Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Кто-то подзабыл школьный курс физики и значение кратных приставок :)
"кило" - 1 000
"мега" - 1 000 000
"гига" - 1 000 000 000
К слову, норма потребления взрослого человека в зависимости от размеров и нагрузки колеблется где-то в пределах 1 700-3 500 КИЛОкалорий. Так что в этом суперпончике что-то около 50 дневных норм.
@baheman Значит, анлейтеры нолик потеряли. Японский иероглиф 億 ([oku] сто миллионов) часто используется как синоним выражений "несметное количество", "множество".
1.2. Здесь "trained" надо переводить не глаголом, а причастием: "...внутри моё тело всё ещё тренированное". Ну вообще, местами перевод в стиле мастера Йоды: "уйти от них тогда, красиво и легко!"