Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод: Imperial Sky
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Мммм…. Вот уже в котором произведенияи читаю такой перевод и почему ни кто не смотрит значение слома поместье? Поместье - временное жилье выданное служивому человеку на период его жизни и не наследуется. Усадьба - жильё дворянина, личное, наследуется.
+21
ответить
@Valbes, Возможно, в изначальном произведении и то, и другое вообще обозначаются одним словом, которое может быть любым вариантом
+12
ответить
Потому что они были разными во время их введения. Но со временем они стали синонимами. Автор кореец - у них другая система была, и лезть досконально изучать, как и что называется... Ну это ж не роман. Плюс переводчику, чтобы избежать повторения слов в соседних предложениях, приходится искать синонимы.
+7
ответить
Поместье от слова помещать, то есть назначать. Изначально да, было временным (пожизненным) владением, потом стало и постоянным. Наследуемое владение называлось вотчиной (от слова отец), как бы намекая на наследственный характер. А усадьба да, личное владение помещика или вотчинника.
+2
ответить
Пара?
+23
ответить
ох уж этот тим )))
+4
ответить
буква "и" рядом с буквой "м", явно говорит о том что текст печатался "вручную" а не гугл трунслеитед, И да, "Тим" тот еще перец =)
0
ответить
Какое кольцо??? Сервиз он подарил с гербом Ромбарди. Приданное! Ну е-мае! Переводчики ну следите хоть за контекстом.
+38
ответить
Вот-вот, тоже ошалела, когда от крутого сервиза перешли к кольцу с гербом
+18
ответить
@IrkaS, Я так понимаю, что обычно дарят кольцо с гербом. Но тут дедушка разошелся и подарил целый дорогущий сервиз с гербом. Масштабненько типо.
+12
ответить
@Iriyamois, Читал перевод другой группы и прогнал корейский вариант через промт - глава Руман везде говорит, что обычай это дарить сервиз на помолвку, если даёт свое одобрение. Откуда переводчик нашел кольцо вообще не понимаю
+24
ответить
Опять контекст потеряли. Дед обвинил Виедзе в слепом использовании родных для получения выгоды. Он Ларане пытался выгодно для себя сдать, его за это наказывают.
+49
ответить
@WhiteB, Вы о чем? В прошлой главе именно дед поехал на совещание. Тия обвенчалась с Фересом, в это время дед все отменил на собрании. Тут просто переводчик накосячил, потеряв весь смысл обвинения.
+24
ответить
@WhiteB, Вы шарите за новеллу, но читаете манхву. А в ней сюжет изменён. Прошлую главу перечитайте. Там именно дед участвовал в совещании
+21
ответить
@Kirhan, Сорян, перепутал с другой новеллой (Перечитал новеллу и вспомнил - 173 глава, Золотой запрет для Ромбарди был снят).
+5
ответить
@Kirhan, Признаюсь, "накосячил"... С кем не бывает? В манге пропускают много инфы/событий, поэтому я читаю новелы, а мангу посматриваю для визуализации.
+6
ответить
Дедуля рулит, невероятный пожилой мужчина
+12
ответить
Минус одна заноза в заднице
+9
ответить
Минус заноза будет, когда или его самого под замок посадят, или еще как-то обрубят возможность мутить мутки. Я боюсь, у этой крысы еще осталось пространство для отчаянного жеста типа "травануть отца"
+19
ответить
@на что я трачу время, Хорошо, что это манга, и все мы знаем, что все будет хорошо
+4
ответить
"Артас заходит в тронный зал, кланяется отцу, потом достает Фростморн и идет к трону - "Что ты делаешь, сын мой?", спросил король, - "Я становлюсь королем" - ответил падший принц, "звуки пронзания Теренаса Фростморном"...
+1
ответить
Страсти кипят и бурлят!!!))) Дедулю теперь надо охранять днём и ночью!)))
Благодарю❤❤❤
+2
ответить
Тия, солнышко моё, многого не прошу, просто поблагодари императрицу прилюдно, за то, что "подтолкнула молодые сердца к браку, а то могли никогда и не решиться".
+50
ответить
Представляю, как она взбесился. А если ещё и контроль над собой потеряет...
+19
ответить
О. Мой. Бог. Я это представила и ммм~ Буду немного розочарованна, если это будет не так
+1
ответить
Ну, из дома-то его по факту не выгнали, просто переселили в другие покои. Даже к Ангенасам ползти не придется - чай не бездомный.
+5
ответить
вот вот ... а можно тихонько кокнуть его ? ну там.. .сердечко не выдержало? а то поднас.. гадит же..
+32
ответить
Давайте наслаждаться тем как он будет пробивать дно и падать ниже, я думаю мы и гг это заслужили
+1
ответить
Вроде бы больше 150 глав экономические войны, нет чего-то фееричного по сюжету, но мне так хорошооо. Так нравится! Уже пару раз перечитала пока выходит, готова и дальше :з
+7
ответить
Меняются но не по желанию других. А Виз и императрица проблем в себе не видят. Улыбаемся и наблюдаем как они собственными руками рушат своё будущее
0
ответить
Удивительно, обычно азиаты в своих мангах расхваливат свои горячие источники
+40
ответить
@Jaredi_, Ну да. Несмотря на то что обе Кореи и Япония довольно горные, но геология совершенно разная. Даже несмотря на географическую близость.
+10
ответить
Ночь пройдет, наступит утро ясное...)
+40
ответить
@IrkaS, Ночь пройдет, наступит утро ясное. Знаю счастье нас с тобой ждёт.
+9
ответить
Ей очень идёт одежда этого региона, очень удачно выбрала любимого, будем теперь наслаждаться её красотой
+35
ответить
Красавица :)
+38
ответить
Ты уволен, без выходного пособия) это прекрасно
+83
ответить
Кислород перекрыли
+18
ответить
Че ты так трясешься? Ты же все это время хотел быть скорее Ангенас чем Ромабарди... наслаждайся!
+50
ответить
@cernobrovdaniid, Будем откровенны ) он в принципе бесполезный) кому-либо
+7
ответить
Учитывая количество его косяков, давно пора. Всë таки дед очень мягок к семье
+94
ответить
У меня аж мурашки от радости!!! Ураа получил наконец-то по заслугам, жаль, что он необучаемый эгоистичный мудырь( когда в семье не без :bip:
+65
ответить
(вскрывая шампанское) ну кому еще налить? Отпразднуем же!
+66
ответить
Ты что, одной бутылки на всех не хватит! XD *подтаскивает ящик шампанского к столу с пирамидой из фужеров* теперь всем хватит! Танцуют всё! XD
+28
ответить
@Yshi, Ну,а я тогда заказываю роллы и пиццу, а еще бутеры с красной рыбой,красной и черной икрой ставлю на стол.
+11
ответить
даддаадааддд боже услада для глаз ммм
+19
ответить
Ох, дедуля, как же ты хорош!
+11
ответить
( ꒡ꆚ꒡)⊃∀ - хочу поднять этот бокал за прекрасного деда и отца, пожелать ему дальнейшего процветания и здоровья. Пусть и прежде этот род будет на высоте!!!
0
ответить
кстати да... с ромбарди разобрались, а его то сторона готова на этотнебольшой напряг, увели невесту принца
+16
ответить
Их семья в регионе по статусу как бы не выше чем Ангенас так что им :bip: !
+8
ответить
А разве жениху Ларане не дали карт бланш на помолвку и все, что с ней связано? Он выглядел таким воинственным, что мне показалось, там весь род войной на императора пойдет, и поф/г, что он маленький
+3
ответить
@Владыка Северных ветров, Так род не маленький. Это правящий род на востоке
0
ответить
ух, а я прям не могу, когда он так стал просить прощение, даже жалость почувствовала...
+39
ответить
Какая жалость к тому, кто только приносил ущерб семье и пытался продать собственную дочь в угоду себе
+19
ответить
Тут поможет только топор
+32
ответить
Из толпы простолюдин можешь потом глянуть на свадьбу гг, как она однажды смотрела на 2 принца
0
ответить
Это ты зря, Ломбарди или как их там в этом переводе? Ромарди? Не встают на колени ни перед кем... Хотя ты уже не часть них
0
ответить
Она ее комнату очистила или новые похожие вещи?..
+28
ответить
Если Ларане выкрали от нерадивой семьи, то вещи без труда уже смогли)
+16
ответить
@КоварныйЛимон, Представляю, Визе возвращается домой, а там стены голые =)
+4
ответить
Блин, так счастлив это читат это преживать вместе с персонажеми!!! Оч завидно что у них дедушка! Задыхаюсь от милоты, читаю умиляюсь!!! Спасибо за перевод хныы
+9
ответить
Я подумала, что камень посередине кто-то скомуниздил, а оказалось, что они чередуются.
0
ответить
слюну подбери!
-9
ответить
Радуйся что в поместье оставили... а не на улицу выкинули)))
+51
ответить
Хотелось но не будем жестоки как он сам... Он та девочку нашу в прошлом просто выставил без всего...
0
ответить
Что значит не может? Он глава, ГЛАВА! А ты так XD
+36
ответить
@Князь Александр, Первой была Шананет. Этого цыгане в роддоме подменили
+1
ответить
@Circeya, Цыгане подумали, подумали и подменили заодно и второго сына
+7
ответить
Тот факт, что ты сыночка, спас тебя от улицы. Но на этом всё. Уж слишком много себе позволял. Полагаю, терпение деда закончилось, когда ты стал торговать его внуками
+13
ответить
Вот-вот, туда его!!! Этот Дед ( с большой буквы) тебя за внучек с :bip: сжрëт, если не побрезгует...
+4
ответить
Думаю дед ещё зол что Тие пришлось помолится из за этого с 2 принцем. Ему это новость не особо понравилась
0
ответить
Тааак, если мы не будем смотреть на то что он твой отец, что у вас там остаётся? Ты некомпетентный сотрудник
0
ответить
- Кем ты хотел стать в детстве? - Главой семьи. - А стал посмешыщем (ᵔ◡ᵔ)
0
ответить