Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я смотрю переводчик опять делиться своим мнением в месте, где никому это не интересно.
То любителей яойя обо*рут, ни за что, то сумерки, которые действительно посредственны, тем не менее стали легендарными для кино и книг. Таким обычно в группе делаться, в блогах, кометах хотя бы, а не на одной из страниц манги, которую большинство пропустит.
Переводчики - дайте вашему редактору успокоительного. Сдалось нам его мнение? У нас своё есть!
@Fikoos, Не читай. Какие проблемы. Не нравятся комментарии - не читай комментарии. Бесит позиция команды переводчиков - не читай их переводы. Что не так? С другой стороны, а вот кто ты такой, чтоб указывать им какие комментарии и где им можно оставлять? Кому и какое лекарство сдалось и чье мнение важно, а чье нет? Но я точно знаю, что мнение этого редактора намного поважнее твоего.
@Dead_breaD, Мне интересно, на основе чего вы решили что мнение редактора важнее моего? Оба наших мнения никому не задались, как и ваше, ваших знакомых, и многих других людей. Только редактор мог не отвечать на комментарии и оставить примечание. Все и так поняли его отношение к Сумеркам, и не тратить время на просмотр :bip: и написания рецензии на страницах манги.
Мог оставить своё мнение за отзывнике, рецензиях, ВК, и тупо дать ссылку, может даже и немного заработать на этом, как многие делают.
@Fikoos, на основе того, что редактор хотя бы что-то делает, а не сидит и тявкает в комментариях. Еще раз говорю, если не нравится перевод, комментарии, позиция переводчиков, то просто не читай. Это твое право. А право переводчиков оставлять комментарии в своем переводе такие, какие они захотят, а не какие-то левые Васи, решившие, что :bip: не сделав их мнение важнее. По-хорошему это Васино мнение в трубочку и этому же Васе в самое темное место. Чтоб в следующий раз думал прежде, чем тявкать
@Dead_breaD, А я смотрю вы ясновидец. Знайте кто я и что я. Вообще я клинер, в группе наших переводчиков не принято оставлять целые страницы, где оскорблять собственных читателей. Я не против мелких примечаний на страницах, но посвящать страницу ненависти к фильму, хотя никто не просил этого, как-то по скотски.
Все всё поняли из того мелкого примечания, продолжать тему не было смысла. Люди прочли и забыли, теперь они запомнят, то как редактор не сдержался и начал поливать всех комментаторов.
@Fikoos, В твоей группе не принято, но с каких пор это должно на кого-то еще влиять? Вообще с каких пор должно иметь значение, что вот против этих примечаний ты против, а против этих не против? Окей, твое мнение может влиять на решение ТВОЕЙ команды. Или это твои проблемы, что люди тут что-то запомнят или не запомнят? Ну так какого ты лезешь со своим нытьем и тявканьем? Еще раз, свое мнение свернул в трубочку и засунул себе в самое глубокое место.
Я и переводчик, и редактор и вообще один делаю этот тайтл. У себя в команде делай как хочешь, мне фиолетово. А я делаю так. Потому что могу)
А успокоительное присылай, в хозяйстве пригодится)
@digitalwizzard, Оскорбляете своих собственных читателей потому что можете? Довольно характеризующие вас высказывание. Раз вам так ненавистны свои читатели, то можете хоть каждую страницу говорить какие оны плохие. Тем не менее такие оправдания мол "Моё мнение, не нравится не читайте" не оправдывают вас как переводчика и редактора, потому что не ради вашего мнения мы эту мангу читаем.
@Dead_breaD, Неужели вам приятно,когда вы получаете еду,получать едкие комментарии от официанта о вашем плохом вкусе?Мне лично это не сильно приятно,вы же говорите что я, как потенциальный покупатель\донатер, не имею права сказать что-то против того, что официант говорит что я плохой человек, потому что заказала стейк.
Проблема не в Сумерках, не в привередливости комментаторов типа Пурочка, а в отношении переводчика к собственным читателям. Я кстати согласна с Пурочкой, только высказалась я намного грубее.
@Fikoos, Да, всё именно так, потому что могу. Кто оскорбился - ну сорян, каждый человек подбирает свой круг общения под свои интересы.
А фраза "Не нравится - не читайте" это не оправдание, а направление действия.
З.Ы. успокоительное где?
В принципе команда и правда переводит только из собственного желания и имеет права на своей работе оставлять комментарии
Так делают многие, и мне всегда интересно читать примечания, так ощущается какой-то диалог что ли)
А с самим мнением мы можем соглашаться или не соглашаться, нам же его не навязывают
Люди, которые такие "переводчик красава, все правильно" вы :bip:? Вам на голову nasrut и вы и рады будете?
по факту, переводчик, ты :bip:. За перевод спасибо, за комментарии - нет. Спасибо и poshel :bip:.
Очень оригинальное заевление.
Как бы никто не знает есть ли ещё кто-то кроме нас, а из следует такое мышление "не знаем? Значит не нужно париться по поводу доступности информации" а ведь если задуматься, мы шлем сигналы на планету и спутники, а ещё в космос на апараты за солнечной системой. А что если наше громкое поведение нам аукнется?
Да буквально лет десять назад мир был таким открытым, свободным... И лишь робкий ропот о небезопасности такой мировой интеграции портил воздух... А потом понеслось. Облака или угрожали закрыть или закрыли, авторизация и куча облачных сервисов были заблокированы блокируя нормальную работу...