Манхва Я слишком хорошо сыграла роль приёмной дочери 2 - 56

Комментарии

	3 - 90 ^новое	10.06.25
	3 - 89 ^новое	10.06.25
	3 - 88	31.05.25
	3 - 87	16.05.25
	3 - 86	14.05.25
	3 - 85	27.04.25
	3 - 84	27.04.25
	3 - 83	16.04.25
	3 - 82	16.04.25
	3 - 81	20.03.25
	3 - 80	13.03.25
	2 - 79	12.11.24
	2 - 78	28.10.24
	2 - 77	24.10.24
	2 - 76	12.10.24
	2 - 75	12.10.24
	2 - 74	28.09.24
	2 - 73	16.09.24
	2 - 72	09.09.24
	2 - 71	09.09.24
	2 - 70	08.09.24
	2 - 69	08.08.24
	2 - 68	05.08.24
	2 - 67	27.07.24
	2 - 66	05.07.24
	2 - 65	29.06.24
	2 - 64	22.06.24
	2 - 63	15.06.24
	2 - 62	08.06.24
	2 - 61	24.05.24
	2 - 60	19.05.24
	2 - 59	12.05.24
	2 - 58	12.05.24
	2 - 57	12.05.24
	2 - 56	19.04.24
	2 - 55	13.04.24
	2 - 54	13.04.24
	1 - 53	28.03.24
	1 - 52	28.03.24
	1 - 51	28.03.24
	1 - 50	28.03.24
	1 - 49	16.02.24
	1 - 48	16.02.24
	1 - 47	16.02.24
	1 - 46	16.02.24
	1 - 45	11.01.24
	1 - 44	06.01.24
	1 - 43	30.12.23
	1 - 42	30.08.23
	1 - 41	22.08.23
	1 - 40	16.08.23
	1 - 39	11.08.23
	1 - 38	11.08.23
	1 - 37	09.08.23
	1 - 36	09.08.23
	1 - 35	09.08.23
	1 - 34	09.08.23
	1 - 33	09.08.23
	1 - 32	09.06.23
	1 - 31	09.06.23
	1 - 30	09.06.23
	1 - 29	09.06.23
	1 - 28	09.06.23
	1 - 27	09.06.23
	1 - 26	09.06.23
	1 - 25	06.05.23
	1 - 24	03.04.23
	1 - 23	27.03.23
	1 - 22	27.03.23
	1 - 21	27.03.23
	1 - 20	27.03.23
	1 - 19	27.03.23
	1 - 18	27.03.23
	1 - 17	27.03.23
	1 - 16	27.03.23
	1 - 15	27.03.23
	1 - 14	27.03.23
	1 - 13	27.03.23
	1 - 12	27.03.23
	1 - 11	27.03.23
	1 - 10	27.03.23
	1 - 9	27.03.23
	1 - 8	27.03.23
	1 - 7	27.03.23
	1 - 6	27.03.23
	1 - 5	27.03.23
	1 - 4	27.03.23
	1 - 3	27.03.23
	1 - 2	27.03.23
	1 - 1	27.03.23

Перевод: Imperial Sky

2 - 56

Обсудить

Переводчик Imperial Sky
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Хмм, а казалось бы наоборот

+6 ответить

ауф, ВЗАИМСТВУЮТ...

+2 ответить

??? "Дать или взять взаймы" - буквально из словаря.

+1 ответить

@ivtag13, впервые встречаю чтобы так писали, если честно. обычно в данном контексте "заимствуют" без "в"... хотя могу ошибаться, конечно, но меня удивило тут это

+2 ответить

@sumtrec, Просто слово суперредкое, да ещё и с двойным контекстом каким-то боком. Неудивительно, бывает. Чтобы его увидеть вообще нужно закопаться в старую литературу...

+3 ответить

@ivtag13, если это редко употребляемое в особо колоритном контексте слово, а весь перевод этого фрагмента не пышит архаизмами и всяким таким прочим, то тут оно случайно и неуместно ;; просто например я читала манхву, где вся речь адаптирована под "сей/сии" вместо этот/эти и так далее, не удивилась бы там, а пошла бы гуглить. но тут это слово, хоть и существующее (спасибо, буду знать!!! надо запомнить, дап...), но как рояль в кустах хд

+2 ответить