Манга Сомали и Хранитель леса 6 - 32 Волшебные слова, которые могут поймать ведьм

ого оно ожило))

ヽ(ﾟ〇ﾟ)ﾉ

Спасибо!

какие глаза у них интересные)

Пришёл? Ведьмы же

Но Пралинэ же девочка? сестра Хэйзел... об этом в 6-7 главе говорилось.

Да просто пиривотчеги- аутисты, которые способны вбивать буквы в гугл-переводчик и копировать их оттуда, но читать они так и не научились. Поэтому они даже не знают, что именно они вбивают и копируют.

чё то он не отрастил руку себе я думал умеет,надо пойти перечитать что ли а то не помню уже почти ничего)

Ничего не понятно, но спасибо

Кактустар, его разрушения вызваны старостью, он не может восстановиться.

спасибо за такой подгон)))

Спасибо♡

Cпacибо за перевoд!

Спасиб)) :з

Спасибо за перевод!

Благодарю за Ваш труд

Благодарю за перевод))

Спасибо большое за перевод новой главы )

Как приятно, что перевод этой истории продолжается

Благодарю за работу, но давайте я вам текст подредактирую, чтоб было читаемо?

Такое чувство, что текст вообще не проверялся -_-

За перевод конечно спасибо, вот только текст крайне плох, видали конечно и по хуже, но все равно обидно

"горевала по этому факту" - переводчик нерусский, что ли? Или не вычитывает перевод вообще? "Горевала из-за этого", блин!

Cпасибо зa пepeвод

Не "привносит иноземцев", а "привлекает" скорее.

Гори огнем! - Приходи Жатва!

ааа, если это всё также сделают в аниме, я просто умру *-*

"Я обязана почтить память леди Изольды и вернуть дневник(?) Халлейна!"

Почему "понял"? Пралин же девушка

Потому что спонсор перевода- гугл. Бессмысленные, бессвязные предложения, смысл которых приходится расшифровывать, сразу показывают степень старания и мастерства пиривотчегов.

Почему такой ужасный перевод?! Я будто бы читаю перевод от гугл переводчика года этак 2013-2014.

Эм, что значит "как будто"? Он и есть. Разве что годы немного более поздние

Настолько чистый машинный перевод, в котором даже не сделано попытки адаптировать его и сделать связным и осмысленным, промт, который скопирован и вставлен даже не глядя, большая редкость. Даже люди, мало читающие и плохо знающие русский язык, обычно хоть как то пытаются сгладить свои переводы. Спасибо пиривотчегам, что дали полюбоваться на такую редкость, ага.

Летящий на темно-зеленых кустах? Вот оно, альтернативное топливо будущего.