Манхва Смерть — единственный конец для злодейки 3 - 118

@ДевятьСтрок, Как все сложно! Я запуталась.

@ฅ^•ﻌ•^ฅuponฅ^•ﻌ•^ฅ, Читал машинный перевод, так что могу упускать какие-то моменты. Но в целом могу пересказать весь сюжет

@ДевятьСтрок, Ааа... Запуталась я(⁠ ⁠･ั⁠﹏⁠･ั⁠)

Да, есть. Мне не зашли ранобэ, как бы я не старалась начинать их читать. Они для меня несколько специфичны. Мне больше привычно читать литературу нашей страны и Европы, чем азиатских. В случае чего: можно поискать спойлеры по работе, если уж прям интересно-интересно. х)

Представьте себе. Люди иногда предпочитают читать манхву. Для меня новеллы, где глава в 1 страницу это слишком муторно. Проще читнуть манхву, где глав явно меньше и не будет ощущения, что тратишь время зря на чтение

вообще она уже давно и переведена полностью, со всеми экстрами)

Новелла что на русском, что на английском изложена каким-то невыносимо убогим языком, так не говорят, в это вообще невозможно вчуствоваться, очень дешевый стиль. Думаю, мне просто попались плохие переводы. В манхве тоже иногда выражения те еще, но в целом динамичная отрисовка и в принципе интересные диалоги сильно улучшают ситуацию. +Когда видишь сразу смазливую мордашку, это куда эффектнее, чем когда описывают великолепные, прекрасные глаза как два изумруда и прочие поддельные елочные игрушки.

@Леонардо_дай_винчик _(:3 」∠)_, А еще читать постепенно выходящие главы с комментариями - все равно что смотреть кино с друзьями, это отдельный вид развлечения - обмениваться впечатлениями, догадками, подсматривать реакции прямо по ходу

Она уже полностью переведена... Правда если главы с мелкой шли последними. :DDD

@Королева Серена, В новелле после 100 какой-то главы пошли неплохие такие по объёму главы. В 3 стр точно...

Конечно же. Это же не закрытый клуб с ограниченным постоянным набором людей. Банально приходят новые люди в жанр и читают. :DDD

Перевод делала только одна команда, а теперь сюда выкладывают перевод другой команды, причем выкладывают не те, кто переводил, а третьи лица, зазывающие в свой телеграмм и просящие деньги за просмотр глав там. В этом переводе куча ошибок и промтовского перевода. Я, пожалуй, тоже брошу это читать и буду надеяться, что первый переводчик придет и заменит это недоразумение, если у него, конечно, еще осталось желание.

@MissMeio, ... какого чёрта :О Кнопка с рекомендацией идти в телегу в совокупности с пунктуационными ошибками и зубодробительным "так-же" показались мне подозрительными. Теперь всё стало понятно, спасибо. Я так полагаю, что модераторы уже должны были обратить внимание...? Тоже очень надеюсь, что первые переводчики (и их представители) вернутся. Все-таки именно они дарили нам, читателям, радость.

@котоцuтус, Не думаю, что модерация обратит внимание, ведь эта команда не нарушает правил.

Тогда сказанное ггм в прошлый раз приобретает особенную пикантность, ведь предполагается, что он предназначен ггж:)

наверноэа может и та маленькая девочка с чаепития

Да

@Zloi_lis, Я в шоке