Манга

Другие имена

Le Comte de Monte-Cristo Monte Cristo Hakushaku Monte Cristo Hakushaku (Moriyama Ena) The Count of Monte Cristo The Earl of Monte Cristo モンテ・クリスト伯爵/基督山伯爵 Граф Монте-Кристо | Monte Cristo Hakushaku (Moriyama Ena) | Monte Cristo Hakushaku

кхм... да так и называется, как ни странно.
"Граф Монте-Кристо", Александр Дюма, к вашим услугам)

Эта манга является одним из шедевров манга-искусства.
Что понравилось - что художник с уважением отнесся к оригиналу, и не стал мудрить ничего от себя: вся манга это весьма близкое к тексту изложение романа. Разумеется, не всего - весь роман бы не поместился в 12 глав. Но отрисованная сюжетная линия близка к оригиналу.
Это весомый плюс.
Рисовка - обалденная. Художник, видно, был влюблен в роман: прорисовка очень тщательная, как героев, так и деталей фона. А эмоции, эмоции на лицах. Детали романа. Кусочки поступков, складывающиеся из взглядов... они сами тянут на дополнительный сюжет о психологии.
Художнику удалось передать всю атмосферу романа. Очень близким к оригиналу оказалась и визуализация героев, на мой взгляд, это одно из главных достоинств этой работы.
Конечно не без огрехов, но это мелочи.
@

Что мне кажется одним из недостатков - это сжатость работы. Неудивительно, по требованию издателей художник ужал роман в 12 глав (первоначально требовали вообще 7).
Вот тут издатели сами себя выставили полными идиотами) Лажанулись)
Потому что такую тему можно было свободно отрисовать не на 12, а на 120 глав.
А при большом желании и рейтинге у читателей - и вовсе детализированно замахнуться на объем Блича или Ванписа (с рисовкой путешествий и Монте-Кристо, и Морсера, и других по Неаполю, по Риму и тд.)
И ничего, что читатели уже знакомы с оригиналом в большинстве и интриги сюжета не выйдет. Тем, кто читал оригинал, это вовсе не помеха.

Переводчики тоже хорошо постарались, молодцы. За исключением имен собственных, есть некоторые претензии.

По итогу могу сказать, что мангу прочитать стоит.
Для тех,кто не знаком с произведением Дюма, это может послужить хорошим стимулом и завлекаловом прочесть оригинал.
Ну а для тех,кто его читал - насладиться кратким пересказом романа и рисовкой, окунуться снова в атмосферу данного сюжета.

10 из 10.

Весьма интересное воплощение классического романа... Первая глава читабельна. Посмотрим, что будет дальше...

Прекрасно. Сам роман очень интересный и захватывающий, я читала его три раза и тут возникла мысль, а есть ли манга по этому роману? И вчера я начала читать мангу. Казалось бы- всего 12 глав, а история рассказана очень интересно. Да сократили сильно. Но от этого сама история нисколько не ухудшилась. Думаю мангу можно почитать даже подросткам, которые не любят читать большие произведения, так же можно прочитать в качестве краткого пересказа или как ознакомительный вариант, чтобы решить, читать сам роман. Мне очень понравилось

По сути ультрасжатый пересказ оригинального романа с мелкими адаптациями для современного читателя. Атмосферная рисовка, но лично мне формат краткого пересказа не дает полностью насладиться сюжетом.

G.M.Kaite wrote:По сути ультрасжатый пересказ оригинального романа с мелкими адаптациями для современного читателя. Атмосферная рисовка, но лично мне формат краткого пересказа не дает полностью насладиться сюжетом.

полностью согласен, что в более развернутом виде сюжет и манга только выиграли бы.