Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
:bip:, учитывая во время средневековье доживали до 45
+9
ответить
там спокойно доживали и до 80 больше, миф о низкой продолжительности жизни связан с высокой детской смертностью из-за чего средняя продолжительность жизни около 30-40(я не знаю точных данных поэтому говорю ПРИМЕРНО)
+2
ответить
@Rs42, крестьяне и правда жили лет по 40 из-за скудного рациона, холода и отсутствия медицины, а дворяне да могли и до 80 дожить)
+1
ответить
я видимо что то просмотрел. почему с возвращением ?? и чего он ещё не заметил ?
0
ответить
Предложение то продолжается: возвращение оставляю на тебя. Многоточие означает не завершенную фразу. Чему только учат.
-2
ответить
@Anubis05, ну... сказал А говори и Б. чего шаман не заметил ? и кто куда должен вернутся я тоже не понял.
0
ответить
@Def_4, Кто и что не заметил, я и сам не понял. Может косяк перевода. У многоточия тут 2 смысла - прерывистая речь умирающего и неоконченное предложение. 2 последние фразы правильней читать как " возвращение в племя я оставляю на тебя". Что значит - ты поведешь народ. А что за племя и почему в него возвращаться, это надо вернуться в начало истории, когда девушка рассказывает их историю. У них была территория, их прогнали. Так что возвращение расшифровываем как "вернуться на земли янлун".
+1
ответить
@Def_4, А может это просто мои домыслы, спгс и знания по лит-ре за школьный курс. И все иначе. Косяк перевода смешивается с сумбурной речью умирающего.
+1
ответить
