Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод: Sokata
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
как же сильно похоже на "Моя ведьма", мне аж щас плохо будет
+2
ответить
принц, как и дракон, повернул время вспять? т.е. технически она умерла, как в заголовке заявлено, а потом все отмоталось?
+3
ответить
мне в начале показалось, что она тип живая, которая попала в историю какой-то манги..
0
ответить
Улыбка как у Наутро хи-хи
+60
ответить
Ага такое же глупое как у Наруто
-54
ответить
Знаете, хоть я и девушка но похоже я нашла свой идеал.Она мой идеал.Уже обожаю её 0_0
+5
ответить
Для меня Орфе - еще более мужественная версия Широюки (если судить только по внешности и первым страницам)
+2
ответить
Блин так тут все прекрасно !!рисовка чудесная!!!Сюжет очень интригует и завораживает!!!Это манхва прекрасна!!❤❤❤
0
ответить
Блин, я читаю её фамилию не как Орфе, а как Офре, мне кажется так даже лучше
0
ответить
Я одна нашла её раздражающей?
0
ответить
Похоже, Акилла - реинкарнация того дракона из легенды, а Рамия - реинкарнация девушки, которую полюбил дракон
+105
ответить
Напоминает одну парочку из семи смертных грехов и еще один фанфик по олимпийскому пантеону
+1
ответить
И правда,где же юри)))(*кхем*простите)
+49
ответить
Ахаха хороший вопрос))) еще и красивой девушки в форме на фоне лилий )))
+1
ответить
знаете у меня такое двоякое чувтво, с одной стороны я согласна с позиции гг,а с другой нам толком ее брата не показали, может он реально будет г***, а не провитель
+67
ответить
Согласна, а вдруг он парень думающий своим либидо , тиран, извращенец, бездарь , в голове солома или еще хуже наивный ребятенок
+13
ответить
Интересно, только рыцарь и герцог... Неужели нет ещё альтернативы? Ну там, помощники герцога и тп. В плане, она же рыцарству вроде и не училась, получится ли и надо ли рисковать жизнью?
+1
ответить
Помошник герцога и т.п. - это все прислуга...
Слишком низко для дочери герцога...
В теории ей можно было бы выделить небольшое имение и прозвать баронессой, но в таком случае в глазах остальных она все еще имеет силу перенять титул герцога, т.ч. если стоит цель отказаться от титула с концами, но при этом не угробить будущее, то рыцарь, это все еще довольно высокий титул, но по факту он - дворянин на службе у вышестоящего лица, т.ч. как априори нижестоящий и притензий на власть формально не имеет
0
ответить
Ой, блин, я рано обрадовалась. Это не тот случай, когда можно идти против воли отца. НЕ ТОТ! НЕ зря ж ее отец настаивал именно на том, чтобы она наследовала титул, а не ее брат. А она... в рыцаря ей поиграть захотелось что ли?
+4
ответить
Во тупая, если так хочется могла бы титул оставить себе, а обязанности бы передать брату. Посмотрела бы и потом выводы делала
+5
ответить
Нет, милочка, жаль обламывать, но ты будешь как минимум женой монарха. Ибо обложка+закон жанра=королева
+5
ответить
простите, иногда корыжит смотреть на всяких рыцарей/воителей с длинными распущенными волосами - они ж лезут повсюду! Ладно маги, они еще не так активно двигаются, но воители мечники. Красиво, конечно
+7
ответить
Еще маги могут себе намагичить какой ни будь ветер, сдувающий волосы назад по кд
+5
ответить
Нормально так придумала, я значит буду рыцарем и делать чё хочу, а ты братишка на-бумажки перебирай и вообще сам всей этой bib занимайся!
0
ответить
Вот честно... из за шрифта читать не хочется. На ровном месте глаза ломать это так прикольно.
0
ответить
Вы, это...определитесь там, Юррио или все таки Юллио брата зовут
-13
ответить
Бред, что она Герцог. В русском языке есть существительные женского рода, поэтому она Герцогиня, а не Герцог, и это не умаляет титул. Герцогиня не меньше по статусу, просто это название титула в женском роде. Королеву правящую не зовут Король, чтобы придать значимость. Не нужно тут мифов шовинистических.
-27
ответить
Есть директор и директриса. Но женский вариант это разговорный вариант. Также и с титулом
+24
ответить
если мы говорим о русском языке, то "герцогиня" - это жена герцога. Это зависимость. В то время как герцог - это мужской титул со всеми почестями. "Герцогиня" только потому что жена.
+25
ответить
Ядвига, королева Польши в 14 веке, она носила титул короля. Очевидно, формулировка "король Ядвига" была бы неправильна, поэтому мы называем её королевой. Но официально она титуловалась как король, поскольку в Польше было запрещено возводить женщин на престол. Поэтому, как видите, всё корректно. Титул Герцога применим и к женщине, ведь, как я и сказала ранее, официальный титул Ядвиги – Король, несмотря на то, что этот титул носят мужчины
+3
ответить
@3DBee В истории была прорва королев, цариц и императриц и они были правителями, а не придатками к мужу. Феминитив "герцогиня" вообще немецкий. И на английском есть пара "дюк\дюшес". И на французком. Так что нет, подчеркнутый мужской титул девушке - это дешевые понты. Видимо, герцогиней теперь должен называться ее муж, чтоб герцог не женился на герцоге (кто б додумался до такого казуса)
+4
ответить
Лараллейн,перевод основан на знании языка, а не на моих чувствах, чего не скажешь о вашем комментарии. Если бы это была герцогиня, то в корейском использовалось другое слово 여(자) 공작 , (для правящей герцогини), и 공작부 (для жены герцога).
Шовинистические мифы видят только те, кто сам проталкивает свои шовинистические мифы. Меня не волнует мифотворчество и чужие психологические фиксации на больных для них темах, меня волнует только точность перевода.
+99
ответить
Довольно напыщенная отповедь. При том, что отвечая на критику вы говорите, что лишь точно перевели, а в комментарии к фрейму написали утверждение от своего лица. И от своего лица написали глупость, что герцогиня не может быть главой дома. Герцогини, стоящие во главе дома были в самые разные времена, есть и прямо сейчас. И никто не додумался называть их мужским титулом. Об этом вам и написали. По, вы могли извиниться перед Лараллейн или промолчать.
+3
ответить
Но вы додумались перевести все в область шовинизма, фиксаций и прочего высокомерного словоблудия, призванного облить оппонета калом. Это... это недостойно, как ни посмотри.
0
ответить
Ваше Превосходительство, В корейском буква "риыль" в разных позициях читается как "р" или как "л". В полном имении Юллио два "риыля", и тогда буква читается как "л"- 율레어, в сокращенном имени 유리 одна "риыль". В позиции между двумя гласными "риыль" читается как "р".
+17
ответить
Sokata, спасибо, что объяснили. Сохранение мужского рода в титуле мне кажется интересным. Может это сделано с целью, чтобы обособить героиню от "герцогинь", которые только и могут, что устраивать чаепития и мечтать о замужеств, как дамы викторианской эпохи =_=
+18
ответить
я не знаю как в зарубежье отреагировали на отсутствие феминатива, но чувствую у русских феминисток пукан взорвется знатно.) у Лараллейн так точно подгорело.))) мне эта манхва уже нравится))
-12
ответить
*viVi* , на самом деле, просто пояснение можно было впихнуть в саму страницу, а не в комментарии(ибо их не все читают),и тогда бы никто не ныл,об ущемлении
+3
ответить
Beauté fatale, пишешь примечания, читатели: вы что, нас за дебилов держите, не раздражайте своими примечаниями. Не пишешь, читатели: можно было бы и подумать о читателях и написать примечание.
Но тут такой момент: я здесь реально не думала, что безобидное слово заденет тонкие струны чьей-то души, ибо мысли читать не умею, и как по мне, я и так сделала нормальное примечание, которое касается перевода и смысла, все остальное - это личное отношения читателя.
+18
ответить
Недовольные будут всегда, поэтому не стоит на них так заострять внимание. Ваши комментарии под этой страницей очень понравились, узнала для себя новое. Благодарю)
+8
ответить
Люди ноют, когда переводчики вставляют в примечания реально очевидные термины, которые либо уже всем известны, либо интуитивно понятны, либо гуглятся в один клик...
Здесь другая ситуация...
0
ответить
Здесь, судя по тому, что я прочел в комментариях, наблюдаются тонкости языка оригинала, и именно такие примечания, поясняющие, что мол "на таком-то таком-то языке использовался такой-то такой-то термин, и мы вставили термин наиболее близкий к нему, а другой, более понятный вам термин на языке оригинала был бы описан совсем другим термином, а потому использовать его было бы не правильно" важно вставлять сразу
0
ответить
Её будущий муж будет герцогиней ?
+27
ответить
О боже, рыцари, вы арестованы за кражу моего сердечка. Прошу пройти в мой гарем.
0
ответить
О, так все в порядке. Наследница она (если только ее брат не прикончит от зависти и ради титула)
0
ответить
Так. Я понимаю, почему не герцогиня. Всё-таки герцогиней считается жена герцога, а не глава. Хорошо. Но можно было использовать "наследница"
+3
ответить
И тут появилась птичка Обломинго по фамилии Атилла. А не как пишут авторы. Святые макароны, как всё предсказуемо и заштамповано...
0
ответить
Кхм. Удивительно. В их стране наследование титулов не зависит от пола?..
+67
ответить
Во многих странах титул передавался женщинам...
В той же скандинавии титулы передавались по женской линии и лишь потом, по женидьбе перенимался мужчинами,,
+1
ответить
Аннаэйра , может там по старшенствву титул получают, такое бывает
+10
ответить
Ого, хочет отказаться в пользу брата, пока остальные убивают друг друга за право быть наследником, она явно потрясна
+35
ответить
Сколько не заглядывай в будущее, хоть всё будет идти по плану, всё равно какой-нибудь гопник выскочит из подворотни и пинанёт тебя с твоего продуманного пути
0
ответить
Как я это понимаю! Мои долгосрочные планы столько раз рушились банальными случайностями и тем, что люди в последний момент меняли свои решения, что я уже начала сомневаться в нужности этих самых планов. Кажется, будто сам мир вечно против моих планов
0
ответить