Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
А смысла и нет, это просто косяк перевода. Анлейтеры сделали американское имя, потому что [они дураки] им так больше нравится. А наши шпарят по анлейту и не проверяют.
Я так думаю, там не "желтый хорёк", а харза. Желтых хорьков нет, а харза ("желтая куница") водится в Китае. Как раз внешний вид, окрас, размер похожи на то, что нарисовано.