Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Эмм вообще то "откат" это слэнг причём наш и да как бы странно не было, но раньше в некоторых особенно корейско-японских играх использовалос именно "охлаждение-время", но потом уже с запада пришло слово перезарядка, ну а у нас в сленге появился термин "откат способности", но даже так в данном случае охлаждение даже норм, с пониманием что это предмет.