Манга Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго 1 - 1 Арка скитаний Йотаро: глава 1

Ура!!!

Наконец-то мангу переводят!

Вот это сюрприз!

ура, наконец-то, я так ждала!! *-*

Ура! Почитаем~

ура, наконец-то, я так ждала!! *-*(2)

Я сейчас разрыдаюсь ТТ~ТТ

Взялись за мангу! Ура!

Почитаем~с

услада очей моих)спасибо за шанс насладиться еще раз этой историей теперь и в манге!

Огромное спасибо за перевод.

спасибо большое-пребольшое!!

Большое спасибо за такой хороший перевод)

Большое спасибо за релиз! Очень здорово познакомиться-таки с оригиналом))

Огромнейшее спасибо!!! Я аж расплакалась)

Аригатошки за перевод)

в аниме все эти эмоции и движения круче переданы :с в этом манга уступает аниме

Они сделали достойную экранизацию

Как же она на него похожа...

Лишь совпадение. Кое-кто другой будет больше на него похож ;)

Я думал он полностью седой

"клань, клань" доставило )))

ухты

А откуда у него деньги на подарок и все прочее, если он сегодня вышел?=_= И одежду когда и откуда

успел взять? И как он свои расследования в тюрьме проводил?!

Видел я на ютубе полное чтение "Бога смерти". Рассказчик был хорош и когда изображал шинигами - прямо мороз по коже.

Якумо такой шикарный *__* обожаю его

Дядя Стёпа

Моё настоящее знакомство с жанром ракуго началось с того, что на Ютубе я нашёл рассказы Кацуры Саншайн. Это канадский ракугока, учившийся у мастера в Японии и читающий рассказы на японском и английском языке. Очень веселый и остроумный человек, рассказывающий не только классические истории, но и случаи из своей жизни в форме ракуго. Потом я видел выступления на английском и других рассказчиков, включая японцев.

Есть ракуго разных жанров: наиболее распространены комические, но есть, например, и страшные истории о призраках и т.п. Комические ракуго можно трактовать как рассказ анекдота "в лицах", который всегда заканчивается панчлайном. Из всех видов традиционного японского театра, включая но, кабуки и бунряку, ракуго был самым дешевым и демократичным, порог вхождения для исполнителя также был низким: подушка под колени и всего два аксессуара для представления различных вещей - веер и полотенце для рук.

Слушать ракуго по радио, конечно, можно, но так ты лишаешься половины удовольствия, потому что важна мимика и "язык тела" актера. Профессиональный ракугока может перевоплощаться в совершенно разных людей за секунду.

Так-то шинигами не был подлым. Это жадный человек решил схитрить, чтобы получить награду, но обхитрил в итоге лишь самого себя. Над чем шинигами и посмеялся.

В аниме мне эта сцена понравилась. Без звука, только мимика и жесты. И всё же как будто слышишь.

Это годы 70-е (вроде), так что да. Сейчас, конечно, женщин в ракуго уже много. Да что там - уже даже гайдзинов берут в ученики. Лишь бы совсем ракуго не умерло. У японской молодежи теперь другие развлечения, многие уже, наверное, и не слышали ракуго никогда.