Манхва Человек из прошлой жизни 1 - 9

Благодарю

Огромное спасибо за перевод!

Аригато!

Спасибо большое за перевод )

пейджеры были и вроде даж сотовые...

Тоже странно, телефоны в 97 были, даже мобильные, а вот пейджеры уже как давно, интернет также был, может он о том, что мало распространено?

Систему рангов лучше выстраивать в привычном всем формате с англ буквами: S, A, B, C, D, E, F и т.п. Русские буквы только запутывают. Это подземелье соответствует S рангу или С в англ раскладке? Только логикой можно понять, что S.

Англ система идет в алфавитном порядке и "переводить" ее в русские буквы таким методом просто тупо, потому что в русском алфавите буквы идут иным образом

Нда, вот это прям эпический прокол, 97 нет инета, нет сотовых, нет пейджеров.

всмысле не изобрели блит а через что они песались друг с другом

чатились*

скорее всего имелось в виду что в Корее в 97 было мало точек с интернет подключением (с Джонатаном он явно по сетке общался) - то есть не было такой глобальной сети, только связь для передачи текста или сжатых файлов, насчет сотовых то тут скорее как в России, да сотовые были но у единиц и только в крупных городах стояли вышки (опять же это по сути рации были если вспомнить размер трубки в середине 90х) ну а с пейджерами это автор явно лопухнулся это штука с начала 90х по миру ходила

это кривой перевод, не в первый раз. в английской версии черным по белому написано "интернет еще не развит"

Да, перевод корявый) Напомню, что Джонатана гг нашел через Гугл...

как? интернета же нет!!!

Скорее всего имеется в виду, что профессионального интернета не было в нашем обычном понимание. Я так думаю.

Не было соц сетей, но уже начали появляться имиджборды. Плюс было полно разного типа чатов. Аська, кажется, была создана в 96! И уже поддерживала передачу небольших картинок.

и не думаю что тогда в ЮК все было плохо,как в некоторых странах,где чуть позже пришел интернет и т.п. в больших масштабах

Так бат это валюта...

Тулмарин, вы будете удивлены но в ЮК ничего не поменялось у них там всё до сих пор плохо, в среднем по Азии уровень интернета как в Европе, а для понимания интеренет Европы хуже по предлагаемым возможностям чем интернет в России... в ЮК до сих пор нет такого понятия как безлимит для частных лиц, то есть его можно подключить, но стоить он будет как для юр лица (то есть компании), именно по этому в ЮК до сих пор так распространены интернет-кафе и игровые центры, которые в России умерли как бизнес

в середине нулевых (лет 15 назад я их уже не видел)

И дебафов то никаких не вешается, харизма на 0, временное внутреннее кровотечение и т.д.

Он мутант! Зенками кошачьими разве что не светит.

вот так и бывает, когда на оголенный провод наступаешь - чувствуешь очень большое напряжение во время беседы

Вот значит как называется скилл превозмогания у гг в сенэнах

"вуш" - прям звук аномалии из сталкера.

может 2 июЛя, с учетом того что они только что закончили неделю с 3 по 9 июня и срубили 280 лямов

То чувство, когда 2 июня у тебя днюха

опасно они играют, учитывая то, что он мог изменить будущее своим вмешательством

значит эти так званные светлые убивали людей или что? =_=

Ну и помяли его

Ппц это уже какие то колени, а не суставы пальцев

Ни черта не понимаю что тут происходит кроме того что он вернулся и пытается заработать деньги чтобы Купит подземелье(землю)?? Очень муторно если честно, тяжело читается.