Манга Любовь после мирового господства 3 - 13 Я пришёл сюда, чтобы пригласить тебя в Джелато 5

Мотивашн

Нет, до гориллитета её как раз таки не повысили.

Ну ладно, тот пирожокбыл немного полностью прлпавшим. И оказалась аллергия на смесь винтграда с молоком. Но это не повод стоять под дверью туалета и вызнавать, чем я занимался летом

Немножко протирала пыль с пола. Парнем

Вот если бы танос чет такаое говорил - я бы еще подумал над вступлением в читаури

Моча

Какая ошибка? Нет никакой ошибки. Просто фонетическая запись. Допустимая кстати

@Freeze Tail, Нет, это калька с английского написания matcha, где триграф tch — Ч. В исходном японском слове удвоение согласного. Если мы его транскрибируем по-русски как Т согласно предписаниям Поливанова, то должно быть «-ття», а если как Ч, что фонетически верно и тоже подходит, то «-чча», а не так, чтобы двумя разными буквами. Я так считаю. Если в чём-то ошибаюсь, поправьте.

@Правильный Правщик, окей, конструктивная критика от лингвиста. В данном случае имеем геминацию(долгое звучание) аффрикаты([tɕː] если хотите). Для фонетической записи узнаем как происходит геминация африкат. Для этого попытаемся протянуть любую аффрикату(ц, ч, дж и т.д.). Что чувствуем? Долгую смычку и короткий исход. Отсюда вывод: при геминации аффрикат удлиняется смычный, а фрикатив не изменяется. Отсюда получаем фонетическую запись [tɕː] как "тьч". Но данная запись избыточна, т.к в русском языке есть ассимиляция и т не нуждается в маркере палатализации(смягчения(ь) ), потому что и так стоит перед мягким ч. Так и выводим логичную фонетическую запись [tɕː] как "тч". Которая и так уже используется в исконных словах для этого звука. А если интересно, то могу расписать почему "чч" это лингвистическая ересь в отношении транслитерации японского и почему Поливанов(и Палладий вместе с ним) может идти лесом

@Freeze Tail, Для большинства китайских звуков нет аналогов в русском, и точно отобразить произношение не выйдет (в том числе из-за отсутствия тонов). Палладица хотя бы даёт разную транскрипцию для разных звуков или их сочетаний (например, цун/cun и цюн/qiong) и удобно в пиньинь переводится. Хотя «чы» и обозначение придыхания (вроде тх, пх) я бы ввёл.

А если вызов поступит от обоих начальств?

@Тёрн, Монетку бросить

@Тёрн, Да и я же потому и предложил разделить по времени суток.

Раньше выбивала дух, теперь выжмет

@Anubis05, Не, обрела силу, чтобы растворить дух на частицы...