Отзыв на мангу Фрирен, провожающая в последний путь

Дочитала до конца, который существует на данный момент (14 том). До 4 тома аниме смотрится хорошо. Про чтение первых 4 томов ничего не могу сказать, так как решила не тратить своё время, но многие жалуются на паршивый перевод. Однажды Ферн (одна из главных героинь) стала "папоротником", так как переводчики откровенно пользовались автоматическим переводом)))

Что же говорить об арке с получением первого ранга, а это конец четвертого тома, 5 и 6 том, то мы получаем сааамую обычную анимешность, которая почти не присутствовала в начале сюжета.

Но обо всём по порядку.

Сама история зацепила тем, что в отличии от остальных японских (да и прочих) фентези, сюжет закручивается на том, что главная героиня Фрирен сожалеет о прошедшем приключении. Произведение было пропитано горькой ностальгией, мы шли вместе с Фрирен по следам её прежнего приключения, а её новые товарищи чем-то напоминают старых друзей, которых она не ценила и учится ценить их только сейчас, когда время уже ушло и никого не вернуть. В отличии от ярких, громких, типичных фентези, в начале произведения у истории размеренный и мирный темп: нет нужды совершать подвиги, ведь всё уже было сделано ранее.

Поэтому Фрирен меня расслабляла. Поэтому она вдохнула новую жизнь в мир фентези – он снова ожил для меня, потому что была показана его жизнь вне героических походов. Мне сейчас как раз не хватало признания для самой себя, что жизнь не состоит из совершения подвигов и переворотов в человеческой истории. Что жизнь вокруг гораздо шире и больше этого. Так Фрирен вдохновляла успокоиться, оглянуться вокруг, насладиться птицами, деревьями, солнцем, людьми, смириться, что натворил ошибок и сейчас их не исправить, что ты кого-то обидел, бросил, проиграл, но живёшь дальше. Грубо говоря, примерно такая мысль прослеживалась во «Фрирен».

И тут вдруг началась арка с получением первого ранга. Мы получаем разношёрстно одетых персонажей, которые как будто забыли переодеться перед съёмкой, стереотипичные анимешные шаблоны характеров, такие же шаблонные японские дизайны и магические способности. Двое персонажей так вообще скопированы с Йор из «Семьи шпионов»: что одёжкой, что способностями. Благо характер догадались поменять)) По ощущениям процесс получения первого ранга походил на результат игровой сессии D&D – всё настолько же хаотично, разношёрстно, много обсуждений, как победить какого-то монстра или хода действий, зато прикольненько. Но прикольненько только играющим за столом, а вот людям, которые уже привыкли к определённому темпу и сюжету повествования, уже неприятно читать.

Дальше хуже, у нас всё больше и больше клише. Придётся промолчать о них, но их видно сразу, если читал достаточно фентези или мистики. Обидненько, что «Фрирен», сломавшая в начале ожидаемые сюжетные ходовочки фентези, вдруг стала подчиняться им.

Даже несмотря на то, что Фрирен иногда вспоминает Гиммеля - самого дорогого ей человека - и друзей, складывается ощущение, что про них забыли... Забыли про основную мысль, основную идею всего мира, на чём держалось повествование. Теперь мысли нет, теперь у нас попросту крутая бойня ради бойни (не совсем так пока что, но к этому уровню приближаемся), магические прикольчики ради прикольчиков, персонажи ради фан-сервиса и прихоти. Мысль уплыла. Даже сама структура магии изменилась во время арки получения первого ранга. В начале нам говорят об одном, как работает магия, а теперь совсем другое.

Ставлю 4* за сильное начало, оно умудрилось меня заставить кушать невкусный бутерброд из давно мне известных ингредиентов. А если же оценивать «Фрирен» в большей строгости, то я бы поставила 3*, потому что иметь только 4 хороших тома из 14 – это как-то слабо.