Манхва Я избавлюсь от этой страны 1 - 2

видимо на инглише было "Isaac" и "Issac" типа Айзак и Айзек

@Создатель Пространства и Времени, Исаак это Изя

это не боги написали, это переводчик тупой

@Фёдор Синеплюев, ну даже так у азиатов в прямом смысле один неправильный звук или интонация и совсем другое слово да и говорилось вроде что имя гг демоны неправильно называют, тем более что щас проверил на оригинале его реальное имя Isaac или Yi-sac "и так и так правильно" а боги написали на оригинале Issac так что переводчик тут не причем

@Фёдор Синеплюев, вы берите не еврейское имя а европейское и будет вам счастье

@Создатель Пространства и Времени, если интересно то вот оригинал с именами где гг говорит свое имя а потом показывают имя написанное богами page.kakao.com/content/65947762/viewer/65964877

@Создатель Пространства и Времени, кстати что интересно Yi-sac гг назвали в английском варианте а Isaac в корейском так же боги в английком варианте написали Izzac а в корейском Issac

@Создатель Пространства и Времени, ты таки антисемит?

@Создатель Пространства и Времени, автор тупой, я понял

@Фёдор Синеплюев, а причем тут антисемитизм? я лишь сказал что имя нужно брать европейское так как автор кореец и возможно даже не знает кто такие евреи и просто загуглил "или какой у корейцев там поисковик" два похожих по написанию имени, вон взять то же аниме Аля иногда кокетничает со мной по-русски там Аля это Алиса и хоть инет и говорит что так сокращать можно я как и многие из моих друзей привык что Аля это Алевтина

@Создатель Пространства и Времени, свой поисковик у китайцев, у корейца наверняка есть гугл. Так может автору следует немножечко напрячь извилины и узнать, как пишется слово и что оно означает, прежде чем его использовать?

@Создатель Пространства и Времени, хотя будь у него мозг, он бы не рисовал вот это вот

@Фёдор Синеплюев, щас решил загуглить полное имя Изя и мне сказали что полное имя Израил а по поводу Исаака не стоит забывать что одно и тоже имя в разных странах звучит по разному из за чего Исаак и стал Айзаком например в австралии есть район Айзак-Isaac а в аниме рандеву с жизнью есть антагонист которого зовут Isaac-Айзак. мы можем еще долго спорить на эту тему но предлагаю оставить это другим читателям которые захотят вставить свои 5 копеек так как мы все равно останемся при своем

@Создатель Пространства и Времени, кокетничать по-русски - это как? Предлагает выпить водки из матрёшки?

@Создатель Пространства и Времени, В разных странах по-разному, но корейскому студенту неинтересно разбираться, ему все неазиаты на одно лицо. С Алисой так же, имя даже не русское, но других автор не знал.

@Фёдор Синеплюев, ну ее полное имя там вроде лишь раз упоминалось или два а в основном ее звали Аля + в России вроде как уже называют детей этим именем и еще куча имен используемых сейчас в России не русские например Екатерина или Георгий оба имени греческие но распространены в России

@Фёдор Синеплюев, по-русски имеется ввиду на русском языке она же типа русская хотя они даже русскую актрису не смогли найти для ее озвучки и там порой не понятно что она говорит

@Создатель Пространства и Времени, греческие уже несколько столетий как вошли в обиход, а Алиса это пижонство, как какая-нибудь Анжелика

@Создатель Пространства и Времени, они не искали. Японцу скорее всего до сиреневой звезды, русское оно или нет, главное что не японское, и что от Алис все прутся с подачи Кэрролла и 1001 его последователя

@Создатель Пространства и Времени, Issac и Isaac - это одно и тоже имя, но разное написание. Так что они тёзки.

разные переводчики

О приветствую, если я тебя тут увидел значит манга интересная

@Aloha Dance, Не факт

@Котигорошко, Ну как показывает опыт - факт, со временем уже олдов по а вам запоминаешь, и если на первой странице есть их ком, значит норм манга хд

@Aloha Dance, Да нет. Если на 70-ой главе его ава есть, то да. Или того же когтигорошко. А если только в начале, то может просто ещё не раскусили, что это бип?

@Котигорошко, +1

Скорее пра пре пра пра правнук так как у сына должны быть более сильные гены)

@cinamaroll, Справедливо

@Aloha Dance, )

youtu.be/bpPZhq21WO8?si=25m2JDa2G61O0pXN