходится работать, чтобы оплатить счёт XD
+2
ответить
«...скрывается человек, с чьей жестокостью не сравнится даже дьявол»
0
ответить
Читать это невозможно, переводчиков на обум берут что ли?? Поставьте Маэстро в переводчики.
-2
ответить
фраза от красавчика не "большой сюрприз", а "очень интересно/удивительно/занимательно"
0
ответить
Официант назвал её фамилию правильно (через 2 л), а жених - нет??? :D
0
ответить
«Вот ты где. Ты знаешь, где находится леди Раэлиана?» «Леди Раэлиана?» откуда взялась сестрёнка...
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, спасибо, читаю только ради вашего перевода, пх
0
ответить
Все больше склоняюсь к мысли, что переводили с китайского. Только так можно объяснить, почему "леди"
0
ответить
Это манхва, а не маньхуа. Значит оригинальный язык корейский, а не китайский.
0
ответить
« Он всегда улыбается как ангел» « Предложения?» «Мне не очень уютно разговорите на эту тему на стол
0
ответить
я на страницах только картинки смотрю и сразу в комменты спускаюсь... это вообще нормально?
0
ответить
уж лучше бы вообще не брались, если всё так коряво вышло.Я не хочу никого обидеть, но если называете
0
ответить
себя переводчиками, так переводите, а не пишите собственный текст -.-
0
ответить
Пока не прочитала оригинал, вообще не понимала о чем речь идет на этих страницах
0
ответить
Да ну емае... давайте вырезать ещё больше контекста -_- «Старая знать решила предотвратить возможнос
0
ответить
ть получения большего влияния новой знатью» (корявенько вышло, простите)
0
ответить
«И тогда они создали билль/документ» «Документ, который предотвращал передачу титула» «Короче, «Зако
0
ответить
(Этот перевод вообще не дословный, но я без понятия,как можно было адекватно перевести название Биля
0
ответить
Билль никак по-другому и не перевести. Тут просто отсылка к истории Англии.1689 год - Билль о правах
0
ответить
Билль как раз регламентировал права людей, ограничивал права монарха. Остальное в вики читайте)
0
ответить
Мне кажется, что гугл переведет лучше. Зачем браться за то, что не умеешь делать? Соломинка??
0
ответить
ээ...было бы лучше, если бы переводчиков фильтровали как комментарии.
0
ответить
Смотрю картинки, читаю Маэстро.. Хотя, гуглоперевод тош читаю.. смешно ж, ну
0
ответить
если не углубляться, то Билл это законопроект который рассматривается парламентом
0
ответить
боже этот перевод прекрасен!!! я и не помню когда в последний раз так ржала :'D
0
ответить
«У нас тут обеспокоенный клиент» «Ходит множество слухов о том, что между вами все идёт не так уж и
0
ответить
Блин заколебалась смотреть картинки и читать перевод в комментах
0
ответить
Да бл+, откуда это? Здесь Фрэнсис толкает Джека: «Почему ты без своей милой невесты?» «Это... это не
0
ответить
Создается такое ощущение, что переводчики тупо смотрят на картинку и не переводят, а описывают...
0
ответить
"Хм, показали на рояль. Значит тут фраза про рояль и никак иначе, точно! Гениально!"
0
ответить
По-моему, этот фрейм из другой главы, где она с женихом типа расставалась, не? Глава 1-2, стр. 22...
0
ответить
Возможно, Лериана притащила его с собой и решила окончательно добить жениха?
0
ответить
Jith, дело в том, что и картинка там другая - а рояль и впрямь из другой главы
0
ответить
Я говорю от лица своего брата, так что слушай внимательно»
0
ответить
«Не расстраивай меня. Мы в одной лодке. Разумеется, я переживаю» «Все идёт как по маслу. Так что...»
0
ответить
«Леди МакМиллан, доброго вам вечера» (предположим, что она чуть ранее ему тоже хорошего вечера
-2
ответить
Нур??боже,Назарбаев и до сюда добрался?Астану в Нурсултан переименовывают,приставка Нур итак везде
0
ответить
Я раньше благодарила , переводчиков но что-то пошло не так , Спасибо Maestro )
0
ответить
все мы любим маэстро...маэстро на то и маэстро (типа игра слов)
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, благодарю за перевод [31]. Но так невозможно читать. Позвольте откланяться
0
ответить
кхкхкххх)) я тоже не умею флиртовать, флирт это искууство которое не всем под силу
0
ответить
Кажется, переводчики тоже не знают как флиртовать... С корректным и не выдуманным переводом
0
ответить
Никогда не думал, что одна манхва заставит меня и поржать от неуклюжего перевода и насладиться
0
ответить
Вот, как-то хоть убей, я конечно попытаюсь, но перевод очень корявый, ничего не понятно
0
ответить
Забудьте о первой фразе. «Как человек, являющийся младшим братом человека, который сейчас восседает
0
ответить
на троне, он следующий в очереди на трон» «С самого основания королевства, семья Винкнайт находилась
0
ответить
в центре военной мощи королевства» «И он является первым сыном прошлой королевы»
0
ответить
надеюсь и эту работу кто-то у них перехватит и перезальёт с нормальным переводом
0
ответить
У меня один большой вопрос: откуда же переводчики переводили вообще, раз такое расхождение с маэстро
0
ответить
Ну, Маэстро точно с английского переводит, можно сказать, т.к. слово в слово с анлейтом
0
ответить
«Не то чтобы мы были знакомы. И я без понятия, как обращаться к другому дворянину» «Чего ты хотела?
0
ответить
Мир романа, в котором я очнулась, называется Королество Камер (простите, другого перевода слова нет)
+9
ответить
Прогресс науки и технологий, рождение социальной политики, падение церкви, и сила капитализма...
+8
ответить
И это только несколько из множества причин, почему верховная власть теряет свои позиции»
+7
ответить
Маестро... я тоже не могла понять пока не заглянула в анлейт... блин... "ушла читать анлейт"
0
ответить
Маэстро, просто начните переводить этот проект, я тут только из за вас [2]
0
ответить
правда, все вам очень благодарны, и я в том числе. и как сказал AlisaK, я тут только из-за вас.
0
ответить
Маэстро, просто начните переводить этот проект, я тут только из за вас [3] прости переводчик, но...
0
ответить
Лучше бы и правда автор первых комментариев стал переводить. Потому что новый перевод... он,
-12
ответить
я конечно все понимаю, но как Джек Потрошитель сбежал из мира "Банка крови"? ???
+6
ответить
Когда читаю второй раз, начало казаться, что заказчиком была истинная главная героиня этого романа, хммм
+18
ответить
А мне кажется, что это при помощи темной магии настоящая Лерианна поменяла души себя и гг. И сейчас мы наблюдаем за изначальной гг, в теле второстепенной.
0
ответить
Блииин, я помню, что я читала одно произведение которое Маэстро очень активно переводил в комментариях, глав 14-16, потом перестал и там другой человек начал переводить, Толи "сатана", Толи "приемник маэстро" что-то такое
Если кто-то вспомнит подскажите пожалуйста
+2
ответить
Помню-помню такую, но название забыла. Там человек себя не сатаной назвал, а заместителем вроде)
+2
ответить
Ганс Хампти из Семи смертных грехов . Хотя тот постмпатичнее
0
ответить
Делай, что должно и будь, что будет *зачёркнуто*. Делай, что должно, иначе тебе конец. Да, так, пожалуй, лучше XD
+10
ответить
Должна заявить, что мне определённо нравятся персы с родинкой под глазом.
+1
ответить
Красавчик! напоминает героя из манхвы ' выжить в качестве жены главного героя' вроде так называется.
+2
ответить
Maestro Sanata De La Li, спасибо за перевод, а то смотрела и думала, что имелось в виду.)
+4
ответить
Да благословят все боги Маэстро. Я все еще помню, как мучилась, когда читала в первый раз... Спасибо, Маэстро, спасибо.
+20
ответить
О да, старый перевод страшно вспоминать... Маэстро просто спаситель, мы все вечно благодарны!
+4
ответить
Правильно гг! Самое важное вначале, надо рыбку заинтересовать наживкой!
+2
ответить
Слушай сюда, к-попер, я тебе рассказываю будущее, а ты делаешь вид, будто мы жених и невеста (с)
+4
ответить
*когда всё пропустила и не вдупляешь о чём говорят в комментах*[2]
0
ответить
сначала первые главы были полны неправильным переводом и отсебятиной)
+1
ответить
в их времена же ведьм на костре не сжигают? её в колдовстве не заподозрят?
0
ответить
Не, там же уже технический прогресс на пересечении. Думаю это уже прошло.
+1
ответить
Читаю по 3 или 4 кругу. Мне очень нравится, как манхвака нарисовала глаза Ноа. Создала такой эффект, будто они светятся и горят, как у хищного зверя.
+8
ответить
о боги, как же люди настрадались видимо с прошлым переводом. Что ни страница, то ода Маэстро. И ведь ник-то какой подходящий))
+3
ответить
В реале сразу после вяка про печать из кустов и деревьев вывалился бы местный ОМОН и носом в землю повёл на светскую беседу.
+3
ответить
союз с новой знатью» «Однако, учитывая разницу в силе, это было не так уж и просто»
+31
ответить
Маэстро Саната Спасибо вам за чудесный перевод))) Знайте я вас читаю)
+3
ответить
Ох, поверьте, этот перевод шикарен, по сравнению с теми, что я ещё сегодня читала
0
ответить
Сначала, не могла понять, что за великий Моэстро, но теперь заглянув комменты поняла, спасибо вам
0
ответить
Спасибо за перевод! Maestro, вам тоже спасибо! Лишь благодаря вам я когда-то хоть как-то читала эту
+1
ответить
ну все, понеслось...теперь везде Румпельштицхена вижу...*ыхыхыххыхы*
+5
ответить
ну по крайней мере цена за сделку не душа будет, ей повезло, обретет просто извращугу)
+16
ответить
Если он коварен ака дьявол и лицемер, то ты уверена, что сделка с ним лучшее решение? Что он не обдурит?
0
ответить
У неё нет ничего, что она может предложить, кроме знаний. А их я думаю она будет преподносить дооолго и по чуть-чуть. По крайней мере так было бы логично и правильней в случае с ним, да и в принципе, но это манхва, так что посмотрим. :,)
+9
ответить
А под маской человека, куда коварнее самого дьявола, скрывается милаш) Прям матрешка
+1
ответить
лучший мужчина на планете, честное слово (я которая перечитываю) ♥ ♥ ♥
+2
ответить
Лерианна-выглядит как булочка с корицей но на самом деле может тебя убить
+12
ответить
Спойлер
0
ответить
«Однако, Королевская Печать, которая обязательна для подписания всех новых документов, исчезла без
0
ответить
«И пока старое дворянство искало пути подавления нового, появилась восходящая звезда»
0
ответить
Бозе на сколько же перевод страниц не информативен, и не подходящ по стилю по сравнению с Маестро.
0
ответить
«Он олицетворение консерватизма» «Ноа пришлось отступиться от борьбы за власть в связи с неприятным
0
ответить
«скандалом»» «После этого он вернулся в качестве главы семьи Винкнайт и начал выслушивать желания
0
ответить
прочитав комменты, я наконец-то поняла, почему я ничего не поняла...Маэстро, спасибо за перевод!
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, благодарю за перевод [27] Аригато вам ^^
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, благодарю за перевод [28] Я не знаю, что б я без вас делала)
0
ответить
ох божечки) присоединюсь пожалуй) Maestro Sanata De La Li, благодарю за переводы
0
ответить
Был король, стал импервтор, фигасе по карьерной лестнице поднялся, я сейчас заплачу!
0
ответить
Maestro Sanata De La Li, благодарю за перевод [45]В первые благодарю не перевод, а комментатора
0
ответить
Вместо «именно» там «Погодите» «У него есть титул и сила, чтобы остановить семью Брукс»
0
ответить
Откуда они вообще свой перевод лепят? Гадают на картах или по звёздам слова придумывают?
0
ответить
Боже, Маэстро Храни... [3] Святой человек Maestro Sanata De La Li... [2]
0
ответить
«Я знаю будущее этого романа и Ноа. Это мое преимущество, как человека, который не принадлежит этому
0
ответить
Так интересно видеть перевод на странице и комментарии... Совершенно разное о . о
0
ответить
Нда... С таким переводом, приходится всякий раз спускаться к коммам, и читать перевод Маестро (спас
0
ответить
«Однако, учитывая, что Ноа один из членов королевской семьи, я не могу быть уверена, что это сыграет
0
ответить
Очень грубо, так как вы вообще переводите это, а не должны, я надеюсь это не слишком, что я вас
0
ответить
поправляю, но может "игра стоит свеч"? Просто я знаю,что есть такое выражение,ещё раз прошу прощения
0
ответить
Это наверное был самый вежливый комм который я только видела...
0
ответить
Что значит "ещё раз", она ещё с ним не контактировала)) спасибо Маэстро..
0
ответить
«...слышал, твой обыск займёт больше времени из-за контрабанды» «Ну, мое присутствие для подобного
0
ответить
«Выполняй свою работу, кусок мусора. В противном случае, тебе конец»
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?(2)
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[3]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[4]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[5]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[6]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[7]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[8]
0
ответить
Maestro Sanata De La Li почему бы вам не создать команду и не переделать всю эту белеберду?
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[9]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу.. Так будет продолжаться до конца?[10]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу.. Так будет продолжаться до конца?[11]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[12]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[13]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[14]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу... Так будет продолжаться до конца?[1]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[16]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[17]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала комент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[18]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[19]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[20]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[21
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[22]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[23]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[24]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[25]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[26]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[27]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[28]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[29]
0
ответить
Посмотрела на страницу-прочитала коммент-вернулась на страницу. Так будет продолжаться до конца?[30]
0
ответить
«Я могу позаботиться об этом сам, так что скройся» «Ох-хо, ну что ж, в таком случае» «Ты должен пойт
0
ответить
ти и позаботиться о своей невесте. Убедись, что она не начнёт думать о чём-то странном/не начнёт что
0
ответить
Да блиин, где ещё один фрейм? Фрэнсис говорит: «Ну что за проблемная баба/женщина»
0
ответить
«Но нельзя судить книгу по обложке» «Я бы хотела предложить вам сделку» «Я знаю,каков ты на самом де
0
ответить
пхпаахахахах))) Коммы волшебны. Знаете, это будто проверка курсовой. Студент купил курсовую, и,
0
ответить
не прочитав ее, идет защищать. И коммы святой Маэстро снизу, это тот препод, который сидит рука-лицо
0
ответить
поправляет каждое слово и договаривает за студента, чтобы тупо не ржать. пхахахх)))
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [3]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [3]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [5] кстати да хD
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [6]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [7] это уже привычка хд
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [8]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [9]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [10]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [11]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [12]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [13]
0
ответить
(14) плюсую. Я даже не смотрю на стр, сначала читаю коммент, потом смотрю.
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [15]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [16]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [17]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [18]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [19]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [20] 3-я глава,а так жизненно
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [21] вот в точку сказано !
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [22]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [23]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [24]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [25]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [26]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [27]
0
ответить
ржу в голос, таки нас толпа! Маэстро, вы заделали новых собачек Павл... Маэстро! )))
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [27]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [29]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [30]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [31]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [32]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [33]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [34]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [35]
0
ответить
Блин, не заметила. Сразу вниз в комменты листнула в поисках, мсье Маэстро, с хорошим переводом.
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [35]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [37]
0
ответить
Что за манга, если даже на пустом фрейме я ищу комментарии от Маэстро? [38]
0
ответить
Фигура у неё хорошая в той жизни была...
+69
ответить
ССать пшёл?
+43
ответить
И она за ним, здорово. Всегда думаю об этом и волнуюсь какого им, когда их прерывают на пути. :,)
+20
ответить