Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я как понимаю перевод манги сделан с английского перевода, а в английском языке принято писать на свой лад. Поэтому у них произносится не Иван, а Айвен; не Павел, а Пауль и т.д.
Хотя если в изначальном (японском) тексте пишется Елизавета, то я не понимаю зачем его заменять на английский вариант.