Манга Не сдавайся! 4 - 23 Настоящее лицо шторма

Аригато

летать как бабочка и жалить как пчела, это когдато сказал Касиус Клей

Ухожу в тень...

Мохаммед Али это сказал. Lol

"ну кто так строит? кто так строит? ЛЮЮЮДИИИ!"

Спасибо за перевод

Да, его улыбочки она на своей шкуре прочувствовала )

в яблочко! еее детка!

так он считает, что в костюме парень или что там девушка? определитесь уже, ну :т

вот так все выпалить может только кьеко

Насколько я знаю, Рен с самого начала считает, что актер Бо МУЖСКОГО пола.

Фразы Кёко про значение яркой улыбки Рена явно подозрительны и с подвохом)) Актер Бо не мог быть вблизи знаком с Реном. Максимум что может, так это знать Рена в лицо по сериалам или шоу. А вот значение его улыбок знают только те кто с ним работает, сталкивался неоднократно или же очень близкие люди))

Считает XD Это так мило...

Ну,у нее нет никаких доказательств, так что это было бы ее слово против его

А Рен то прав ))) На данный момент она безнадежна ) Безнадежно ненавидит Шотаро и не видит очевидного ...

А теперь сбился =D

Его жизнь *СПОЙЛЕР* и так полна трудностей, и прошлое его не ахти какое.

так мало коментов в манге...

Мне нужна лупа

Возможно, манги к

Возможно, мангу удаляли, поэтому комменты не сохранились.

Начальных глав раньше не было на риде

Какая прелесть

Кёко восхитительна в своем изумлении ( ◜‿◝ )♡

Теперь я шипперю Рена и петуха... Что за?(●_●)

начинает видеть в нем человека... процесс запущен >:з

тсуругу вывели на чистую воду, охохохо а он злится)))

Пасаны, нас раскрыли

меня больше пугает то, что даже демоны Кёко испугались этого взгляда

$Катирина$, а меня теперь смешит

Усё, докукарекался петух!!!

хех, у меня дежавю~~

ООО))) Молодец Кёко ) Еще не совсем то но уже мысли в правильном направлении )

Я вместо Тсуруга-кун прочитала Трусиха-кун(*≧▽≦)

он просто уже знает, что Кеко просекла его фишку

Только он не знает, что эта она в костюме и смысла напрягаться не было

Она чуть ранее,будучи в костюме, прочитала целую тираду про его улыбку, так что был смысл

ЛОЛ :D*тоже не знает*

Если я правильно помню, то тентекомай - это аналог нашего свистопляска

она сдерживается от того, что он не знает или от того, что он так сильно париться по этому поводу?

всё вместе

Недвано в группе Skip Beat • Не сдавайся в контакте был дан комментарий к этой главе. Я просто

скопирую и оставлю здесь: Трудности перевода: "Это, без сомнения, было тентекомай..."

Тентекомай (天手古舞い, てんてこまい) - устойчивое выражение, означающее "делать что-то очень быстро, суматошно

Тен-теко в данном случае означает "барабанная дробь", а май - "танец". Дословный перевод:

"танцевать быстро в ритме бьющих барабанов". Есть слово-синоним "кирикиримай" -крутиться, как волчок

Получается, что фраза, вызвавшая затруднение у Рена переводится как "должно быть, вы с ног сбились".

лол

точнее нижнего комма и не описать

(;¬_ლ)

Вааа<3 я влюблён

Белоснежка)))

за годы чтения я уже стала на 10 лет его старше, теперь Ренчик воспринимается почти как сын ахах

вот

Яширо это прям я:( Техника в моих руках никогда не функционирует:\

Точно фортуна поспособствовала

+++

LUDSHE? PLEASE

STOP IT

На 1м фрейме такая милашка

"Лудше" уже как визитная карточка манги.

В очередной раз "лудше" *в бешенстве переворачивает стол*

Эта пара может удивлять: и Кеко, и теперь очередь Рена

Лицо Рена на 2 фрейме: когда ты понимаешь, что близятся экзамны и надо к ним готовиться.

Как же я обожаю эмоции Кёко показанные на этом пктухе ххпхаххахах

фортуна специально все подстроила, чтобы он поговорил с Бо

Неизвестная причина- Яширо взял телефон голыми руками )LoL)))

Что то я с двух нижних коментов повеселела)))

Засиял)

Я только сейчас обратила внимание какие старые комментарии, привет из 2024 года)

Почему извинилась? Просто нашла человека с аурой куда более пугающей

Как он красиво и мило смеётся

Яблоня, в точку) Их демоны обязательно подружатся))

Был бы он таким милым почаще )))

чиби-демоны Рена в фантазии Кеко - это что-то

"Сделайте снова из меня человека!" Ахах

"Я просто дьявол!" XD

она опять засмеется?

Она станцует для него?)

он становиться моложе в такие моменты

Просто прелесть,когда искренне улыбается ^^

кукурузка... не могу перестать думать об этом

В некоторые моменты он такой мальчишка ))) Блин ну почему таких моментов немногоо (((

Помню, в одном переводе вставили "свистопляска", и Рен всеръез думал, что это какой-то танец

это было забавно ^^

На втором и шестом фреймах он такой милаш (///▽///)

Папаша) :3

А мы так никогда и не узнаем, что же за танец такой Тантекомай)))

Яширо we love you <3

Вот я тоже об этом подумала...

Протрынделся

О... Перечитываю уже в который раз, а поняла только сейчас.

Да она прорицатель!

Заржал с Кёко в один голос

Ага, главное куклы вуду))

С пропорциями у мангаки всегда была катастрофа(◔_◔)

а голову ты дома не забыл??? извините

Ей станет лучше, если она снимет голову с Шотару

Ярик, я потик! Ярик!!

ахаха мне нравится первый кадр

Смотрите, кого погулять выпустили) Привет, *** )))

Что с его шеей на 4 фрейме?

На 5,хд

Блин, я вспомнила про эту мангу спустя столько лет, что, вернувшись, намеревалась прочитать эпилог, где они женаты уже лет 10 и у них как минимум двое ребятишек, но еклмн... Одним глазком заглянула в последние главы, прочитала отзывы и чёт взгрустнула... Мангака такую мангу запорола, печаль беда горе... Ладно, попробую осилить до конца, мб не все так плохо

Взрослый... В двадцать лет...Дааа конечнооо как же...

Когда-то мы тоже его считали взрослым) в другой эре, когда были младше него и даже Киоко;)