Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
Чайная панда
26.09.24
4
.2
65
Хранитель
05.06.21
4
.5
4
Другие переводы
| 3 - 130 | 07.02.25 | |
| 3 - 129 | 27.01.25 | |
| 3 - 128 | 27.01.25 | |
| 3 - 127 | 25.12.24 | |
| 3 - 126 | 12.12.24 | |
| 3 - 125 | 12.12.24 | |
| 3 - 124 | 26.09.24 | |
| 3 - 123 | 26.09.24 | |
| 3 - 122 | 26.09.24 | |
| 3 - 121 | 26.09.24 | |
| 3 - 120 | 16.08.24 | |
| 3 - 119 | 16.08.24 | |
| 3 - 118 | 16.08.24 | |
| 3 - 117 | 16.08.24 | |
| 3 - 116 | 16.08.24 | |
| 3 - 115 | 11.07.24 | |
| 3 - 114 | 11.07.24 | |
| 3 - 113 | 11.07.24 | |
| 3 - 112 | 11.07.24 | |
| 3 - 111 | 11.07.24 | |
| 3 - 110 | 11.07.24 | |
| 3 - 109 | 11.07.24 | |
| 3 - 108 | 11.04.24 | |
| 3 - 107 | 11.04.24 | |
| 3 - 106 | 11.04.24 | |
| 3 - 105 | 11.04.24 | |
| 3 - 104 | 11.04.24 | |
| 3 - 103 | 11.04.24 | |
| 3 - 102 | 11.04.24 | |
| 3 - 101 | 09.02.24 | |
| 3 - 100 | 29.12.23 | |
| 3 - 99 | 15.12.23 | |
| 3 - 98 | 11.12.23 | |
| 3 - 97 | 01.12.23 | |
| 3 - 96 | 17.11.23 | |
| 3 - 95 | 10.11.23 | |
| 3 - 94 | 03.11.23 | |
| 3 - 93 | 20.10.23 | |
| 3 - 92 | 13.10.23 | |
| 3 - 91 | 29.09.23 | |
| 3 - 90 | 15.09.23 | |
| 3 - 89 | 25.07.23 | |
| 3 - 88 | 04.08.23 | |
| 3 - 87 | 04.08.23 | |
| 3 - 86 | 08.07.23 | |
| 3 - 85 | 14.06.23 | |
| 2 - 84 Конец 2-го сезона | 13.05.23 | |
| 2 - 83 | 13.05.23 | |
| 2 - 82 | 13.05.23 | |
| 2 - 81 | 13.05.23 | |
| 2 - 80 | 13.05.23 | |
| 2 - 79 | 13.05.23 | |
| 2 - 78 | 13.05.23 | |
| 2 - 77 | 13.05.23 | |
| 2 - 76 | 13.05.23 | |
| 2 - 75 | 13.05.23 | |
| 2 - 74 | 13.05.23 | |
| 2 - 73 | 13.05.23 | |
| 2 - 72 | 13.05.23 | |
| 2 - 71 | 13.05.23 | |
| 2 - 70 | 13.05.23 | |
| 2 - 69 | 13.05.23 | |
| 2 - 68 | 13.05.23 | |
| 2 - 67 | 13.05.23 | |
| 2 - 66 | 13.05.23 | |
| 2 - 65 | 13.05.23 | |
| 2 - 64 | 13.05.23 | |
| 2 - 63 | 13.05.23 | |
| 2 - 62 | 13.05.23 | |
| 2 - 61 | 13.05.23 | |
| 2 - 60 | 13.05.23 | |
| 2 - 59 | 13.05.23 | |
| 2 - 58 | 13.05.23 | |
| 2 - 57 | 13.05.23 | |
| 2 - 56 | 13.05.23 | |
| 2 - 55 | 13.05.23 | |
| 2 - 54 | 13.05.23 | |
| 2 - 53 | 13.05.23 | |
| 2 - 52 | 13.05.23 | |
| 2 - 51 | 09.11.22 | |
| 2 - 50 | 12.05.22 | |
| 2 - 49 | 26.04.22 | |
| 2 - 48 | 12.04.22 | |
| 2 - 47 | 05.04.22 | |
| 2 - 46 | 05.03.22 | |
| 2 - 45 | 25.02.22 | |
| 2 - 44 | 11.02.22 | |
| 1 - 43 Конец сезона | 24.11.21 | |
| 1 - 42 | 09.11.21 | |
| 1 - 41 | 06.11.21 | |
| 1 - 40 | 30.10.21 | |
| 1 - 39 | 28.10.21 | |
| 1 - 38 | 23.10.21 | |
| 1 - 37 | 21.10.21 | |
| 1 - 36 | 11.10.21 | |
| 1 - 35 | 06.10.21 | |
| 1 - 34 | 23.09.21 | |
| 1 - 33 | 23.09.21 | |
| 1 - 32 | 11.09.21 | |
| 1 - 31 | 11.09.21 | |
| 1 - 30 | 11.09.21 | |
| 1 - 29 | 11.09.21 | |
| 1 - 28 | 11.09.21 | |
| 1 - 27 | 11.09.21 | |
| 1 - 26 | 11.09.21 | |
| 1 - 25 | 11.09.21 | |
| 1 - 24 | 25.08.21 | |
| 1 - 23 | 22.08.21 | |
| 1 - 22 | 22.08.21 | |
| 1 - 21 | 22.08.21 | |
| 1 - 20 | 22.08.21 | |
| 1 - 19 | 19.08.21 | |
| 1 - 18 | 19.08.21 | |
| 1 - 17 | 19.08.21 | |
| 1 - 16 | 19.08.21 | |
| 1 - 15 | 19.08.21 | |
| 1 - 14 | 19.08.21 | |
| 1 - 13 | 02.08.21 | |
| 1 - 12 | 02.08.21 | |
| 1 - 11 | 02.08.21 | |
| 1 - 10 | 29.07.21 | |
| 1 - 9 | 29.07.21 | |
| 1 - 8 | 23.06.21 | |
| 1 - 7 | 23.06.21 | |
| 1 - 6 | 23.06.21 | |
| 1 - 5 | 23.06.21 | |
| 1 - 4 | 23.06.21 | |
| 1 - 3 | 23.06.21 | |
| 1 - 2 | 23.06.21 | |
| 1 - 1 | 23.06.21 |
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
у автора/сценариста проблемы с памятью? они уже катались вместе на лошади!!!
+24
ответить
Мне кажется у него частые проблемы с этим . Тут очень много нестыковок .
+11
ответить
Лучше Пиби.
+2
ответить
Ну, в первых главах говорили, что пиби от pie bird. Но переводчик и редактор же не читают то, что было до них
+1
ответить
@Русик Терехов, А ещё пишется в оригинале как 피비, а буква ㅍ (пхиып) применяется для транскрипции отсутствующего в корейском [ф], потому-то 피비 и можно принять за транскрибированное «Фиби».
Но здесь наслоилась ещё и вторая ошибка: Фиби в английском Phoebe и его прочли неправильно. И она особенно нелепа из-за того, что в английском переводе аббревиатура PB, а Phoebe нет совсем.
Англоперевод они тоже не читают?
0
ответить
@Правильный Правщик, Pho это вообще вроде как соя. Так пирожковая птица превратилась в соевую пиццу
0
ответить
@Русик Терехов, Phoebe — это латинская версия имени Феба (др.-греч. Φοίβη). Это титанида из древнегреческой мифологии, дочь Урана и Геи.
Phở (Фо) — вьетнамский суп с лапшой из рисовой муки.
Причём тут соя?
0
ответить
@Правильный Правщик, Фунчоза - лапша из сои. Пишется разве не так же - pho nudel?
0
ответить
@Правильный Правщик, Ну и я сомневаюсь, что переводчики вникали в тонкости мифологии древних греков
0
ответить
@Русик Терехов, «Фунчоза» — искажённое дунганское слово 粉條子 фынтёзы, это крахмальная лапша. Крахмал для неё получают из бобов растения маш (мунг), а вовсе не из соевых.
0
ответить
@Русик Терехов, Которая ещё и не имеет отношения к имени персонажа.
0
ответить
