Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Какое еще незаконнорождённое дитя? Наверняка, с анлейта взяли, к вашему сведению bastard по дефолту означает обычное оскорбление типа "мразь", "дрянь". В сторону мужчины можно еще переводить как :bip: или :bip:. Гг по статусу простолюдинка, никто ее незаконнорождённой не считает и вопрос этот не поднимает, поэтому здесь он по контексту ее просто оскорбляет