Маньхуа

Другие имена

The Temple in the Clouds Yun zhong Lanruo 云中兰若 Храм, парящий в облаках | The Temple in the Clouds | Yun zhong Lanruo

Прочитала на одном дыхании! Великолепная маньхуа с божественной рисовкой, большим форматом и интереснейшей историей. Достаточно быстро закончилась и оставила после себя какое-то непонятно-приятное чувство, и оно нравится мне. История недосказанна, но именно в этом ее и прелесть - читатель может подумать, поразмышлять над концом и, если его мысли чисты, ответ его удивит (я была поражена). Если отдельно брать тему рисовки, то она безусловно пришлась мне по вкусу: яркая, реалистичная и живая. Может, даже слишком - некоторые эпизоды наводят ужас. Прорисованны все мельчайшие детали, от людей и домов вдали до слюней и соплей. Каждый человек имеет свое... лицо. Это вам не одинаковые физиономии в большинстве манга-работ (но не всех, конечно же!). Желаю всем приятного прочтения!

притчевое изложение истории огибает собственные выводы словно водным потоком меж валунов.
подробная детализация и красочность замедляет чтение - можно просто зависать над пейзажами и видом сверху.
люди... лица... поступки - прорисованы до утрированности.
словно лупа высвечивает то там то тут кого-то крупным планом, и охота отвернуться. художник словно заставляет порой читателей подглядывать за персонажами сквозь неприкрытое шторой окно или замочную скважину, хотя монастырь и не запирают.
история в целом скорее понравилась, чем нет. весьма неоднозначная притча, где черное перетекает в белое а плохое в хорошее и обратно в персонажах, в своих направлениях.
ну и о самом рассказчике догадываешься за три шага раньше, чем того хотел сказитель и намеревался художник.
спасибо за перевод этой вещи.
китайские миниатюры порой хороши с перебором,
и также сложны для перевода из-за наслоений смыслов.

Это прекрасное произведение, шикарная графика, отличнейший сюжет.
Давно я не видел и не читал такой годноты...
Всего 4 главы морального удовольствия и неподдельного интереса.
Много ли нужно для хорошо рассказанной истории?)

Будто мультфильм посмотрела.
Отличная история, прямо притча, с хорошим посылом и правильной подачей.
Тот случай, когда нужно всего несколько глав, чтобы послевкусие от этого произведения осталось на весь день.