Манга

Другие имена

Sherlock Holmes. Gishi no oyayubi Sherlock Holmes. The Adventure of the Engineer's Thumb Шерлок Холмс. Палец инженера | Sherlock Holmes. The Adventure of the Engineer's Thumb | Sherlock Holmes. Gishi no oyayubi

Нормальная история, но над Ватсоном мангаки могли бы поработать подольше. Читала чужие комментарии. Боже, какой яой между такими великими героями?! Не опошляйте классику!

Нет. Совсем нет. Слишком молодые. Причём Ватсон нааамного старше Холмса. И сюжет не пропитан той атмосферой, которая царит в оригинале. По крайней мере, мне так кажется. И я даже рада, что это лишь сингл, ибо люблю Шерлока Холмса, а данная история даже близко не лежит к оригиналу.

[quote=koe-kto]Я обожаю Шерлока Холмса, но эта работа мне не понравилась.
Холмс изображен не так, как описывал его Дойль, - слишком молод, да и не похож.
(хотя рисовка, да, потрясающая):[/quote]
Вот как здесь Холмса изобразили, так Фандорину подошло бы (читаем Акунина Бориса)

Хмммммм впринципе, синг хороший Мне понравилось но!!! слабовато.. я очень люблю Шерлока Холмса и эту историю хорошо помню но это вышло как-то не так... скажим так, я ожидала большего
Но все же, большое спасибо за перевод!

Я очень люблю Шерлока Холмса и найти сингл про него было замечательной новостью. Сингл мне понравился, красивая рисовка, видно, автор пытался передать ощущение той Английской вежливости, которая мне так безумно нравится... Но есть одно "но". Для сингла лучше было бы выбрать историю об их знакомстве. Может быть, я пишу сейчас ерунду, но, мне кажется, для сингла она бы подошла более чем. Рассказ про инженера, безусловно, хорош и интересен, но концовка показывает его романтичным и в чём-то добавляет чувство светлой грусти. Это красиво и трогательно и заставляет задуматься... но это не совсем для сингла или начала истории. Слишком много недосказанности, персонажей показали совсем чуть-чуть... Только моё мнение, но в сингле надо бы показать яркие стороны их характера, а ведь в рассказе, где они познакомились, этих ярких сторон предостаточно. Чего стоит только глаз в стакане или полуночная игра на скрипке! А камин с чаем, когда Холмс рассказывал, как же он догадался до всего... "элементарно, Ватсон!"... Ну или интерес Ватсона к картинам, к поэзии... ах... слишком мало персонажей, а ведь они достойны внимания! более чем...

Необычная работа.
Канонного Шерлока Холмса я прочитал всего и всё-таки не могу вспомнить этот рассказ.
Может слишком давно было, всё написанное Дойлом, мной прочитано.
Что могу сказать, каких-то особенных действий от Шерлока здесь увидеть не представляется возможным, весь рассказ идёт от заказчика его услуг, как и вся показанная история об инженере, а не о Холмсе.
Холмс слишком молод, а Ватсон не впечатляет, на фоне детектива слишком блеклый.
Это всего лишь сингл и он кажется каким-то пустым, потому что ждёшь историю о Холмсе и его детективных способностях и действиях, а получаешь несколько не то и он оказывается на месте слушателя. 
Можно было обыграть интереснее весь рассказ.