Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
В самом деле ничего особенного :))) Спасибо за перевод.
+56
ответить
- Привет, бурый медведь!
- Привет, бешеная обезьяна!
-Медведь, можно тебя кокнуть?
- Да без базара!
- Окей!
+118
ответить
Ничего особого. Каждый день на них охочусь с арбалетом в руках.
+87
ответить
Переводчикам спасибо за труд! Всё как всегда волшебно!
Из негодования после прочтения еще и 91 главы: как?.. ну вот как можно было взять и убрать из ее речи важную фразу, сценарист-сан и художник-сан?! Почему только про медведя-то? Как же рада, что прочла ранобе. Эээх.
+7
ответить
@Хакирияма, ответила ниже в спойлере)
Спойлером по факту не является, но всё же.
+3
ответить
@Sarah-san, Спасибо! Правда кажется важным - целая угроза. Мол, не отсвечивай, а не то... Непонятно зачем убрали, ведь эта девица наверняка теперь имеет зуб на Пенелопу
+4
ответить
@AnaVatres, Я рада, что вам тоже показалось, что данная информация полезна)
Для меня эта фраза ещё важна тем, что она показывает характер Пенелопы, мол, я тебе это припомнила, а не просто молча проглотила твои действия, госпожа графиня.
Единственное, я перепутала про "вышел сухим из воды", сейчас перечитала и поняла это. Именно эту характеристику про графа стоит убрать, думала про другого человека в тот момент)
+5
ответить
Нравится мне этот принц, несмотря на всех его тараканов. Возможно, дело в прочитанной новелле)
+149
ответить
"Тараканы" есть у всех.А,учитывая его биографию,он вырос относительно адекватным
+77
ответить
Тем временем Калисто, который спас еë от этого медведя
+24
ответить
@Kirhan, Он же сам и подсудил чтобы один медведь оказался более ценным, чем горы добычи остальных.
Будто он не был на месте где Пенелопа от мишки отбивалась.
Чего бы ему бубнить или обижаться, раз сам добычу отдал.
+6
ответить
@KroliKoff, Вы шутку не выкупили) Да, он медведя подтасовал, просто после фразы "в охоте на бурого медведя нет ничего особенного", так и напрашивалось ехидное: - ты же понимаешь, что добил медведя я?)
+4
ответить
@Kirhan, .
У тебя не "ехидно прошептать на ушко чтобы толпа не услышала".
У тебя "бубнить".
+3
ответить
Сколько-сколько выигрыш?!
*адские звуки, будто кто-то подавился орущей чайкой и пытается не умереть*
Ах, да, точно. Забыла, что это одна из тех вебок с неадекватной внутренней ценовой политикой. Ооох. Мне проще попытаться визуализировать Бетельгейзе в сравнении с нашей планетой, чем эту гору золота.
+41
ответить
Ви ще не видели как за булку 5 золотих отсипали, как за игру на арфе(?) золотими монетами наполнили шапку/панаму в простом парке.
+1
ответить
Учитывая, что что корейцы, что японцы привязывают попаданческие деньги к своим вонам/йенам, то это всего лишь 75000 долларов. 4.5 миллиона рублей. Для такого турнира с такой кучей аристократов да еще и с кронпринцем - не такие уж и большие деньги. Организация стоила нааамнооого дороже.
+13
ответить
Wielkie dzięki!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
+2
ответить
Ля, как он любит постебаться над ней))
+31
ответить
Не знаю, как там Пенелопа, но моя меркантильная душонка почти готова простить принца за покушение на убийство в первых главах
+39
ответить
Черт, да я даже читаю "Винтер, Ренольд и придурок", хотя там только фрейм с Дереком, и все. Когда у персонажа были все шансы на самого адекватного, но эти шансы были отобраны самым неадекватным Каллисто (хотя там еще немного герцог потырил, но немного)
+11
ответить
Каллисто крутой) Психованный чутка, конечно, но она тоже не без тараканов)
+22
ответить
Да ваще :bip: каждый день убиваю бурых медведей так что не нужны мне это ваши почести
+10
ответить
Не, Пенелопочка, ты конечно прелесть, но за слова про мишку, чувствую, будешь еще не раз пoдъ*бaнa Калисто XD
(все же это он мишку-то завалил)
+8
ответить
Может быть, я рано пишу, но... Неужели в манхву взяли не всю пафосную финальную речь Пенелопы? Очень грустно
+2
ответить
:bip: лядский медведь - добыча смачнее чем слон или барс? Вот если б она дракона завалила или демона - тогда понятно. Да мать их аж двое оленей и то дороже чем медведь этот где-то на 20-30 процентов! несправебыдло
+7
ответить
Каллисто отрубил голову медведь а не Пенелопа, но даже так он отдал ей золоты и все это ну какой же он шикарен /(*∆*)/
+1
ответить
Она же не 100млнов платила, а 10.
Что за косяк.
0
ответить
Она отдала сотню. В 10 раз больше, чем высшая ставка, коей была 10 лямов. Помню, потому что читаю залпом, хаха
+1
ответить
Кто-нибудь объяснит, как золотой тигр может быть меньше большого бурого мишки? Ладно тигр, но все остальные претенденты поймали ооочень много зверюшек живыми. Я может мало понимаю в охоте, но все же мне кажется поймать голыми руками живое создание гораздо труднее, чем кого-то пристрелить. Даже если с помощью ловушек, то выше шанс убить или покалечить животное, чем взять живым и здоровым. Плюс, найти особое редкое маленькое животное гораздо труднее, чем здоровую озверевшую махину.
+61
ответить
Скорее всего всё зависит от того насколько крупная и опасная добыча, а не живая ли она
+65
ответить
Там ниже "Проспавшая апокалипсис" вам ответила. Всё потому что ГГ добыла "огромного бурого медведя" - мертвым и кучу "маленьких аристократов" - живыми. Правда, немного сумасшедшими. Они же там живые остались （те, в кого она из лука стреляла, когда принца спасала）?
Только объявитель победителей скромно об аристократах умолчал.
+64
ответить
@Женевьева_оборотень, Думаю, мамонт - достаточно крупная и опасная добыча, чтобы подняться выше тигра и медведя))
Хотя автору виднее, что уж тут
+4
ответить
Надо было так:
- Один огромный бурый медведь и куча маленьких аристократов
+137
ответить
@Орфографія, нє не чули, Я представляю её на горе полвтрупов с амнезией
+9
ответить
- поделитесь своими впечатлениями..
- хке, хке... ПОПОЙ, ПОПОООЙ...
*читайте голосом миньона*
+7
ответить
Она же 10 лямов заплатила, а не 100. Я про эти-то деньги думала, как она перед отцом выкручиваться будет, а тут вообще запредельная сумма какая-то!
+2
ответить
а разве не за 10 лямов она купила раба?
+6
ответить
Мда, проблема семейки Эккарт, могли бы дать свой уловы Пенни
+116
ответить
Там дальше будет объясняться, что правила запрещают посвящать добычу членам семьи.
+144
ответить
@Жёваная морковка, Хочу верить, что если бы можно, то Ренольд бы отдал (´°̥̥̥ω°̥̥̥｀)
+28
ответить
@Sophie dem, Он буквально говорит:
— Hey, I'm talking in case you misunderstood. We wanted to give it to you, but we couldn't do it. Understand?
— What?
— The prey. In order to prevent ranking manipulations the rule is not to pass it on to family members.
*Because of the rules, the tournament ended abruptly. He's angry that I didn't give him game?*
— You are mad, aren't you?
— No, don't care about it.
— I don't mean to give it to another girl, so don't get me wrong!
+12
ответить
@Жёваная морковка, — Эй, говорю просто на случай, если ты что-то не так поняла. Мы хотели посвятить её тебе, но не смогли. Поняла?
— Что?
— Добычу. Правила запрещают отдавать её членам семьи, чтобы исключить возможность сговора и подтасовки.
*Из-за правил турнир завершился настолько неожиданно. Он злится из-за того, что я не дала ему нормально посоревноваться?*
— Ты злишься, верно?
— Нет, не беспокойся.
— Я и не собирался посвящать её никому другому, так что не пойми меня неправильно!
+21
ответить
Не, ну подарить даме мамонта - это, конечно, достойно
+166
ответить
@Анима369, Жаль, очень неприятное ощущение. Уже пару дней пытаюсь вспомнить(
0
ответить
@Ukio, Название - "Невеста герцога по контракту". Увы, дракона убили((
+1
ответить
Эй, медведь это круто, но она ещё "подбила" 20 аристократов-убийц. Разве это не считается?
+58
ответить
Да как я угадала, що первое место ее? Хотя, по заданию было понятно, что она будет первой, но я не думала. что это рил будет так...
+14
ответить
А почему гигантский бурый мишка круче редкого животного?
+5
ответить
Опаснее и свирепее, наверное. Редкое животное могол быть травоядным
+3
ответить
На анлейте другой подсчёт у Леонарда:
2 raccoons, 3 pheasants, 1 piglet, 3 roe dear and 8 rabbits
2 енота, 3 фазана, 1 пятачок, 3 косули = итого 9, плюс ещё 8 кроликов.
Кроликофф, кстати, ГЗ попросит отпустить (они живые).
+25
ответить
Мамонты же не лесные животные... Даже если допустить, что они тут водятся, в лесу их :bip: поймаешь
+10
ответить
Ага, как и барсы (ирбисы), которые водятся высоко в заснеженных горах, которых там отродясь не наблюдалось. Но мамонты-это конечно тот ещё бред, учитывая их габариты
+3
ответить
@Spider Lily, Тут вроде бы упоминалось, что всех редких и не очень животных в этот лес завезли специально для этих соревнований
+3
ответить
@2546080, Ваще не честно! Прикиньте горного зверя или тундрового в лес зафигачить?! Там дико стрессированное животное само на людей полезет под ружья!
0
ответить
Что ты такое
+26
ответить
Не уверенна про что вы сказали, но я решила загуглить и в картинках выдало маорийскую петроику
+2
ответить
