Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за перевод, буду ждать продолжения хе ( ´ ▽ ` ) Это было блаженно
0
ответить
По сути, парень в халате, но почему-то он так классно смотрится...
+6
ответить
Хоп "хей" ла ла лей
+7
ответить
какая она тупая
если бы вместо гг был другой тип, который ее хватает все время, она бы была с ним
серьезно, она как вещь
хто схватил первый, того она и будет
+1
ответить
Елена Анатольевна, ,,хэй" и ,,эй" достаточно часто в жизни употребляются, так что не вижу причин
+5
ответить
Такое чувство,будто они говорят о предмете,а не о человеке
+9
ответить
Перевод конечно такой себе, советую переводчикам хоть иногда отрываться от текста и искать смысл)
+9
ответить
Может ты сначала ему это скажешь, а после узнаешь его реакцию?!
+8
ответить
Дык,бл#ть,он же уже признался,какого х#ра его это встревожит,ну е#аный ты в рот,где здесь смысл!
0
ответить
Играть? Серьёзно? С фейерверками можно играть? Тут больше подойдёт "запускать фейерверк", а не играть с фейерверком
0
ответить
Он спросил какого рода её любовь и начал перечислять то,что чувствует сам. Мол он не хочет отпускать
+13
ответить
Её руку, не хочет чтобы её видели другие парни, и т.д. Он как бы спрашивает"Ты чувствуешь это?"
+13
ответить
Теперь, после вашего комментария, перчитав эту и предыдущую страницу, становится все ясно, се се ни :')
+3
ответить
Это всё перевод( Сами по себе диалоги вполне адекватные и связанные. Прочитала на английском, перечитываю на русском из-за комментариев, с ними веселее.
+8
ответить
Дааа,я была права, он проецирует ее "люблю" на свое "люблю". Ну, сравнивает их))
+1
ответить
“Или, возможно, это когда ты не можешь сдерживать сильное желание поцеловать кого-то?»
+1
ответить
"только уходите" я где-то такое слышала... о, в школе...
+3
ответить
если в начале манге диалоги можно было понять и додумать, то тут вообще трешняк
+16
ответить
Вопрос: нах браться переводить, если не умеешь? Может при нормальном переводе эта манга была бы норм (хотя вряд ли), но после такого перевода один негатив
+5
ответить
Сколько восхищения у неё в такие моменты XD
+17
ответить
кому то чуть задние пробили (я не знаю куда попало) , а она радуется xD
+3
ответить
Боже,как перестать орать с коммента.Маньяк,как же жизненно
+1
ответить
О чем речь?! Не понятно ничего. Окей, Гугл какой-то(
0
ответить
@Мать всея Руси, Все понятно а комнатарии ниде,а на страницу набор букаф. И это походу её ещё перезалили,потому что был вообще мрак.
0
ответить
@RenaDV, ну это был скорее сарказм, потому что лично я не вдумываюсь в реплики уже давно, а смысл
0
ответить
Зачем браться за перевод, если не хватает знаний? В интернете полно материалов и помощников
+9
ответить
"Мы держались за руки, хотя мы и не встречаемся. Я переживала, что нас неправильно поймут. И ребята начнут смущать Кисараги-куна / издеваться над Кисараги-куном (не могу выбрать более лаконичный вариант), поэтому я...". Не выдержала и открыла мангу на английском.
+28
ответить
Да как бы контекст ясен, почему переводчики сформулировать нормально не могли :( хочется читать и наслаждаться просто, а не осмыслять после ещё, че к чему
+1
ответить
@Никнэйм С одной стороны, стоит быть благодарными, что переводчики взялись за эту мангу, у нас есть возможность всё это читать, но с другой, от такого "перевода" остаётся только негативное впечатление от манги, от всего чтения. Есть ли тогда во всём этом смысл?
+5
ответить
Господи, перевод - это нечто. Приходится напрягать все мозги, чтобы понять изначальный смысл.
+13
ответить
после стольких гугло-переводов, для меня это дело привычное. Смысл я понимаю, но читать неудобно, да
+4
ответить
Ну че-то тут даже мой опыт в седзе и гугле не помогает, читаю пятый раз эту страницу и не врубаюсь :')
+3
ответить
@Никнэйм если не расписывая, я так это поняла:
- твои слова о любви... что они означают? (типа, любовь дружеская или более)
- она заставляет тебя не отпускать мою руку? (мол, с каким чувством она держит его руку? Привычным или чувственным)
- хочешь ли ты показать её другим людям (то есть, публично признать, что они пара, а не друзья)
+2
ответить
А я думаю, он пытается понять ее "люблю", сравнивая с собственными чувствами. Тип, ему не хочется отпускать ее руку и не хочется, чтоб ее в купальнике видели другие, а если ее чувства такие же, как у него, то тип у них одинаковое понятие "люблю")
+3
ответить
«Или когда ты не хочешь, чтобы другие люди смотрели на этого человека?»
+1
ответить
Что за бред она несёт? Перевод на уровне гугла
+11
ответить
Если не хочешь пожалеть, тогда возьми на себя ответсвенность и иди с ней?
+1
ответить
А вот это она зря. Парням нравится когда ты не стесняется того что ты с ним, как бэ
+10
ответить
Парням-то да, вот только он ни разу ей не сказал, что она ему нравится в слух..вот она и переживает
+25
ответить
плюсую. Она скорее о сплетнях подумала (которые его будут докучать ...ну якобы будут)
+9
ответить
*увидела на телефоне 5G* *охринела* *посмотрела на свое E* *тяжело вздохнула*
+5
ответить
А кошелёк то забрали?
0
ответить
На, на предыдущей странице показали, как полицейский ведёт под руку воришку
0
ответить
hey переводится на русский как "эй". Кто у нас в России постоянно говорит "Хэй"? Хоп хэй лалалэй
+3
ответить
Этих 4х я вообще не поняла, пришли парочками, сорвали её с места не интересуясь её мнением..
+6
ответить
Тащили так что она навернулась, а потом такие "А?" Что с вами не так???!!
+5
ответить
какой персонал?... переводчикам не помешало бы вчитываться в контекст после перевода
0
ответить
он сейчас типо как опора не больше xD (момент с сестрой) поэтому он и говорит с сарказмом "персонал"
+2
ответить
Я вообще не понимаю каким местом люди читают эту мангу. Абсолютно нормальный перевод. Персонал в смысле "опора" -.-
+5
ответить
ну тут есть моменты непонятные,но я немного удивлена что некоторые не понимаю сарказм (метафара ввиде груза вместо засоса,опора и персонал) забавно :)
+2
ответить
Я уже которую страницу думаю, как можно играть с фейерверками. Зажечь, мать их. Она предлагает зажечь фейерверки.
+10
ответить
