Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Грохнули не бабу, это был женоподобный мужлан, инфа 100%. Спасибо.
0
ответить
Никто не станет переводить "Винчестер" но "райфл" или "карбайн" никто никогда не напишет.
0
ответить
Кроме того, своим даггером вы вносите сумятицу понятийную, дага - это вполне конкретный вид оружия.
0
ответить
И про катану. Если вам когда то взбредёт её всё же "перевести" то это всё же японская сабля, не меч
0
ответить
Окей, я обосрался с шайнинг визардом, потому что в вахе он брайт визард, но при чем там вообще был
0
ответить
прием из рестлинга? Учитывая что гг применил магию света, по-мнению перса.
0
ответить
Понятное дело, что "катану" не надо переводить, но "даггер" это типичный средневековый кинжал
0
ответить
Просто хотя бы видовые понятия, не требующие объяснений оставьте на русском, пожалуйста.
0
ответить
Транслитерируй классы, специализация, но не то, что итак очевидно, просто на 1 стр "зелье" а не поуш
0
ответить
Пожалуйста, пишите транслитом явления и феномены значительные для этой вселенной, а не общее
0
ответить
Иначе оставляйте все в виде, посох- стафф, меч- сворд, сабля - сейбр
0
ответить
За ответ конечно спасибо, но дело не в "непревычности" ситуации, даже наоборот, я никогда не забуду
0
ответить
промптовских и фаргусовских переводов, может даже из-за этого у меня чутка и подгорает, я хз
0
ответить
не то чтобы мне это мешало понимать смысл, но это просто портит вид перевода чтоли?
0
ответить
сразу вспоминаются времена, когда все непонятные слова просто оставляли транслитерацией
0
ответить
Мде, прочитал коммент по поводу "Окей, бро, ща заюзаю..." вник и все понял...геймер - это диагноз))
0
ответить
Да причем тут бурятия :( просто зачем так пренебрежительно-унизительно коверкать название страны?
+1
ответить
Короче с этой минуты я для себя считаю эту команду переводчиков самой чсв-шной из всех что я знаю,
-3
ответить
PATAPON просто потому-что переводчики чсв-шные мрази, у них стиль общения такой, даже если они в
-1
ответить
Во имя господа Пафоса святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Sn, переводчики ЧСВ потому что согласились делать как хотел автор. Ух ЧСВ
+3
ответить
LexaGrog:, они не длинные, если девушка сидит сзади, она спокойно может дотянуться и ниже =)
+1
ответить
Дядь, ну дай покататься! - Нет, мистер президент. Нет, нет и ещё раз нет!
+4
ответить
Уже поздно! Я не могу читать дальше, а то п*здец начинается не тот! (Боюсь, что там дальше)
0
ответить
Глупенький,ты первым в очередь выстроишься,что бы Он на тебе, недостойным таком покатался.
+1
ответить
Я .. я совсем нехочу чтобы ты на мне прокатился ... Ба-ка.
Цундре кентавр.
+1
ответить
спрятанное зелье? не хайдн поушен? слава яйцам, не ужели перевод поправили
-1
ответить
Опять эти англицизмы... Транслэйторы, кильните себя фейсом об тэйбл, плиз.
0
ответить
Дешманский у неё прикид. Наверно в своём потоке была одной из последней по успеваемости.
0
ответить
Тяп-Ляп кильни себя, будь добр, если не в теме то промолчи, за умного конечно не сойдёшь, ну хоть
0
ответить
Англицизмы выглядят максимально ущербно, в какую бы позу переводчики не вставали.
+2
ответить
Просто любопытно - япноцы тоже ноют что в этой манге есть англицизмы?))
0
ответить
Родители кажды день выбивают из меня дурь...Но я всегда знаю где достать ещё (с) Вовочка
+6
ответить
Гоблин не захотел купить Скайрим. Минздрав предупреждает: "Слыш, купи!"
+2
ответить
А верно переводить "жертвенных дев" во множественном числе? Она тут вроде одна толькоб и эльфы явно
0
ответить
Убивать свино-людей непедагогично. Их следует воспитывать и ставить на путь сотруднечества
+4
ответить
Ага "эльфийская девочка". Да она же полуэльфийка которой уже под пятьсот стукнуло.
+8
ответить
Если она бабуля, но при этом лоли, то как будет зваться влечение к ней? Педогеронтофилия?
+8
ответить
Проклятая эльфийская старуха, Плутинов же только-только собрался поездить на хай-орке, а ты ...
0
ответить
Без ногтей ей должно быть адски больно сжимать руку в кулак. Но здесь она без проблем еще и кошечку
+3
ответить
А оседлать?
0
ответить
Не убивая их!? Ты серьёзно??? Ты уже одному голову от тела отделил на предыдущей странице!!!
+5
ответить
HepCraz, ну так принял решение он раньше, как собственно и обьяснение пошло раньше.
+1
ответить
И даже сейчас оркота продолжает думать про яйца.
0
ответить
Кадианский гвардеец, не-не, кто в этом лесу Батька показывает Лука, а Плутинов показывает кто
+9
ответить
Этот приём практиковался и использоваться на всех американских президентах, на протяжении всей их американской истории!
+6
ответить
Президент же. И от работы не отлынивал. Сбалансированная внешняя политика и дипломатия - азы работы.
+5
ответить
Потому что цель - не рассказать буквально о перемещении Крабе в параллельный мир, а создать уникаль
+5
ответить
ный сеттинг. Если заменить ГГ на ОЯШа, кроме самой завязки, всё остальное обудет неизменно.
+2
ответить
Однажды Плутинов ударил ногой с разворота и встретил удар ногой с разворота Чака Норисса, так случился большой взрыв породивший вселенную.
+10
ответить
если только в плане секса оседлать
0
ответить
Хотел бы я такое заклинание уметь применять как на последнем фрейме
+6
ответить
Народ вы чё. Чурка деревянная же имеется ввиду. Кусок полена то бишь.
+2
ответить
Хотя переводчики тоже хороши, могли бы и избежать нежелательных коннотаций.
+2
ответить
Что-то в стиле ведьмы Васеньки
readmanga.me/kutsuzure_sensen___witch_vasenka_s_war
0
ответить
сначала по картинкам похоже на очистку мандарина,но слова про кровь и плоть как то...
+6
ответить
Вообще я удивляюсь. Манга изначально выглядит как комедия. Этакий полустёб, полупародия. Но на деле автор многое продумал и детально и нетипично описывает. Уважуха.
+1
ответить
тут мне в голову мысль пришла,а они все на одном языке что ли говорят?ну у ГГ благословение,а как
+3
ответить
эльфы понимают орков и люди тоже?
0
ответить
Ты ошибся дверью дружояек-пирожочек, клуб любителей яиц двумя ярусами ниже
+1
ответить
зачем же на больную мазоль Поттероманов то давить, перевод Спивак это то ещё зло )))
0
ответить
Самое время делать адаптацию))) На самом деле, возможно из за гг аниме никогда и не выйдет(
0
ответить
Чоппа или Дакка?
+1
ответить
паправь себя сам тупой грот! Даже дебилу понятно, что и то и другое и еще сверху кучу всего!
0
ответить
@FjahNyan, А можна добавить сквига с даккой, и ищо привязать многа чоппа, а патом пустить их на все староны?
+1
ответить
@Толкне, И в красный все пакрасить! Шоб как ента юдишкина, как бишь ее... Косилка, во! И шоб все было даккой уклепано, шоб можна была больше пастуков делать!
0
ответить
Забавно они орков показывают... если этот жест стал общеузнаваемым в их мире, значит у орков есть некая особенность, на которую указывает такой знак. Неужели у них два...?
0
ответить
Боччи топ-тян этой манги!
+2
ответить
Что за болезнь у переводчика писать по русски английские слова?
+3
ответить
Скорее всего не болезнь, а уровень знания английского языка очень поверхностный, как бы лень перевести нужные тексты, а в итоге читаем на уровне суржика.
-2
ответить
@Толкне, писалось же что с япа переводят, а англицизмы в оригинале на английском.
-1
ответить
в общем еще одна бесполезная(просто не очень люблю клише) тян в пати ГГ
0
ответить
А мне нравится цинизм этой лольки. В кои-то веки не правильная хорошенькая лоли в беде.
+7
ответить
А как насчёт уронить дерево, пропилив на ходу? Не на голову преследователей, так поперёк дороги.
+2
ответить
Что за дичь? Почему это похоже на Гачимучи с каждой, следующей страницей?
+3
ответить
Если правильно понимаю, то Ex-exception, т.е. нельзя присвоить ранг E, D, C, B или A:нет эквивалента
+1
ответить
Яйца эльфов невероятно дороги. Требуется выкосить целый город, чтобы собрать килограмм
+10
ответить
Мне орки америкосов напомнили. Они всё время задницы спасают, а эти яйца...
+4
ответить
Блин, не могу никак читать Плутинова, кроме как голосом Путина) Выходит угарно) Жду когда он попросит отнестись с пониманием)
+1
ответить
Мне бы эту телепатическую матрицу Тард.. Кхм... автодешифратор, быстро бы санскрит добил.
+3
ответить
Вот так и надо с "дорогими партнёрами" разговаривать, а не мямлить что помидорами не отделаетесь!
+21
ответить
Приём: "Неуважение к Власти!"
Он всегда выдаёт критический урон, деморализует врага и садит его на бутылку
+8
ответить
Почему у этих ездовых птиц такое выражение глаз будто они всё о нас знают?
+2
ответить
Это Сорачи
+1
ответить
Linkoln Abrams, кажется, провалы в памяти вовсе не у автора, ибо уже пояснялось
+1
ответить