Маньхуа Реинкарнировавший маркиз 1 - 3

какой интересный у вас ник... а так,Гэгэ ведь старший брат,и типа к парню так тоже обращается девушка может,или жена к мужу,типа аналог любимого

@Тулмарин ~ ~ ~ гэгэ, применяют в довольно.. м-м, довольно близких отношениях, и конечно, как к старшему~ (в переводе порой сбивает, ведь в некоторых моментах "это" именно флирт.)

@Зови меня братом в общем, ох уж эти китайские обращения! с корейцами чуть проще,хотя там тоже хватает своих аджум,опп,хенов,донгсенов и онни. круче наверное только Япония со своими хонорификами и разными уровнями вежливости

@Тулмарин ха-ха, китай более окраплен цензурой и эдакими правками, от того "стеснительный" и завуалированный. ^ ^) к слову на яп. тоже могут переходить довольно лично с окончаниями.

@Зови меня братом может быть,все таки данные страны многое объединяет в культурном и историческом плане (в частности нелюбовь к друг другу). но мне в какой то мере нравятся подобные штуки,так как сразу понятно к кому обращаешься и т.п. а не как у нас,надо ловить интонацию или типа того

@Тулмарин мхмх, дело вкуса <3

@Зови меня братом ага)