Маньхуа Создание принцессы 1 - 1 Из принцессы в служанку. Переводы На краю Вселенной Другие переводы

Большое спасибо за перевод!!!)

Блин, что в записке то написано, которую он ей подарил в коробочке

B, уж слишком она высокомерна

Домо аригато

Я думаю С, спасибо за перевод

B ?

С

Благодарю за перевод =3

Интересно, что было написано в этом свитке?

Такая гордячка подчиняться не будет. В или С (С вероятнее).

С

Будет сопротивляться, словит за это люлей, начнет вести себя тихо и придумает план чтобы свалить/отомстить/др.

Может все-таки споткнется?

Не зазнавайся,принцесса правда бесит вначалн

Ее высокомерие так показали, что с него ржать и умиляться хочется пока что, а не раздражаться. Я даже вот не знаю, хочу чтобы меня наказали поеданием самой жирной и приторной еды или нет...

жемчуг с бриллиантовой огранкой? Это как?

Оооо нет ,как же жаль,меня будут кормить жирной едой

Там наручники или ремень?

Как твои словам мужик интересно будут соотносится с нарядом горничной. Я послушаю твои шикарные объяснения. :D Кстати, она не совсем уж ЧСВшная, как минимум потому что считает что не достойна принца. Хотя это может быть из-за ту-дума.

короче, я, конечно, премного благодарна переводчикам, но простите, я ее характер просто не вывожу. Всем, до свидания!

У мальчика японское имя. А у девочки европейское. А земли называются по-китайски. Короче, винегрет.

А мужик то уже во всю рекламирует сыновей. И какой хороший - предлагает выбор! Мужик, ты еще скажи, что специально столько их наделал, чтобы принцессе было что выбрать. И подарки дарит, ваще я смотрю батя пацанов тот еще затейник. Скорее всего и пацаны в батю те еще затейники, хотя учитывая, что они ее в горничную нарядили, то это уже и так понятно. :D Хотя еще вопрос, мб наряд горничной тоже часть подарка от бати.

Принцесса Сапфир, можно больше не притворяться мальчиком, не смущай сердца корейских принцесс. XD

Знаешь что не пойти ли тебе нах*рен

както у него фон шакалы покусали

София 6 лет ---> 11 лет спустя, София 18 лет. Мне кажется, или с математикой у автора что-то не то?)

Auijima, у автора всё в порядке. Это при переводе 12 лет превратились в 11.

Ну, скажем так... она получила то, что заслужила...

Согласна с клиентом ниже

Так себе качество одежды в этой стране. То корсет, то туфли рвутся. Хдд

Побежал, подхватил, упал

Ей просто боженька всячески намекает, чтобы она сидела у себя в комнате и не вылазила несколько суток. Ну а еще автор решил так оригинально показать воспитание принцессы. Могла реально спасибо мужику сказать, хоть на рану обратила внимание. Хотя когда она вот так позвала прислугу ее красота в этом моменте улетучилась. Бери пример с принца - он молчит и видишь на всех фреймах красавец! Молчание украшает.

я не поняла, у них ткань из бумаги шьют? то лента на корсете, то обувь, то пиджак

Каким образом он подал сигнал?

А разве в императорском дворце можно было носить с собой оружие? Или где он его прятал до этого, раз у него его не отобрали?

Действуйте-злодействуйте

@:bip: подарок. Я считаю, что каждый уважающий себя мужчина должен подарить такой подарок своей девушке（￣︶￣）

Главное с душой ))

Я вот тут думаю... Принцесса. Постоянно под надзором. Пристальным. Уединяется с мужчиной. А как же репутация? Или всё уже знают, что её собираются выдать за этого принца?