Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводы
Русификация
Yudjiron_Team нетДругие переводы нет
@Ленивый Белёк, тут скорее имелся ввиду балканский регион (болгары, румыны, албанцы и др), а не вся восточная европа. поэтому можно сказать что: Балканы, Греция, Турция, Кавказ...
а вот средняя Азия - вряд ли, у них обычно больше всяких украшений, блесток и др...
@Гдея?Ктоя?Чтоятутделаю?, Не вижу явно выраженных славянских черт. Все славяне разные и их полно. Западные славяне (поляки, силезцы, словинцы, чехи, словаки, кашубы, моравы и лужичане), Восточные славяне (русские, белорусы, украинцы, русины) и Южные славяне (болгары, сербы, хорваты, босняки, македонцы, словенцы, черногорцы).
@Гдея?Ктоя?Чтоятутделаю?, ну вообще, в манге даже уйгуров рисуют блондинами. хотя они очевидно более темноволосые, чем европейцы. так что я тоже склоняюсь к этим странам по списку Грузия и тд. от славян а точнее русских тут нет ничего, смиритесь. у русских много вариаций национальной одежды и в данных костюмах нет ничего оттуда
Я бы предположил, что это альтернативная Османская империя с сильным влиянием моды на "жёлтых жён" что повлияло на их внешность.
Собственно взять ту же Роксолану, на основе которой сняли сериал "Великолепный век". Скорее всего именно она послужила прообразом для этих знатных дам.
С другой стороны у них головные уборы (тюбетейка) не имеют украшений в виде пластинок, что характерно для северной части Средней Азии, но вместе с этим узоры на тюбетейках не самые распространённые,
Выглядит практически точь-в-точь как некоторые национальные Грузинские платья. В целом, похожую одежду так же носят в Армении (что была моей первой догадкой), Турции и Азербайджане.
@Glycyrrhiza, Ну, грузины и армяне вроде бы христиане. Да и если даже Ислам запрещает рисовать людей, одежда-то и сама может сохраниться. Плюс на словах можно рассказать. Дополнительно, стиль этих посланниц даже больше похож на современные национальные костюмы чем на исторические.
Ну вообще эти головные уборы напоминают традиционные одежды кавказских и армянских женщин. Но и также очень подходит на то, как одевались на Руси княжны. Учитывая внешность, то скорее всего последние тут нарисованы
А может ли это быть Монголия? (не берусь историческими фактами сыпать, так как знать не знаю, была ли Монголия тогда просто кочевыми племенами или что), но она рядом с Китаем, вроде как, так что если не права, правьте меня
А еще есть вариант, что они из выдуманной страны, так как название страны вообще автором не указывается, только пространственное "иностранные". Учитывая, что бОльшая часть манги - выдуманные персонажи, линии и события, я вообще могу предположить, что читать можно как историческое бытовое фэнтези.
что-то платья скачут от страницы к странице. То показывают девушку в византийском костюме, то тюдоровскую Англию, а теперь что-то турецко-татарско-черкесское. Видимо, автор не очень парился
@Пепельный Демон, а теперь представьте что если бы Адао не удалили бы матку и она родила бы дочку? Да за младшую сестру Джинси устраивали бы войны.
Собственно, это не совсем надуманные истории, если вспомнить что брак с сестрой/дочерью императора является сильным политическим преимуществом, ради чего те же древнетюркские каганы устраивали междоусобные войны чтобы устроить династические браки с разными царями разных древнекитайских царств.
@Акацуки, У меня сложилось впечатление, что она сама была рада отделаться от всей этой гаремной возни и выйти в отставку. Они, считай, развелись по-хорошему, дворец - это её доля "совместно нажитого". Так что ей нет никаких резонов продолжать вести светскую жизнь от имени бывшего мужа.
@Такаги, Собственно говоря у них нет такой чуши как "совместно нажитое имущество". Да и не было развода. Просто она жила в дворце наложницы-фаворитки. А теперь живёт в другом месте, является наложницей и сменила статус. Но по сути это не лишает её обязанностей участвовать в церемониях.
@Акацуки, Разве она всё ещё остаётся наложницей? Он же её выслал из гарема и императорского дворца вообще, а не просто понизил в ранге и переселил в другое крыло, это явно полная и окончательная отставка. Мы даже официальную церемонию её выхода "на пенсию" с проводом аж до самых ворот наблюдали в той главе. Если женщина императора не живёт во Внутреннем дворе со всем прочим гаремом, то она ему формально никто.
@Такаги, Было принято решение о переезде Леди Аадуо в Южную виллу. Иными словами она покинула гарем перейдя в разряд просто почётной наложницы. Почему почётной? Так подруга и молочная сестра императора. Статус снизился, но зато теперь ей необязательно сидеть взаперти. Родить то не может.
@Акацуки, Именно. "Почётные" титулы - пустышка, как ни посмотри. И вы сами говорите, что формальности обычных наложниц на неё теперь не распространяются, значит, и светские визиты наносить она уже не обязана.
@Такаги, Я этого не говорил. Обязанности старшей наложницы сняты, но она всё ещё наложница, а значит некие обязанности должны остаться. Например разделить ложе с императором. Или участвовать в неких мероприятиях.
@Акацуки, Если бы она оставалась фактической - а не "почётной БЫВШЕЙ" - наложницей, она бы продолжала жить в гареме, это обязательный пункт в данной системе. Разделять ложе с императором в обход стандартного церемониала где-то там ВНЕ дворца? Да щас, это против ВСЕХ правил вообще.
Адо - отставная наложница, это факт. Вокруг которого сюжет, чсх, нагнал нехилой драмы с триллером и трупами. Не вижу смысла дальше спорить, спасибо за дискуссию.
Сопоставимая ситуация из другой манги.
readmanga.io/pridi_je_v_mir_demonov__iruma_kun_/vol22/194#page=20
Ожидаю что тут будут примерно такие же комментарии о утрате гетеросексуальности.
Вот уж действительно, Мао ни сколько не преувеличивала, что если накрасить Джинси, из-за него война может начаться. Главная красавица гарема решила показать себя)))
Нет всё-таки у Мао Мао реального чувства субординации, одна показуха. Чтобы такой важный чиновник (даже без учёта его реального статуса - любого из двух на выбор) - и бытовым самообслуживанием занимался?
Дык, "свою роль играют хорошо" или что-то в этом роде, вместило бы оба смысловых оттенка))
Вообще спасибо, всегда интересно встретить такие примечания.
да, я вот думала зачем дарить зеркала, чтобы напрашиваться на разгадку трюка. Может чтобы прикрыть их провоз на кораблях. Но провокация наверное ближе к истине
@Alluminio, На самом деле вообще не важно чья одежда на них.
Они могут быть кем угодно, хоть аналогом русских. В конце концов мы читаем мангу события которой как не странно, происходят даже не в Китае, Японии или Корее. :D
(Насколько я помню название стран тут ни разу не упоминалось вообще)
@Тапок-сан, Ну Китай упоминался. По дворцу очевидно, что это запретный город. Появился он только в 1420-ых годах нашей эры. Скорее всего, нам вещают про 1500-1600-ые годы
@Tol-in-Gaurhot, Говорят что там в будущем покажут местную географию, и она близко не похожа на нашу. :D
Да и это не исторический роман, а произведение японца на основе помеси азиатских культур.
@Tol-in-Gaurhot, В справочных материалах указано, что за основу взят Танский Китай. Это 7-10 век. Но как по мне, взята только визуальная стилистика: архитектура, мода, одежда, макияж.
@dilasse, Архитектура явно позже. Место действия - дворец построен в 1420 году. Порох, какао + запад дают предположение, что это век 16-17. Скорее всего первая половина 17, так как в реальном Китае с европейцами отношения начали складываться именно после 1600 года. Плюс некий полёт фантазии автора. Ожежда вполне соответствует времени.
@Tol-in-Gaurhot, Да не очень (одежда). Я заметила и маньчжурские женские причёски у служанок новой наложницы, и танские причёски с платьями, про сестричек-послов молчу. Локализовать по времени тут нереально. Впрочем, автор и не пыталась.
Хах, Джинси вы покажите во всей красе) Но интересно, как правящая семья выкрутилась. Ведь, родной брат императора умер, а бастард выжил, но путём подмены с братом, и об этом узнали и скрыли, однако, теперь все думают, что брат императора скрытный, хоть и свободно гуляет под личностью Джинси
Джинси не бастард. Он был признан отцом. Его мать была наложницей наследника. В Китае имело значение признание главы семьи, а затем отца. Родной отец Маомао был нелюбим отцом. несмотря на то, что первенец. Именно поэтому его младший брат имел более высокое положение в семье, чем он.
@Мандаринка Ананасовна(2), Не помню в какой главе, но вроде где-то говорилось, что Джинси даже военным некоторое время был, так что в его физической подготовке сомневаться не стоит.
Скорее Османская империя, девушек воровали и продавали в гарем, славянок, гречанок там было много, так что русые голубоглазые дети вполне могли быть в потомстве у высших чинов..
@HikaruD, Даже если учитывать, что это выдуманный мир, всё равно странно, что такую закрытую империю представляют девушки, да ещё и без всякой охраны и прочего.
@mossy, Я одно время держала дома гусениц и мотыльков и могу сказать, что по внешнему виду куколки (особенно под конец созревания) можно примерно прикинуть дату вылупления. При достаточных наблюдениях Шисуи могла сразу выбирать самых зрелых
Зачем ему гарем, если он однолюб? У одного уже был гарем, от которого он не знал, куда деваться. В итоге сбежал ото всех, закрылся до самой смерти в комнате и занимался там рисованием.
НУ, у него физическая подготовка хорошая. Может, его и дыхание задерживать учили. Там озеро небольшое, метров 10-15, наверное, а минут пять под водой вполне можно провести
кстати, интересно что многие девушки игнорируют женственную красоту и в восторге от женской красоты, напоминающей мужскую - и я не про нетрадиционную ориентацию сейчас говорю. Скажем так, стремятся к своим идеалам во всем. Например, воинственная красота захватывает дух, но среди мужского населения редко найдет себе почитателей.
Тоже кстати показалось, что он в этом образе на удивление достаточно мужественно выглядит. Он в предыдущих главах просто в своих "домашних нарядах" и с распущенными волосами больше на девушку походил
@Анисель, Вот да. Если бы они пошли по лёгкому пути и пригласили мать Джинси, то после этой главы мы могли бы получить дополнительные сюжетные линии между леди А-Дао и Императором.
испанский стыд!) и потом будет загадочная история, где никто не видел богиню луны, кроме непонятной служанки, которой след простыл и посланниц. Даже водитель не видел)
Может, они заставят танцевать старушку (или кого-то, кому закроют лицо), а Джинси сейчас слегка сверкнет красотой в той же одежде, что б создать впечатление что он и есть танцовщица.
Одежды не подходят, да, но не подходят чисто под русов. Вполне вероятно, что они могли быть потомками русских наложниц Османской Империи. Это вполне себе разумный вариант, т.к. такое не было особой редкостью
Дипломаты? Женщин дипломатов не существовало... Только если сама царица какой небольшой страны желала укрепить свои позиции и сохранить независимость своей страны став любовницей более могущественного царя.
:bip:! так Гёкую рыженькая *---* вааау
ещё бы - любимая наложница императора. это же какая особенная красота и редкость, зелёные глаза ещё. удивлена, что с ней так мало служанок отправилось, настолько отличающейся принцессе куда больше всего грозит
Только сейчас вспомнил, Чистокровные ТАТАРЫ ИМЕЛИ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА И РУСЫЕ ВОЛОСЫ(до времен монгола-татарского ига)!!! Один раз такого парня татарина я увидел когда устраивался на работу в банк.
лол мой комментарий удалили. видимо у русских бомбануло знатно на то, что не все белые европейцы это русские. тем более что в их одежде по-прежнему ноль русских мотивов. я уже не говорю, что японцы в целом любят рисовать блондинами даже шатенов или тех у кого просто чуть светлее волосы чем черный. как например уйгуров рисуют блондинами с голубыми глазами, ага.