Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Как много знакомых имён. История с рисовкой меч и платье, и почти с тем же сюжетом. Радует, что батя хороший. Печально только, что отец по факту потерял своего ребёнка, но на этот конфликт, как и в других подобных историях, положат болт.
Спасибо за перевод
@Lady Butterfly Выбор? Ну даже если и так, то батя о выборе не в курсе, и что-то мне подсказывает, что не подумает так же, мол: «Что? Так ты душа рыцаря, а моя дочь утопилась в озере? Ну лан, это её выбор...». Батя потерял любимую дочь, и даже об этом не в курсе, это реально печально.
Вот я одного не понимаю... Зачем переводить так, будто он думает о себе в женском роде. Он - пацан и он знает, что он - пацан запертый в женском теле. Я понимаю, что в некоторых языках в некоторых словах нет разделения на пол, но это не подходит для русского языка. Таким образом переводчики только запутывают читателей. Пусть будут переводить так, чтобы он обращался к себе в мужском роде, тем более когда он говорит про себя.
@Tersisa_Trees А мне кажется, что это парень... Я перечитала 11-12 страницы и как я поняла там история рассказывалась от лица девушки, в тело которой он переселился, но не о нем самом. Вообщем я остаюсь при своем мнении. Я просто не первый раз такое встречаю в мангах, когда из-за перевода не понятно, какой у гг пол и люди из-за этого в комментариях путаются и одни пишут что это девушка, а другие что это парень. Думаю я пойму какого этот гг пола когда выйдут другие главы...
@Silveta Ой да, я была не права. Я перечитала всю главу и гг правда девушка. Но поняла я это не по 11-12 страницах, как писали в комментариях, а по 2 странице, в которой парень, который ее убил называет ее Эстель (только если они не дали парню такое имя, что маловероятно...). Спасибо :3
Мдаа, более вычурных мундиров я ещë не видел. 2 разные броши с огромными камнями на плечах с аксельбантами к погонам, ещë один от подобия "железного креста" Под плащом, медаль и ордена прямо на воротник(или что это за отогнутая часть) пришиты, на аксельбантах из жемчуга(?!) вообще темляки с офицерских сабель висят.
Да-а... С одно стороны аксельбанты из жемчуга, с другой - из цепи, а еще плетеные аксельбанты под плащом плавно переходят в галстук :)) "Надел всё лучшее сразу".
Она так рассуждает, словно она была королевой. Или она стала главным гениралом, что вдохновлял войска, потому её убили, чтобы войну слить? Просто странно, девушка, безродная. Что он неё на войне зависело, что её убили?
Ну, она могла, как минимум, быть :bip: генералом и стратегом, который мог любую битву вытянуть. Да, в истории такие бывали.
И пусть отца она не знала, в этой стране могли быть любимые, близкие ей люди. Теперь же она не знает даже, живы ли они, а может в плену. Необязательно быть королевой, чтобы стоять за свою страну.
а что странного? у нас тут миллионы безродных и довольно многие бы были в шоке от падения своей родины. потому чтот э то значит, что меняется все - друзья, твоя жизнь, твои места перестают быть прежниыми, как раньше не будет. это не просто место - это люди, это твоя жизнь. и вот теперь ее не стало.
Я могу предположить что "друг" убил ее сам, дабы она не досталась врагам? В начале говорилось прощай моя иштар, иштар подразумевалось как воительница, а гг была рыцарем наверное
Не сы великую Польшу раза 3 завоевывали и делили..благодаря революции она отколась..и Ленин первым признал независимось..и Благодарная Польша через год напала на Советскую Россию..отяпала Литву и Беларусь и Западную Украину..
@Tjupa, а у тя мозг взорвется...в 1939 году согласно пакту Молотова-Риббентропа..Советские войска вошли на территорию Польши!
угадай какая страна кроме Германии и СССР участвовали в разделе Польши?
НЕ УГАДАЛ ЛИТВА!...латвийские вооружённые силы заняли Вильно (нынешний Вильнюс) и только 1940 году Литва вошла в состав СССР
КАКОЙ УЖАС неспровоцированное нападение па Польшу Литвы)))
@Envy69, Ахах))) это сейчас модно загорать, потому что не всякий может себе позволить отдых у моря или еще где. Я про старые времена, царские и императорские. Когда богатые девушки не работали в полях, как дети бедных. Это были времена полей.
@Envy69, Это немного обидно если честно,я азиатка и я смуглая и я часто вижу смуглых азиатов ведь в средней Азии очень жарко особенно летом,и впринцепи не все азиаты такие как в стереотипах, я например много лет не знала как выглядят русские так как в нашем селе их не было :_( потом я поехала в город и понеслось
О ДААА ГЕНДЕРНАЯ ИНТРИГА!!! Обожаю смотреть как парни ломаются перед обществом и принимают себя за девушку, это смешно и забавно, хотя в реале это страшно, я бы не хотел стать бабой.
у нее вполне логичные рассуждени, почему нет? я бы своей мутной памяти тоже не доверяла, и скорее склонна была бы думать в русле привчных отношений, чем сразу "предатель" - раны-то нет.
Пропаганду пишут победители , история єто фактьі . Ее можно трактовать как вьігодно , но фактьі и моральное отношение к тому или иному все равно будет в конечном итоге оцениваться .
Автор переродила гг в тело красавицы, я сама люблю этот трюк как и заявки на Фикбуке: спецназовец переродился в тело изнеженного аристократа. Чего не, у каждого свои травушки для чая. Но почему первое тело не сделать соответсвующее воину? Бриенна Тарт из ИП для меня, идеальна как дева-рыцарь.
@Evamoon Я бы тоже, любое хорошо прописанное перерождение с любовной линией. Спецназовцы, прочие бойцы - отдельная больная тема, хорошего ничего не вспомню.
Если это утешит, то в "Меч и платье" тот же художник сделал рыцарю более подходящее тело. Жаль, что махва заморожена. Та героиня в ее первоначальной ипостаси нравилась и впечатляла куда больше этой
Ага :) Как у тойтерьера :) Всегда удивляет, что парней в манге и манхве рисуют с нормальным привлекательным лицом, а девушек непременно с мордочкой микрособачки :)
Было бы куда интереснее если бы она изначально была парнем, а не мужеподобной девушкой. Не первый раз вижу как авторы используют этот костыль что бы придать грубость для ГГ.
Что сказал? Повтори? Тебя хоть муки совести то достигли? Ты убил человека, которого обнимал и с которым был дружен (пока не ясно какие у них были отношения). Что с тобой не так?