Манга Мастер муси 3 - 14 Дым, живущий в тушечнице

Спасибо за перевод)

Спасибо большое за перевод!

ого

А зачем тушь растирать? Ведь достаточно того, что вода на нее попадает...

Как много муши там было

Тушечница - это мясокомбинат?

тушечница...

растиралка

Наверное, от слова тушь...

Да что красиво-то как Q_Q

хотел пошутить про "вейпер-ребёнок - горе в семье" но понял, что не к месту =D

Сищная щутка ахаха (нет)

Такой момент я смеюсь над Вашей шуткой, Mr.SlowpokE

Mr.SlowpokE, спасибо, хехекнула

Про барахло метко сказано! :)

А как ее "уничтожить"?

Повезло доктору с другом)

А другу с доктором : >

Да, у этих двоих вполне себе взаимовыгодная дружба)

Бедняжка. Аж жалко, хотя дети сами виноваты - нефиг лезть в чужой дом и хватать чужие вещи.

да он и сам хуже ребенка, знает же, что опасно, а тащит в дом

просто надо было лучше запирать сарайку, и окна давно заколотить =__=

Довольнющий Гинко :З Мимими.

О!Опять этот няш :3

Дя)

Ооо, так это тот доктор)) лучше по его дому не лазить да =__=

Я не могу с этого доктора : DDD

Кто о чём, а док всё о своих желанных муси, которых не видать ему, как своих ушей, ахаха)))

там что, made in Japan и точный адрес?

Нет, скорее: "Этим полукреслом мастер Гамбс начинает новую партию мебели".

Так странно звучит "выдающийся мастер тушечниц"... Неужели это такая узкая специализация? о_О

...подумала я сначала, а потом поняла, что так оно и есть)

В Японии (да и пр.азии) считается что мастер может достичь совершенства только в чём-то одном)

Эм, до начала первой индустриализации, то есть до первых мануфактур, это было абсолютно нормально и для Европы и вообще для всех остальных. В деревнях были "мастера на все руки", которые понемногу делали то и се, но в городах уже были цеха и гильдии и мастер, делающий стулья, не стал бы делать столы и все в таком духе. Такое разделение абсолютно естественно для ремесленной системы производства.

Нет, это чернильный камень. ёмкость для растирания сухой туши с водой в чернила, потому так перевели

Гинко!!! А кто ему большую часть этих подозрительных вещей и продаёт???

на днях слушала саундтреки. там есть мелодия с названием "помет муси". вот это реально странно)))

Возможно, Гинко имел в виду, что покупать артефакты безопасно только у мастеров муси

а не коллекционеров и других челов, которые не занимаются траблами, связанными с муси

И что надо, черт возьми, быть с ними аккуратней

Какая прелестная лягушка-капельница)))

Суперспособности Гинко: жрать мороженку не вынимая изо рта сигарету! А вы "муши, муши"...

Окна на склад заколотил) Так-то давно надо было...

Если штука несчастлива, не проще ли выкинуть, а не продавать чтобы она ещё кого-то убила? х)