Отзыв на мангу Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками

"И не рыбы вместо рыб, и не люди вместо нас
город был, остался дым, город просто погас..." (с) Танцы минус - Цветы

Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками (яп. Yokohama Kaidashi Kikou, англ. Quiet Country Cafe) - Это легко и красиво нарисованная манга про мир, о котором, казалось бы, можно писать и рисовать только грустное. Действие происходит в постапокалиптической Японии, медленно уходящей под воду. С пустыми бетонными дорогами, зарастающими густой травой и полузатопленными городами, в которых по ночам для кого-то горят уличные фонари… А вместо суровой и брутальной веселухи о бандах на причудливых машинах со ржавыми «калашами», автор подаёт нам добрую историю о девочке-роботе по имени Альфа, которая живёт обычной для её мира жизнью, и ищет в нём себя, попутно заводя новых знакомых, решая простые и сложные жизненные проблемы, ну и иногда, представьте себе, катаясь в Йокогаму за покупками.

Автор, Асинано Хитоси, имеет свой, очень узнаваемый стиль. Композиция страницы и кадра выверена, в кадре много "воздуха", ничего лишнего и вместе с тем, глазу всегда есть за что зацепиться. Фирменное умение вывести персонажа одной линией. Умение рассказать историю без слов. Опять же, его дар находить красоту и очарование в самых обыденных мелочах, с которыми мы сталкиваемся всю жизнь, чаще всего, проходя мимо. Поэтому его манга не перегружена интригами, сюжетными поворотами и экшн-моментами. По мере прочтения видишь немало намёков, что жизнь здесь не так проста, есть и опасности, и таинственные существа, и совсем не зря многие носят оружие, но история не про них, а про тихое кафе на краю света, в котором всегда рады каждому посетителю, и в которое хочется вернуться.

Лёгкость повествования вкупе с приятными и ненавязчивыми визуальными образами делают "Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками" неплохим антидепрессантом, помогающим отвлечься и настроиться на позитивный лад. Испытал на себе, когда протащил с собой в армию флешку с этой мангой.

По первым томам "Йокогамы" вышли две OVA. Стиль первоисточника дополнила музыка наподобие лёгкого регги, настроение получалось правильное.
Под чтение очень заходит джаз, даб и конкретно альбом A Guy Called Gerald - Essence.

P.S.: В конце главы 2-8 есть весьма примечательная ремарка переводчика, датированная 2003-м годом. В своё время зацепила не меньше манги.