Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Про рагу повеселило.
+1
ответить
"terrible luck" - "ужасное невезение". "Good luck to come" - тут, скорее, "прошу удачи" или "пусть мне повезёт"...
+7
ответить
Я об этом думаю все 15 страниц.
+1
ответить
Почему не удаляют банальнейшей болгаркой? Потому что иначе сюжета бы не было.
+1
ответить
"Kind of..." - (он) вроде как , (он) своего рода... Вообще причём тут kind и вождь? Перепутали с king?
+7
ответить
Пересматривала эту и последующие странички раз по 5, так и не поняла: что у нее на голове?
+1
ответить
Странно, что при таком хорошем оформлении сканов часто возникало ощущение использования машинного перевода.
+1
ответить
Так как я 1 перевожу всë это за 1 день не получилась бы перевести у меня не как это всë, переводил я дней 15 поэтому в некоторых моментах могло по настроению лечь и поэтому казаться что это машинный перевод
0
ответить
@modiks01 Да тут как бы проблема в том, что смысл фраз теряется либо вообще непонятен. Смысл тогда в таком переводе?
+1
ответить
Название, будто журнал для куколдов.
Тот случай, когда переводить надо с учётом устойчивых выражений языка.
Да, в других языках рога - точно такой же символ измены, но, думаю, как минимум в оригинале, название подобрано удачнее. Или в японском такой идиомы нет. Тогда всё равно следовало выбрать другой перевод.
+1
ответить
"Air" ещё и аура.
Неужели не было понятно, что неправильный перевод, неправильное словосочетание?
+1
ответить
"Педикли" - такого слово в русском нет. И не "заслуги", а "преимущества".
Надоело.
+7
ответить