Манга

Другие имена

My childhood friend MUST become a girl! Osananajimi wa Onnanoko ni Naare 幼なじみは女の子になぁれ/ 青梅竹马变成了可爱的美少女/Osananajimi wa Onna no Ko ni Naare Мой друг детства ОБЯЗАН стать девочкой! | My childhood friend MUST become a girl! | Osananajimi wa Onnanoko ni Naare

Довольно забавно было прочитать, хотя только пара глав переведены, переводчики, продолжайте.

Вот наконец и завершен английский перевод этой манги. Последние пять глав были весьма напряженными. Особенно для такого жанра. Да, история задумывалась, как комедия. Но то ли автор понял, что дальше ничего нового не придумает и решил не устраивать Санта-Барбару, то ли проект прикрыли. Жаль, конечно. Слишком мало манги в жанре ГИ стоит того, чтобы ее перечитать. 
Очень меня порадовал ГГ (Иори). Он сумел таки выдержать все испытания феи и не скатится к стандартному ОЯШному решению - что мол, девушкой быть лучше. Хотя и были опасные моменты. Особенно под конец. За что ему почет и уважение. Да и фея, как оказалось, имеет моральные принципы и границы, за которые старается не выходить. Жаль только, что ее, как персонажа, раскрыли слабо. Про остальных говорить не буду, хотя и все они весьма интересны. 
История интересна для меня тем, что несмотря на жанр "комедия", ГГ показал себя в лучшем свете и оправдал мои надежды (а это удалось очень немногим в этом жанре). Жаль, что все хорошее когда-нибудь заканчивается. 
PS: шутки английских переводчиков какие-то пресные. А за шутку автора в эпилоге я его чуть самого не убил. 
PPS: если переводчики интересуются данным жанром, то есть еще несколько работ, которые ждут перевода. Как с английского, так и с японского. 

Это типо для тех, кто женщин не любит?