Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
С одной стороны, наконец-то кто-то взялся переводить, с другой — лучше бы и не брался. Вот зачем оставлять без перевода сокращённые англоязычные обращения? Ради чего переводить примечания англопереводчика, по слогам поясняющие произношение англофонам, когда для русского перевода они неактуальны? А ещё местами английский синтаксис выпирает.
+2
ответить
@Артас, Или на русское «господин» (сокращённо «г-н»).
Если всё же оставлять сокращённое «мистер», то по-русски сокращение «м-р». Пропущенные буквы заменяются дефисом, точка, в отличие от английского языка, не нужна.
Переводчик же прямо так латиницей и оставил.
0
ответить
Для этого перевода нужен ещё один перевод.
+1
ответить
Какой-то медленный у них прогресс. В нашем мире за 1500 лет цивилизацию потеряли, основали заново и разнесли по планете, переписали свойства нехилой части таблицы Менделеева и придумали способы всё это получать и обрабатывать, и это не на одном языке, иногда пользуясь переводом вот такого вот качества как здесь.
0
ответить