Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я так понимаю это от выражений "пятки сверкают" и "блеснуть умом".
Возможно если в оригинале блеснуть и сверкнуть пишется одним словом, то от части это даже забавно. Эдакий каламбур.
ну может имелось ввиду подаренные деньги или не твои деньги или мелкие деньги
я тоже в растеренности...если это с англ то existent, mere или другое слово..но там есть вариант перевода как существующие и наличные, в других случая простой, не более чем , явный
так что тут ляп переводчика